Hızlı yemek yemezseniz, okula geç kalırsınız.If you don't eat fast, you will be late for school.
Dolayısıyla geçiminizi karikatürle sağlamak zorunda kalırsınız.So you have to make a living cartooning.
Siz de aslında epsilon limitin delta tanımını kullanmak zorunda kalırsınız.Prove that. And you essentially have to use the epsilon delta definition of a limit.
Peki nasıl hayatta kalırsınız?So how do you survive?
Eğer bunu sadece yukarı ve aşağı yaparsanız, sınırlı kalırsınız.But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
Haksız çıkmanız durumunda ise, mevcut bir pazardaki... ...pek çok rakipten birisi olarak kalırsınız.And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Usually, you just kind of stand by, and some come along, some don't.
Ve sonrasında siz bir eksi çarpı bir eksiyle kalırsınız.And then you have a negative times a negative.
Hesap makineniz olsa bile çaresiz kalırsınız.So even if I give you a graphic calculator you'd be helpless.
Genellikle, hikayeyi 32 sayfaya sıkıştırmak zorunda kalırsınız.You have to condense a story into 32 pages, usually.
Bu senaryolardan birini seçmek zorunda kalırsınız.You have to pick one of these scenarios.
Ve siz bununla karşı karşıya kalırsınız:And you would be left with:
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum." Bütün gece uyanık kalırsınız.As one Polynesian said, "I felt like jumping in the sky."
Tanrı, ateştir yurdunuz der, orada Allah'ın dilediği hariç, ebedi olarak kalırsınız."Your abode is Hell," He will say, "where you will dwell for ever, unless God please otherwise."
"Ebedi kalırsınız diye sağlam yapılar mı edinirsiniz?"Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
Ondan ne bir sa'at geri kalırsınız, ne de ileri geçebilirsiniz."You can neither hold it back, nor can you hasten it by a single hour'
Girin denilir cehennem kapılarından, ebedi kalırsınız orada; ululananların ne de kötüdür yurtları.It shall be said: Enter the gates of hell to abide therein; so evil is the abode of the proud.
En iyi ihtimalle, Avrupa'nın en yoksul ülkeleri arasında kalırsınız.At best, you'll remain among the poorest countries in Europe.
"Çeçenya'da alıkonulursanız, gerçek ve acil bir işkence riskiyle karşı karşıya kalırsınız."If you are detained in Chechnya, you face a real and immediate risk of torture.
Aksine eğer güzel sesiniz yoksa sahnede ne yaparsanız yapın gölgede kalırsınız.S'il ne fait pas beau, quelles que soient les autres conditions, je reste au lit.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.12/5에 5/12를 곱하면 12 두 개가 지워지고 5 두 개도 지워지겠네요.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.12/5 krát 5/12, 12 a12 sa vykráti, 5 a5 sa vykráti a ostane samotné x.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.12/5 krát 5/12, 12 a 12 se vykrátí, 5 a 5 se vykrátí a zbyde samotné x.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.12/5 maal 5/12, de 12'en heffen elkaar op, de 5'en heffen elkaar op, en je houdt alleen een x over.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.12/5 razy 5/12, dwunastki się skracają, piątki się skracają, i zostaje sam x.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.12/5 szorozva 5/12, a tizenkettesek kiesnek, az ötösök kiesnek, és csak az x marad.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.12\5 مضروبا في 5\12 , ال 12 تُلغى , ال 5 تُلغى , وأنت الأن مع ال X فقط .
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.12 over 5 gange 5 over 12 vil gøre giver 1, så vi står tilbage med x.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.12 sobre 5 5 veces sobre 12, cancelar del 12 a la 5 cancelan y te dejan con sólo una x.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.12 sobre 5 5 vezes mais de 12, cancelar do 12 out a 5 Cancelar e você fica com apenas um x.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.12 πάνω από 5 5 φορές πάνω από 12, της 12 "Άκυρο", από τις 5 να ακυρώσει, και είστε αφήσατε με μόνο ένα x.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.12 върху 5, умножено ои 5 върху 12, 12-те се съкращават, 5-те се съкращават, и ни остава само едно х.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.Da kürzt sich die 12 weg und die 5 kürzt sich weg, und es bleibt das x hier übrig.
12 bölü 5 kere 5 bölü 12, 12'ler birbirini götürür, 5'ler birbirini götürür, sadece x'le kalırsınız.Тогда, 12 и 12 здесь сократятся, 5 и 5 тоже. В результате у нас остается только х.
1/3 * 3 = 1, ve siz sadece X ile kalırsınız.1/3 gange 3 er 1, og vi har 1 x tilbage.
"akıllı tasarımlar" dan bahsetmek zorunda kalırsınız.지적 창조의 과정으로 설명 될 수 없습니다
"akıllı tasarımlar" dan bahsetmek zorunda kalırsınız.חייב להיות עיצובים תבוניים, לא עיצוב תבוני.
"akıllı tasarımlar" dan bahsetmek zorunda kalırsınız.إذا تحتاج لأن تكون تصاميم ذكية وليس تصميما ذكيا
"akıllı tasarımlar" dan bahsetmek zorunda kalırsınız.そう考えなくてもいい。 前回の動画で伝えたかったポイントは
Aksi takdirde, Aralık ayının kirasını da ödemek zorunda kalırsınız.Annars måste du betala hyra också för december månad.
Aksi takdirde, Aralık ayının kirasını da ödemek zorunda kalırsınız.De lo contrario, deberá pagar también el alquiler del mes de diciembre.
Aksi takdirde, Aralık ayının kirasını da ödemek zorunda kalırsınız.Muuten sinun täytyy maksaa myös joulukuun vuokra.
Aksi takdirde, Aralık ayının kirasını da ödemek zorunda kalırsınız.Sinon, vous devrez également payer le loyer de décembre.
Aksi takdirde, Aralık ayının kirasını da ödemek zorunda kalırsınız.В противном случае вы будете вынуждены внести арендную плату также за декабрь.
Ancak bu çok güvenilecek bir özellik değildir. Zira birkaç nüfuzun ardından Garaja dönmek zorunda kalırsınız.하지만 몇 번 관통되면 바로 차고행이므로 그것만 믿고 있을 순 없습니다
Ancak bu çok güvenilecek bir özellik değildir. Zira birkaç nüfuzun ardından Garaja dönmek zorunda kalırsınız.Není to ale vlastnost, na kterou by bylo možné spoléhat: stačí pár průstřelů - a jsme zpátky v garáži.
Ancak bu çok güvenilecek bir özellik değildir. Zira birkaç nüfuzun ardından Garaja dönmek zorunda kalırsınız.Niemniej jednak nie jest to element, na którym można polegać - po kilku penetracjach wylądujemy w garażu.
Aslında kombinasyon dediğimde, birini büyütmek zorunda kalırsınız, çünkü sadece iki vektörümüz var. -Dejarme dibujarlo en R2.
Bu çift katlı sayfalara takılı kalırsınız.어린이가 접힌 부분을 펼쳐서 읽는 책인데, 머리를 그 안에 집어 넣을 수 있어요.
Bu çift katlı sayfalara takılı kalırsınız.ילד שקרא קריאת ספר קופץ לתלת מימד, יש סיכוי שתתחבו את ראשכם פנימה.
Bu çift katlı sayfalara takılı kalırsınız.عند الصغر تقرأون الكتب التي بها صور بارزة فتدخلون رؤوسكم بها
Bu çift katlı sayfalara takılı kalırsınız.中に頭をつっこみ
Bu senaryolardan birini seçmek zorunda kalırsınız.Je moet één van deze scenario's kiezen.
Bu senaryolardan birini seçmek zorunda kalırsınız.이 시나리오들 중 하나만 일어날 수 있습니다. 그러니까 네가지 중 하나를 고르죠.
Bu senaryolardan birini seçmek zorunda kalırsınız.Você precisa pegar um desses cenários.
Bu senaryolardan birini seçmek zorunda kalırsınız.W jednym momencie może się zajść tylko jeden z tych scenariuszy.
Bu senaryolardan birini seçmek zorunda kalırsınız.Ми маємо обрати один з цих сценаріїв.
Bu senaryolardan birini seçmek zorunda kalırsınız.Трябва да изберем едно от тях
Bütün gece uyanık kalırsınız.Bạn thức trắng cả đêm.
Bütün gece uyanık kalırsınız.Du är vaken hela natten.