kalabalık ile cümle
kalabalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.A gdy oni wychodzili z Jerycha, szedł za nim wielki lud.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.A když vycházeli z Jericho, šel za ním zástup veliký.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.A keď vychádzali z Jericha, išiel za ním veliký zástup.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Cînd au ieşit din Ierihon, o mare gloată a mers după Isus.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Ðương khi Ðức Chúa Jêsus và môn đồ ra khỏi thành Giê-ri-cô, thì có một đoàn dân đông theo Ngài.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Ðương khi Ðức_Chúa_Jêsus và môn_đồ ra khỏi thành Giê-ri-cô , thì_có một đoàn dân đông theo Ngài .
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.És mikor Jerikóból távozának, nagy sokaság követé õt.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.In ko gredo iz Jeriha, ga spremlja velika množica.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Ja heidän lähtiessään Jerikosta seurasi häntä suuri kansan paljous.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.저희가 여리고에서 떠나 갈때에 큰 무리가 예수를 좇더라
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Lorsqu`ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivit Jésus.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Mentre uscivano da Gerico, una gran folla seguiva Gesù
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.När de sedan gingo ut ifrån Jeriko, följde honom mycket folk.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Og da de gikk ut fra Jeriko, fulgte meget folk ham.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Og da de gik ud af Jeriko, fulgte en stor Folkeskare ham.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Saindo eles de Jericó, seguiu-o uma grande multidão;
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Saliendo ellos de Jericó, le siguió una gran multitud
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Toen Jezus en Zijn discipelen de stad Jericho verlieten, gingen heel veel mensen achter hen aan.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Und da sie von Jericho auszogen, folgte ihm viel Volks nach.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Waktu mereka meninggalkan Yerikho, banyak orang mengikuti Yesus
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.Και ενω εξηρχοντο απο της Ιεριχω, ηκολουθησεν αυτον οχλος πολυς.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.И като излизаха от Ерихон, голямо множество отиваше подире Му.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.І як виходили вони з Єрихона, йшло слїдом за Ним багато народу
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.ויהי כצאתם מיריחו וילך אחריו המון עם רב׃
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.وفيما هم خارجون من اريحا تبعه جمع كثير.
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.他 們 出 耶 利 哥 的 時 候 、 有 極 多 的 人 跟 隨 他
Erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.他 們出耶利哥 的 時候 、 有 極多 的 人 跟 隨他
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.A doua zi, o gloată mare, care venise la praznic, cum a auzit că vine Isus în Ierusalim,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Al día siguiente, cuando oyeron que Jesús venía a Jerusalén, la gran multitud que había venido a la fiest
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Den følgende Dag, da den store Skare, som var kommen til Højtiden, hørte, at Jesus kom til Jerusalem,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Den følgende dag, da meget folk som var kommet til høitiden, fikk høre at Jesus kom til Jerusalem,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Des andern Tages, da viel Volks, das aufs Fest gekommen war, hörte, daß Jesus käme gen Jerusalem,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Drugi dan zasliši velika množica, ki je bila prišla na praznik, da gre Jezus v Jeruzalem.
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Il giorno seguente, la gran folla che era venuta per la festa, udito che Gesù veniva a Gerusalemme
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Keď potom nasledujúceho dňa počul veliký zástup, ktorý bol prišiel na sviatok, že ide Ježiš do Jeruzalema,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.그 이튿날에는 명절에 온 큰 무리가 예수께서 예루살렘으로 오신다 함을 듣고
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Le lendemain, une foule nombreuse de gens venus à la fête ayant entendu dire que Jésus se rendait à Jérusalem,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Másnap a nagy sokaság, a mely az ünnepre jött vala, hallván, hogy Jézus Jeruzsálembe jõ,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Nazajutrz wielki lud, który był przyszedł na święto, usłyszawszy, iż Jezus idzie do Jeruzalemu,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.No dia seguinte, as grandes multidões que tinham vindo � festa, ouvindo dizer que Jesus vinha a Jerusalém,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Qua ngày sau, có một đám dân đông đến đặng dự lễ, biết Ðức Chúa Jêsus lên thành Giê-ru-sa-lem,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Qua_ngày sau , có một đám dân đông đến đặng dự lễ , biết Ðức_Chúa_Jêsus lên thành Giê-ru-sa-lem ,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Τη επαυριον οχλος πολυς ο ελθων εις την εορτην, ακουσαντες οτι ερχεται ο Ιησους εις Ιεροσολυμα,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Назавтра багато народу, поприходивши на сьвято, почувши, що Ісус ійде в Єрусалим,
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.Него, прочее, като видя, Петър казва на Исуса, Господи, а на този какво ще стане?
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.ויהי ממחרת כשמוע המון רב אשר באו לחג החג כי יבא ישוע ירושלים׃
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.وفي الغد سمع الجمع الكثير الذي جاء الى العيد ان يسوع آت الى اورشليم.
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.第 二 天 有 許 多 上 來 過 節 的 人 、 聽 見 耶 穌 將 到 耶 路 撒 冷
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsanın Yeruşalime gelmekte olduğunu duydu.第二 天 有 許 多上 來過節 的 人 、 聽見耶穌將 到 耶路撒冷
Ertesi gün dağdan indikleri zaman, İsayı büyük bir kalabalık karşıladı.Aconteció al día siguiente, cuando habían bajado del monte, que una gran multitud le salió al encuentro
Ertesi gün dağdan indikleri zaman, İsayı büyük bir kalabalık karşıladı.A doua zi, cînd s'au pogorît de pe munte, o gloată mare a întîmpinat pe Isus.
Ertesi gün dağdan indikleri zaman, İsayı büyük bir kalabalık karşıladı.A stalo sa nasledujúceho dňa, keď sišli s vrchu, že sa stretol s ním veliký zástup.
Ertesi gün dağdan indikleri zaman, İsayı büyük bir kalabalık karşıladı.Bữa sau , khi Chúa cùng môn_đồ từ núi xuống , có đoàn dân đông đến đón_rước Ngài .
Ertesi gün dağdan indikleri zaman, İsayı büyük bir kalabalık karşıladı.Bữa sau, khi Chúa cùng môn đồ từ núi xuống, có đoàn dân đông đến đón rước Ngài.
Ertesi gün dağdan indikleri zaman, İsayı büyük bir kalabalık karşıladı.Es begab sich aber den Tag hernach, da sie von dem Berge kamen, kam ihnen entgegen viel Volks.
Ertesi gün dağdan indikleri zaman, İsayı büyük bir kalabalık karşıladı.És lõn másnap, mikor õk a hegyrõl leszállottak, sok nép méne elébe.
Ertesi gün dağdan indikleri zaman, İsayı büyük bir kalabalık karşıladı.Il giorno seguente, quando furon discesi dal monte, una gran folla gli venne incontro
Ertesi gün dağdan indikleri zaman, İsayı büyük bir kalabalık karşıladı.I stało się nazajutrz, gdy oni zstąpili z góry, że mu lud wielki zabieżał.