kala ile cümle
kala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Sen terk etmek zorunda kalacaksın.You're going to have to leave.
Bütün bunu yalnız yapmak zorunda kalabilirsiniz.You might have to do this all by yourself.
Biraz daha kalamaman çok kötü.It's too bad you can't stay a little longer.
Dışarı gel hadi. Bütün gece yatağının altında saklanarak kalamazsın.Come on out. You can't stay hiding under your bed all night.
Biz birlikte çalışmak zorunda kalacağız.We're going to have to work together.
Çok yorgunum. Bugün hayatta kalıp kalamayacağımdan ben bile emin değilim.I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.
Seninle hayatımın geri kalanını hayal etmeye çalışıyorum.I've been trying to picture the rest of my life with you.
Sanırım sana bir ders öğretmek zorunda kalacağım.I suppose I'm going to have to teach you a lesson.
Sana bazı görgü kurallarını öğretmek zorunda kalacağım!I'm going to have to teach you all some manners!
Ne yazık ki sana bazı terbiyeler öğretmek zorunda kalacağım, Tom.I'm afraid I'm going to have to teach you some manners, Tom.
Tom'un Boston'da bir gece kalacağını sanıyordum.I thought Tom would stay overnight in Boston.
Tom'un biraz daha uzun süre kalacağını düşündüm.I thought Tom would stay a little longer.
Orada kalacağım.I will stay there.
Kalabalık postanenin önünde toplandı.The crowd assembled in front of the post office.
Ben karımdan bu kadar uzun süre uzakta kalamam.I can't be away from my wife for that long.
Geç kalan tek iki kişi biz olamayız.We can't be the only two people who're late.
Geçmişe sadık kalamazsın.You can't cling to the past.
Ben sadece burada kalamam.I can't just stay here.
Kalan acı bir tattı.What remained was a bitter aftertaste.
Tom serbest kalana kadar dinlenemeyiz.We can't rest until Tom is free.
Yaşamımın geri kalanını Tom'la yaşayarak harcayamam.I can't spend the rest of my life living with Tom.
Ben kalamam.I can't stay.
Biz akşam yemeği için kalamayız.We can't stay for dinner.
Artık burada kalamam.I can't stay here anymore.
Burada uzun süre kalamam.We can't stay here long.
Burada daha fazla kalamayız.We can't stay here much longer.
Bu gece burada kalamam.I can't stay here tonight.
Burada kalamazsın.You can't stay here.
Sonsuza dek bana kızgın kalamazsın.You can't stay mad at me forever.
Ben çok daha uzun kalamam.I can't stay much longer.
Bu meselede sessiz kalamam.I can't stay silent on this matter.
Paranın geri kalanı nerede?Where's the rest of the money?
Yiyeceğin kalanına ne oldu?What happened to the rest of the food?
Tom Mary'nin nasıl hayatta kalabildiğini çözemedi.Tom couldn't figure out how Mary managed to stay alive.
Tom ciddi kalamadı.Tom couldn't keep a straight face.
Biraz daha uzun kalacağımı söyledim.I thought I'd stay a little longer.
Bütün gün burada kalabileceğimizi düşündüm.I thought we could stay here all day.
Evde kalacağınızı düşündüm.I thought you were going to stay home.
Boston'da bir gece kalacağını düşündüm.I thought you'd stay overnight in Boston.
Birleşirsek hayatta kalabiliriz.If we stick together, we'll be able to survive.
Sen benim yerimde kalabilirsin.You can stay at my place.
O, kalabalığı memnun etmek istedi.He wanted to please the crowd.
O kalabalığı memnun etmek istedi.She wanted to please the crowd.
Bizim sınıfın geri kalanı nerede?Where's the rest of our class?
Türkiye'nin en kalabalık şehri İstanbuldur.The most crowded city in Turkey is Istanbul.
Gününün geri kalanından zevk alacağını umuyorum.I do hope you enjoy the rest of your day.
Tom'un sınıfının geri kalan kısmına ayak uydurma sorunu vardı.Tom has trouble keeping up with the rest of his class.
O bir sır olarak kalacak.That will remain a mystery.
Ben eve geç gelmek zorunda kalabilirim. Bu durumda, sana telefon edeceğim.I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
Kalabilir miyim?Can I stay?
O kalakaldı.She stopped dead in her tracks.
Birbirimizin yolunun dışında kalalım.Let's stay out of each other's way.
Evde kalalım ve TV izleyelim.Let's stay home and watch TV.
Bunun o şekilde kalacağını umalım.Let's hope it stays that way.
Başbaşa kalacağımız bir yere gidelim.Let's go somewhere private.
Sonsuza kadar burada kalalım.Let's stay here forever.
Hepimiz iletişimde kalalım.Let's all stay in touch.
Sadece burada kalalım.Let's just stay here.
Sadece sakin kalalım.Let's just stay calm.
İletişimde kalalım.Let's stay in touch.