kalıntıları ile cümle
kalıntıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
İsrail Krallığı'nın kalıntıları iki yüzyıl daha ayakta kaldı.Укрепленията около Стария град са издигнани в продължение на два века.
Köyün Kaledibi mahallesinde, inşa tarihi henüz belirlenemeyen kalenin kalıntıları bulunmaktadır.На връх Любаш има данни за пещера, чиито вход все още не е открит.
Tarihöncesi dönemlerden kalma kalıntıları bulunmaktadır.Естествено, започва изоставане от набелязаните срокове.
Kilisenin kalıntıları durmaktadır.Има останки от черква.
Ancak bugün medresenin kalıntılarına ait hiçbir bulgu yoktur.Сега вече за Каварадоси няма изход.
Bu keşif daha sonra patlamanın görülebilir kalıntıları tarafından doğrulandı.По-късно същия ден откритието е потвърдено от независими наблюдения.
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.През 1887 г. земите и руините на абатството са придобити от семейство Арен (Harenne).
Temelinde yerleşim kalıntıları bulunur.Вътре има основи от сгради.
Ayrıca Ohri St. Naum kalıntılarını barındırır. [2]В нея се съхраняват и мощите на Свети Наум Охридски.[1]
Günümüzde bu kalıntıların tümü Homo erectus olarak sınıflandırılır.Danas je taj pračovjek klasificiran kao Homo erectus.
İntegrali alınan ifade karmaşık düzleme genişletilir ve kalıntıları hesaplanır (ki genelde kolaydır).Sasoji se od definienduma (onog što definira) i definiensa (onoga čime se definira).
Nan Madol adı "aralarındaki boşluk" anlamına gelir ve kalıntıları çaprazlayan kanallara atıfta bulunur.Ime Nan Madol znači „međuprostor”, što se odnosi na mrežu vodenih kanala koji prekrivaju ruševine.
Kilisenin kalıntıları durmaktadır.Ostaci crkve konzervirani su.
Kişinin fiziksel kalıntılarını belirtir.Predstavlja je fizičko tijelo pojedinca.
Eski buzul çağlarından kalan buzul kalıntılarıdır.Većina tih jezera je ostatak posljednjeg ledenog doba.
Şehrin kalıntıları günümüzde hala ayaktadır.Ostatci tvrđave i danas su iznad grada.
Bunlar hisar, hendek ve yapı kalıntıları olabilir.Podloga mogu biti biljke, tlo i građevine.
Bu gün halâ kalıntıları görülebilen 4 adet dükkânın bulunduğu Roma insula sının temelidir.Na njenoj bazi nalaze se ostaci rimske insule s više od 4 skladišta vidljiva s ulice.
Bu dönemlerle ilgili kalıntıların araştırılması devam etmektedir.Ispitivanje validnosti te vrste još uvijek je u tijeku.
Fier, Apollonia antik kentinin kalıntılarından 8 km uzaklıktadır.Udaljen je 8 km od drevnog korintskog grada Apolonije.
Diolkos'un kalıntıları bugün halâ modern kanal boyunca görülebilir durumdadır.Dodnes existujú zvyšky starého Diolkosu neďaleko dnešného moderného kanála.
Filmin yapımı Cameron'ın RMS Titanic'in kalıntılarını görüntülediği 1995 yılında başladı.Produkcia filmu začala v roku 1995, kedy Cameron začal s natáčaním ozajstného vraku RMS Titanic.
Kalıntıları 1979 yılında Dünya Mirası kapsamına alınmıştır.V roku 1979 bol zaradený k svetovému dedičstvu.
Kalıntıları günümüze kadar gelmiştir.Ich pozostatky sa zachovali až do súčasnej doby.
Gözlenen süpernova kalıntıları listesi.Toto je zoznam pozostatkov supernov.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Monumentálne pozostatky staroegyptskej civilizácie po storočia inšpirovali cestovateľov a umelcov.
Titanik' in kalıntılarını bulmuştu.Patrila medzi titanov.
Titanic'in kalıntılarına saygı gösterilmesi gerektiğini ısrarla vurgulamıştım.Oznámili mu, že sa Titanic potápa.
Tarihi kalıntıları, efsanevi hikâyelerle beslenen hazine avcıları tarafından yok edilmektedir.Dokonca aj krabice od mlieka bývajú potlačené príbehmi s vraždami.
Aşağı Şehir: Büyük Tapınak kalıntıları.Veľké Kostoľany : obec Veľké Kostoľany, .
Tarihi kalıntıları ve doğal güzellikleri ile tanınır.Je známe svojou stredovekou architektúrou a okolitými prírodnými krásami.
Fier, Apollonia antik kentinin kalıntılarından 8 km uzaklıktadır.Fier je 12 km od ruín starovekého korintského mesta Apollonia.
İsrail Krallığı'nın kalıntıları iki yüzyıl daha ayakta kaldı.Epopeja Jeruzalemského kráľovstva na ázijskej pevnine, trvajúca takmer dvesto rokov, skončila.
Surp Toros kilisesinin kalıntıları hala köyde bulunabilir.V hrúbke muriva veže je zachovaný prevet.
Bu ilk kalenin kalıntıları Lindonhofkeller'de görülebilir.Fosílie tohto vrchnokriedového dinosaura boli objavené v usadeninách súvrství Kaiparowits.
Selçuklu, Artuklular kalıntıları vardir.Končatiny majú článkonožce a stavovce. končatiny.
Kentte Roma Çağı kalıntıları da görülmektedir.Takisto v jazyku sa zachovali pozostatky z rímskych čias.
Halen ev kalıntıları bulunmaktadır.Nachádzajú sa na nej rodinné domy.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Njegove monumentalne ruševine so cela stoletja navdihovale domišljijo potnikov in piscev.
Nan Madol adı "aralarındaki boşluk" anlamına gelir ve kalıntıları çaprazlayan kanallara atıfta bulunur.Ime Nan Madol pomeni »vmesni prostor«, kar označuje vodne kanale, ki prepredajo ruševine.
Bu odalarda insan kemikleri ve olası mezar kalıntıları ya da adak sunuları bulundu.V njih so našli človeške kosti in grobne pridatke ali votivne darove.
Kalıntıları halen durmaktadır.Njegove ostanke lahko še vedno občudujemo.
Kalıntıları bugün de mevcuttur.V njej so ostanki še danes.
Herakleios, Büyük Zab'ın batısından Ninova kalıntılarına biraz uzak bir düzlük bulmuştu.Heraklij je našel zahodno od reke Veliki Zab nedaleč od ruševin Ninive veliko polje.
İsrail Krallığı'nın kalıntıları iki yüzyıl daha ayakta kaldı.Samostan je ostel več kot dve stoletji zapuščen.
İlçede müze olmasa da tarihi eser kalıntıları çoktur.Čeprav to ni muzej, obstaja veliko virtualnih in zgodovinskih podrobnosti.
Bu köyün kalıntılarına halen rastlanmaktadır.Našli so ostanke vasi.
Bugün İstanbul Belediye Sarayı'nın yakınlarında kalıntıları görülebilir.Njegove ostanke je še danes mogoče videti v okolici Štampetovega mostu.
Kalıntıları günümüz Antakya şehrinde bulunur ve modern şehre ismini verir.Njene ruševine ležijo blizu modernega mesta Antakya v Turčiji in sodobnemu mestu daje ime.
Şehir bölgesinde tarih öncesi "Villanova Kültürü" arkeolojik kalıntıları bulunmuştur.V prazgodovinskih časih je bilo naselje villanovanske kulture.
Günümüzde ise sarnıcın kalıntıları hâlâ görülmektedir.Ostanki meje so danes še vidni.
Kalıntıları henüz belirlenememiştir.Doslej niso našli nobenih ostankov.
Bu bina taştan yapıldığı için kalıntıları günümüze kadar ulaşmıştır.Ker gre za izrazito trajen material, so se kamnite konstrukcije ohranile do danes.
Bu sazlıkta bir Venedik barajının kalıntıları da bulunmuştur.V tem kraju je tudi zajetje tovarne pijač Dana.
Şehir duvarının kalıntıları.Odbor za gradnjo zidu.
Sadece medresenin kalıntıları bugüne gelmiştir.Gorjanov čas šele prihaja.
Fakat şehirde birkaç tane daha Grek kalıntıları mevcuttur.Vseeno pa je v mestu ostalo še nekaj nemških vojakov.
Roma dönemi surlarının kalıntıları buradaki bazı sokaklarda hala görülür.Izvirne rimske ostanke še vedno lahko najdemo na današnjih zidovih.
Bu eski Rustavi kentinden günümüze sadece kale kalıntıları kalmıştır.Od trdnjave so danes ostale samo ruševine.
Lizin kalıntıları tekli, ikili ve üçlü metile olabilirler.V organskih spojinah so lahko to vezi enojne, dvojne ali trojne.