kalacağım ile cümle
kalacağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Benim yerim burası ve burada kalacağım." diyor.This is my place and I will stay here," she said.
Kalacağımı hissettim. kalmak için buradayım... en azından şimdilik."[1]I felt I was going to remain. I'm here to stay ... for now at least."[9]
Bu gece evde kalacağım.Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben.
Burada kısa bir süre için kalacağım.Ich werde hier für eine kurze Zeit bleiben.
Bugün evde kalacağım.Ich werde heute zu Hause bleiben.
En azından bir gün daha Boston'da kalacağım.Ich bleibe mindestens noch einen weiteren Tag in Boston.
Ona söylemek zorunda kalacağım.Ich werde es ihm sagen müssen.
Üzgünüm ama geç kalacağım. Trafikte sıkıştım!Es tut mir leid, aber ich werde verspätet kommen, ich stecke im Verkehr fest!
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Wohin du gehst, dahin gehe auch ich, und wo du bleibst, da bleibe auch ich.
Hep Genç Kalacağım (2008 bas.).Ich werde immer bei euch sein (2002).
Hala ölü olarak kalacağım.Jetzt aber werde ich sterben.
Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.S'il pleut demain, je resterai à la maison.
Bu modeli sevmiyorum ama bununla yapmak zorunda kalacağım.Je n'aime pas ce modèle, mais je vais devoir faire avec.
Benden nefret ettiğinizi biliyorum ama burada kalacağım.Je sais que vous me détestez, mais je resterai ici.
Sen geri gelene kadar Tom'la kalacağım.Je resterai avec Tom jusqu'à ce que tu reviennes.
Siz dönene kadar Tom'la kalacağım.Je resterai avec Tom jusqu'à votre retour.
Bir arkadaşımın evinde kalacağım.Je resterai chez l'un de mes amis.
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.And in this journey we go, but in this place we’ll stay.
Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.Si llueve mañana, me quedaré en casa.
Bu gece evde kalacağım.Voy a quedarme en casa esta noche.
Yarın evde kalacağım.Mañana me quedaré en casa.
Eğer yağmur yağarsa kalacağım.Me quedaré si llueve.
Eğer yarın yağmur yağarsa, bütün gün evde kalacağım.Si llueve mañana, me quedaré en casa todo el día.
Bugün evde kalacağım.Hoy me quedaré en casa.
Onun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.Tendré que pensármelo.
Seni daha sonra aramak zorunda kalacağım.Tendré que llamarte más tarde.
Evde kalacağım.Me quedaré en casa.
Ben okula geç kalacağım.Llegaré tarde a la escuela.
Sanırım burada kalacağım.Creo que me voy a quedar aquí.
Ben sadece evde kalacağım.Tan sólo me quedaré en casa.
Burada birkaç gün kalacağım.Me quedaré aquí algunos días.
Kyoto'da amcamla birlikte kalacağım.Me quedaré en Kioto con mi tío.
Birkaç ay burada kalacağım.Me quedaré aquí un par de meses.
Orada kalacağım.Me quedaré ahí.
Ben hayatta kalacağım.Sobreviviré.
İşe geç kalacağım.Llegaré tarde al trabajo.
Paris'te üç aylığına kalacağım.Me quedaré tres meses en París.
Seninle kalacağım.Me quedaré contigo.
Sizinle kalacağım.Me quedaré con vosotros.
En azından bir gün daha Boston'da kalacağım.Me quedaré por lo menos un día más en Boston.
Onunla kalacağım.Me quedaré con él.
Belki sadece Tom ile burada kalacağım.Quizá solo me quede aquí con Tom.
Berlin'de on gün kalacağım.Me quedaré en Berlín diez días.
Sen geri gelene kadar Tom'la kalacağım.Me quedaré con Tom hasta que vuelvas.
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Me acompañaré siempre, donde sea que vaya.
Bugün evde kalacağım.Resterò a casa oggi.
Burada Tom'la birlikte kalacağım.Resterò qui con Tom.
Boston'da ne kadar kalacağımı bilmiyorum.Non so quanto resterò a Boston.
Hep Genç Kalacağım (2008 bas.).Lo sguardo alto (2008) Mi mancherai.
Hawaii'de halamla birlikte kalacağım.Я собираюсь остаться с тётей на Гавайях.
Burada birkaç gün kalacağım.Я собираюсь остаться тут на несколько дней.
Ben yarın evde kalacağım.Завтра я останусь дома.
Yarın evde kalacağım.Завтра я останусь дома.
Ben üç gün daha kalacağım.Я останусь ещё на три дня.
Onun arkadaşıyım ve öyle kalacağım.Я его друг и останусь им.
Birkaç gün senin köy evinde kalacağım, sanırım senin için bir sakıncası yok.Я собираюсь пробыть пару дней на вашей даче, и, полагаю, вы не возражаете.
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Вот, стань сюда, а ты стань сюда, а я посередине.
Yakında o gidecek ben kalacağım.И я, наверное, тоже скоро уйду.
Yaratıldığım günden beri demokratça yaşadım, ölünceye kadar da demokrat kalacağım.تبنى في بداياته الفكر الشيوعي، وانتهى به الأمر أن أصبح يساريا ديمقراطيا.
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Não importa onde você esteja; você sempre estará lá.