Bana kalırsa, hayat oldukça güzeldi.Sepengetahuan saya, kehidupan cukup baik.
Bana kalırsa, hayat oldukça güzeldi.Tanto quanto sabia, a vida era bastante boa.
Bana kalırsa, hayat oldukça güzeldi.Theo những gì tôi biết thì cuộc sống khá tốt đẹp.
Bana kalırsa, hayat oldukça güzeldi.Όσον αφορούσε εμένα, η ζωή ήταν μια χαρά.
Bana kalırsa, hayat oldukça güzeldi.Доколкото знаех, животът беше хубав.
Bana kalırsa, hayat oldukça güzeldi.Как мне казалось, жизнь моя очень хороша.
Bana kalırsa, hayat oldukça güzeldi.ככל שידעתי, החיים היו לא רעים.
Bana kalırsa, hayat oldukça güzeldi.وبقدر ما كنت قلقا، كانت الحياة جيدة.
Bana kalırsa, hayat oldukça güzeldi.「僕が悲しんでいると 祖母は空手チョップをくれる」と言った
Bana kalırsa...Ich denke...
Bana kalırsa...Jeg mener...
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarA grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarBem, grosso modo, eu penso que consiste em quatro passos, começando com colocar a questão correcta.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarCredo che, grossolanamente, si tratti di quattro passaggi, che iniziano con il farsi la domanda giusta.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarEi bine cred că sunt cam patru pași, aproximativ vorbind, începând cu formularea corectă a unei întrebări.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarJe crois qu'il y a 4 étapes en gros, la première étant de poser la bonne question.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlar간단히 말하자면 제생각에 네 가지 단계가 있습니다, 제대로 된 질문을 만드는 것부터 시작하기로 하죠.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarMyslím, že je to o štyroch krokoch, zhruba, a začína to položením správnej otázky.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarNémi leegyszerüsítéssel a következő négy lépést. Az első a kérdés helyes megfogalmazása.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarNun, ich denke, dass es grob gesagt etwa vier Schritte sind, beginnend mit dem Stellen der richtigen Frage.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarSaya rasa kurang lebih ada sekitar 4 tahap, yang dimulai dengan menanyakan pertanyaan yang benar.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarTôi nghĩ rằng nó có đại khái là 4 bước, bắt đầu với việc đặt ra câu hỏi đúng.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarVolgens mij gaat het ruwweg om een viertal stappen. Het begint met de juiste vraag stellen.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarWszystko sprowadza się do czterech kroków: postawienia właściwego pytania.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarΛοιπόν νομίζω έχει να κάνει με τέσσερα βήματα, γενικά μιλώντας, ξεκινώντας από το να θέτουμε τη σωστή ερώτηση.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarГрубо говоря, это четыре шага, начинающихся с правильной постановки вопроса.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarКакво искаме да попитаме? Какво се опитваме да открием?
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarאני סבור שמדובר בקירוב על ארבעה שלבים, כאשר מתחילים עם העלאת השאלה הנכונה.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarحسناً .. انا اعتقد ان الامر متعلق بأربعة مراحل .. بصورة عامة فالرياضيات تبدأ أولاً بطرح السؤال الصحيح ..
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarまずは正しい質問- 見つけ出そうとしているのは何なのか ということですが
Bana kalırsa... Kesinlikle...내생각에는... 분명히....
Bana kalırsa... Kesinlikle...Moim zdaniem, ona na pewno....
Bana kalırsa... Kesinlikle...Secondo la mia opinione... sicuramente...
Bana kalırsa... Kesinlikle...לפי דעתי... בטח...
Bana kalırsa... Kesinlikle...في رأيي بالتأكيد...
Bana kalırsa... Kesinlikle...明らかに？
Bana kalırsa, ki bu kulağa biraz garip gelebilir, o son derece hayatta ve ben onunla hesaplaşacağım.Et il dit: " J'ai transformerait lui de ma porte.
Bana kalırsa, ki bu kulağa biraz garip gelebilir, o son derece hayatta ve ben onunla hesaplaşacağım.마찬가지로 지금까지 내가 아는 한 오전, 그것은 조금 이상한 들릴지 하지만 그 살아, 아주 많이, 그리고 언젠가 나도 얻을 거 야.
Bana kalırsa, Lagos eşcinsel evliliğini yasalaştıran ilk eyalet olacak.Pour moi, Lagos sera le premier état du Nigéria à légaliser le mariage gay.
Bana kalırsa, Lagos eşcinsel evliliğini yasalaştıran ilk eyalet olacak.Som jag ser det kommer Lagos bli den första staten som legaliserar homoäktenskap i Nigeria.
Bana kalırsa, Lagos eşcinsel evliliğini yasalaştıran ilk eyalet olacak.So wie ich das sehe wird Lagos das erste Bundesland, das Homosexuellenheirat in Nigeria legalisieren wird.
Bana kalırsa, Lagos eşcinsel evliliğini yasalaştıran ilk eyalet olacak.Tal como lo veo, Lagos será el primer estado en legalizar el matrimonio gay en Nigeria.
Bana kalırsa, Lagos eşcinsel evliliğini yasalaştıran ilk eyalet olacak.Zoals ik het zie zal Lagos de eerste stad in Nigeria zijn die het homohuwelijk legaliseert.
Bana kalırsa...Menurut pendapatku....
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.Et je pense que c'est vraiment la base de l'architecture.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.Ich denke, dass die Architektur eigentlich darauf gründet.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.바로 그것이 건축의 근본이라고 생각합니다.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.Na tym właśnie polega architektura.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.Penso che proprio su questo si basi l'architettura.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.Penso que é nisso mesmo que a arquitetura se baseia.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.S azt gondolom ez az ami valójában az építészet alapja.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.Şi cred că asta stă cu adevărat la baza arhitecturii.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.Và tôi nghĩ đó thực sự là nền tảng của kiến trúc.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.Y creo que es sobre eso en lo que realmente se basa la arquitectura.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.Вот в чем для меня суть архитектуры.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.Мисля, че всъщност на това се основава архитектурата.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.ובעיני, על זה בעצם מבוססת הארכיטקטורה.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.واظن ان هذا هو في الحقيقة ما قامت عليه العمارة
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.建築は、コンクリートと鉄と
Bana kalırsa, müzeler din kitaplarından yararlanmalılar.A minha opinião é que os museus deveriam seguir o exemplo das religiões.