Bana kalırsa, ben planı kabul etmeyeceğim.As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
Ya geç kalırsa ne olacak?What if he should happen to be late?
Bob'a kalırsa, bir şey dönüyor. Buna karşılık, Jane çok dikkatli.As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
Bana kalırsa; bu resmi beğenmedim.For my part, I don't like this picture.
Bana kalırsa benim itirazım yok.For my part, I have no objection.
Bana kalırsa işler iyi gidiyor.As far as I'm concerned, things are going well.
Bana kalırsa, ben onun planına karşı değilim.So far as I am concerned, I am not against his plan.
Bana kalırsa, sevdiğin şeyi yapabilirsin.As far as I'm concerned, you can do what you like.
Bana kalırsa, umurumda değil.I, for my part, don't care.
Bana kalırsa o masumdur.I dare say he is innocent.
Büyük bir otelde kalırsanız, onların yüzme havuzu kullanabilirsiniz.If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
O, Japonya'da ne kadar uzun kalırsa Japoncası o kadar iyi olur.The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
Hiç şikayetim yok. Bana kalırsa, her şey mükemmel.I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
Yarına kadar kalırsan minnettar kalırım.I should be grateful if you would stay until tomorrow.
Seni vurmak istemiyorum, fakat zorunda kalırsam, vururum.I don't want to shoot you, but I will if I have to.
Eğer o geç kalırsa toplantıya onsuz başlamak sorun değil.If he's late, it's OK to start the meeting without him.
Eğer dondurucunun dışında kalırsa meyve suyu ısınır.If it stays outside the freezer, the juice is going to get warm.
Eğer geç kalırsam azarlanacağım.If I'm late, I'll be scolded.
Kazara geç kalırsa ne yapmalıyız?What should we do if he happens to come late?
Ona kalırsa, işler iyi gidiyordu.As far as he was concerned, things were going well.
Bana kalırsa, bu kahve çok koyu.As far as I'm concerned, this coffee is too strong.
Yine geç kalırsam kovulacağım.If I'm late again, I'm going to be fired.
Bana kalırsa İngilizce kolay değil.As far as I'm concerned, English is not easy.
"Gidecek misin?" "Zorunda kalırsam gideceğim""Will you go?" "I will if I have to."
Yarına kadar kalırsanız size minnettar olurum.I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.
Tom'u incitmek istemiyorum ama incitmek zorunda kalırsam inciteceğim.I don't want to hurt Tom, but I will if I have to.
Bana kalırsa pişmanlık en sert cezadır.For me, regret is the harshest punishment.
Bana kalırsa Tom seni gerçekten seviyor.I think Tom really likes you.
Bana kalırsa bir avukata ihtiyacın var.I think you need a lawyer.
Bana kalırsa dinlemelisin.I think you ought to listen.
Bana kalırsa Tom çok hasta.I think Tom is very sick.
Bana kalırsa bu konuşmaya dışarıda devam etmeliyiz.I think we should continue this conversation outside.
Bana kalırsa yatmalısın.I think you should be in bed.
Bana kalırsa sessiz olmalısın.I think you should be quiet.
Bana kalırsa Tom'u buraya getirmelisin.I think you should bring Tom here.
Bana kalırsa bunu almalısın.I think you should buy this.
Bana kalırsa Tom'u aramalısın.I think you should call Tom.
Bana kalırsa Tom'u seçmelisin.I think you should choose Tom.
Bana kalırsa Boston'a dönmelisin.I think you should come back to Boston.
Bana kalırsa Tom'a bir şans vermelisin.I think you should give Tom a chance.
Bana kalırsa telefon numaranı Tom'a vermelisin.I think you should give Tom your phone number.
Bana kalırsa Tom'la dönmelisin.I think you should go back with Tom.
Bana kalırsa otursan iyi olur.I think you'd better sit down.
Bana kalırsa fikrini değiştireceksin.I think you'll change your mind.
Bana kalırsa bunu ilginç bulacaksın.I think you'll find it interesting.
Bana kalırsa bunu çok ilginç bulacaksın.I think you'll find it very interesting.
Bana kalırsa partideki herkesi tanıyacaksın.I think you'll know everybody at the party.
Bana kalırsa bunu seveceksin.I think you'll like it.
Bana kalırsa hepiniz hatalısınız.I think you're all wrong.
Bana kalırsa sen en büyüksün.I think you're the greatest.
Ben bir süre burada kalırsam en iyisi olacağını düşünüyorum.I think it's best if I stay here for a while.
Eğer burada kalırsak Tom için bir sakıncası olmaz.Tom won't mind if we stay here.
Geç kalırsam beni bekleme.If I'm late, don't wait for me.
O anlaşmayı imzalamak zorunda kalırsan o geçersizdir.If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
Bunu imzalamak zorunda kalırsanız sözleşme geçersiz.If you were forced to sign it, the contract is invalid.
Eğer sözleşmeyi imzalamak zorunda kalırsanız bu geçersiz.If you were forced to sign the contract, it's invalid.
Burada kalırsam sorun olur mu?Is it OK if I stay here?
Bana kalırsa Tom'un çok iyi bir işi yok.I think Tom doesn't have a very good job.
Bana kalırsa Boston yaşamak için dünyadaki en pahalı yerlerden biri.I think Boston is one of the most expensive places in the world to live.
Kalırsan, kalırım.If you stay, I'll stay.