Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.ان ثبتم فيّ وثبت كلامي فيكم تطلبون ما تريدون فيكون لكم.
Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.你 們 若 常 在 我 裡 面 、 我 的 話 也 常 在 你 們 裡 面 、 凡 你 們 所 願 意 的 、 祈 求 就 給 你 們 成 就
Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.你 們若 常 在 我 裡面 、 我的話 也 常在 你 們裡面 、 凡 你 們所願意 的 、 祈求 就 給 你 們成就
Eğer bir kişi kalırsa n = n + 1 olsun.Dacă o persoană rămâne fără pereche, stabilim N = N+1.
Eğer bir kişi kalırsa n = n + 1 olsun.Ha egy ember pár nélkül marad, legyen n = n + 1.
Eğer bir kişi kalırsa n = n + 1 olsun.Jeśli 1 osoba zostaje bez pary, n = n + 1.
Eğer bir kişi kalırsa n = n + 1 olsun.Nếu 1 người lẻ ra, lập n = n+1.
Eğer bir kişi kalırsa n = n + 1 olsun.만약에 쌍을 이루지 못한 한 사람이 남으면, n을 n+1로 설정합니다.
Eğer bir kişi kalırsa n = n + 1 olsun.Si 1 personne reste non appariée, n prend la valeur n + 1.
Eğer bir kişi kalırsa n = n + 1 olsun.Si una persona queda sin par, haz n = n + 1.
Eğer bir kişi kalırsa n = n + 1 olsun.Ако 1 човек остане сам, без двойка, задайте n = n + 1.
Eğer bir kişi kalırsa n = n + 1 olsun.Если остаётся один человек, тогда N=N+1.
Eğer bir kişi kalırsa n = n + 1 olsun.אם אדם אחד נשאר ללא זוג, נציב n=n+1.
Eğer bir kişi kalırsa n = n + 1 olsun.إذا بقي شخص واحد منفردا، ليكن n=n+1.
- Eğer burada kalırsak, ölürüz.Se ficarmos aqui, morreremos.
- Eğer burada kalırsak, ölürüz.- Ако останем тук, ще умрем. -
Eğer burada kalırsanız hepiniz öleceksiniz. Hemen buradan gidin.Si vous restez ici, vous allez tous mourir.
Eğer burada kalırsanız hepiniz öleceksiniz. Hemen buradan gidin.Всички ще умрете, ако останете тук.
Eğer burada kalırsanız hepiniz öleceksiniz.Moriréis todos si os quedáis aquí.
Eğer burada kalırsanız hepiniz öleceksiniz.Tất cả các người sẽ chết nếu ở đây đấy.
Eğer burada kalırsanız hepiniz öleceksiniz.Вы все умрёте, если останетесь здесь.
Eğer elinizde 16 pi n üssü 5 eşittir h denklemi kalırsa, işimiz oldukça kolaylaşır. -E, assim, nosso cálculo se reduz a "H" que é igual a estes termos Podemos simplicá-los, então.
Eğer elinizde 16 pi n üssü 5 eşittir h denklemi kalırsa, işimiz oldukça kolaylaşır. -좌변만이 남습니다 더 간단히 해볼까요
Eğer elinizde 16 pi n üssü 5 eşittir h denklemi kalırsa, işimiz oldukça kolaylaşır. -Nu står vi tilbage med h, som er lig med det på venstre side af lighedstegnet. Det kan vi reducere.
Eğer elinizde 16 pi n üssü 5 eşittir h denklemi kalırsa, işimiz oldukça kolaylaşır. -Vi resta che h è uguale a questa espressione qua. Si semplifica...
Eğer elinizde 16 pi n üssü 5 eşittir h denklemi kalırsa, işimiz oldukça kolaylaşır. -И ни остава, че h е равно на това тук. Можем доста да го опростим.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Ak otehotnela ešte pred svadbou, vina sa kládla jej matke a ona bola aj potrestaná.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Als ze zwanger was voordat ze trouwde, werd dat de moeder verweten en werd ze ervoor gestraft.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı. Anne dayak yerdi.Dacă o fată rămâne însărcinată înainte de-a se mărita, mama ei e acuzată și pedepsită cu bătaia.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Jeśli niezamężna dziewczyna zajdzie w ciążę, winiona i karana jest matka.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Kalau dia hamil sebelum menikah, ibunya juga yang disalahkan dan dihukum.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.아이가 결혼 전에 임신하게 되면 그 어머니 탓으로 돌리고 벌을 내립니다.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Nếu cô ấy có bầu trước khi lấy chồng, bà mẹ sẽ bị bắt tội và bị trừng phạt.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Om hon blir gravid innan hon är gift så beskylls hennes mor för det, och hon bestraffas.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Pokud dívka otěhotní dřív, než se vdá, je to vina matky a ta je potrestána.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Se engravidar antes de casar, a mãe é culpada e punida.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Se resta incinta prima di sposarsi, la madre è incolpata, e viene punita.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Si elle tombe enceinte avant de se marier, c'est la mère qu'on rend responsable et elle est punie.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Si quedaba embarazada antes del matrimonio, también culpan a la madre, y la castigan por ello.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Wenn es vor der Heirat schwanger wurde, wurde die Mutter dafür verantwortlich gemacht und bestraft.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Εάν μείνει έγκυος πριν παντρευτεί, πάλι κατηγορείται η μητέρα και τιμωρείται.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Ако забременее преди да се омъжи, пак обвиняват майка й и тя бива наказана.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Если она забеременела до того как вышла замуж, то в этом виновата её мать и наказывают её.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.Якщо дівчина вагітніє до того, як вийде заміж, в цьому звинувачують і карають матір.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.היא שכאשר נערה נאנסת בדרך לביה"ס, מאשימים בכך את אימה. אם היא נכנסת להריון לפני שהתחתנה,
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.إذا حملت قبل الزواج، ينحى باللائمة على الأم ، وتعاقب.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.母親が責められ 罰を受けるのです 母親が叩かれます
Eğer kendi kültürel kozamızın içinde çok uzun süre kalırsak.너무 오랫동안 우리 자신의 문화적 보호막 안에만 거하다 보면요.
Eğer kendi kültürel kozamızın içinde çok uzun süre kalırsak.אם נשאר זמן רב מדי בתוך הגלמים התרבותיים שלנו.
Eğer kendi kültürel kozamızın içinde çok uzun süre kalırsak.لو أطلنا المكوث داخل شرانقنا الثقافية.
Eğer kendi kültürel kozamızın içinde çok uzun süre kalırsak.長居した結果です 友人や隣人 同僚や家族
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Als ik zal blijven in de school, ze zeiden dat ze me zelfs een vaste aanstelling daar zouden geven.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Daca raman in scola au spus ca o sa-mi dea chiar si o pozitie inalta aici
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Jeśli zostanę w szkole, to powiedzieli, że daliby mi stałe stanowisko u nich.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Jika aku tetap berada di sekolah itu, mereka bahkan akan memberikan aku pekerjaan di sana.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Keď ostanem na škole, po skončení štúdia mi tam nájdu prácu.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Nếu tôi chịu ở lại trường, họ thậm chí còn để tôi làm giáo sư ở đó.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Om jag stannar i skolan, sa dom till och med att dom ska ge mig anställd posotion där.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Se resto nella scuola, hanno detto che mi darebbero anche una posizione elevata lì.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Si je reste dans l'école, ils ont dit qu'ils me donneraient même une position de titulaire.