kalıcı ile cümle
kalıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Mas o campo do arrabalde das suas cidades não se poderá vender, porque lhes é possessão perpétua.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Men løkkene omkring deres byer må ikke selges; for de er deres eiendom for all tid.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Những ruộng đất thuộc về thành người Lê-vi không phép bán, vì là nghiệp đời đời của họ.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Những ruộng_đất thuộc về thành người Lê-vi không phép bán , vì là nghiệp đời_đời của họ .
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Ogoarele aşezate în jurul cetăţilor Leviţilor nu se vor putea vinde; căci ei le vor stăpîni de veci.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Pero los campos cercanos a sus ciudades no se venderán, porque son posesión perpetua suya
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Pole pak na předměstí měst jejich nebude prodáváno, nebo dědictví jejich věčné jest.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Tudi polje v okolici njih mest se ne sme prodajati, ker jim je to večna posest.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Αλλ' ο αγρος των προαστειων των πολεων αυτων δεν θελει πωλεισθαι διοτι ειναι παντοτεινη ιδιοκτησια αυτων.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.А полето на пасбището на градовете им да се не продава, защото им е вечно притежание.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.и полей вокруг городов их продавать нельзя, потому что это вечное владение их.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.ושדה מגרש עריהם לא ימכר כי אחזת עולם הוא להם׃
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.واما حقول المسارح لمدنهم فلا تباع لانها ملك دهري لهم
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.只 是 他 們 各 城 郊 野 之 地 、 不 可 賣 、 因 為 是 他 們 永 遠 的 產 業
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.只是 他 們各 城 郊野 之 地 、 不 可 賣 、 因為 是 他 們永遠 的 產業
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Cela revient en hiver, mais pas en tant que neige éternelle : comme une couche fine de glace.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Det kommer tillbaka på vintern, men inte som permanent is utan som tunn is.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Es itu datang kembali saat musim dingin, tapi tidak seperti es yang permanen, melainkan es yang tipis - rapuh.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Es wird im Winter zurückkehren, aber nicht als permanentes Eis, sondern als dünnes Eis.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Het ijs komt terug in de winter, maar niet als blijvend ijs - als dun ijs.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak. Kırılgan.Vuelve a formarse en invierno, pero no como hielo permanente, sino como hielo delgado, vulnerable.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.영구적인 얼음이 아니라, 얇은 얼음입니다.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Led se vrací znovu v zimě, ale nikoliv jako permanentní, nýbrž jako tenká ledová vrstva.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Nó xuất hiện trở lại vào mùa đông, nhưng không còn là băng vĩnh cửu, là băng mỏng.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Povrne se pozimi, toda ne kot trajen led, ampak kot tanek led.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Revine iarna, dar nu ca si gheata permanenta: ci ca si gheata subtire.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Ritorna in inverno, non come ghiaccio perenne, ma come ghiaccio sottile.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Se tulee takaisin talvella, mutta ei ole pysyvää jäätä, vaan ohutta jäätä.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Volta no inverno, não como gelo permanente, mas como gelo fino.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.V zime sa obnovuje, avšak nie ako stály ľad, ale ako tenká krehká vrstva ľadu.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Wraca w zimie, lecz nie jako stały lód, a jako cienki lód.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Επανέρχεται τον χειμώνα, αλλά δεν είναι μόνιμος πάγος, είναι λεπτός.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Він відновлюється взимку, але не як постійний покрив, а як тонкий лід.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Он восстанавливается зимой, но не как постоянный покров, а как тонкий лед.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.То се връща обратно през зимата, но не като постоянен лед, а като тънка кора.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.אך לא כקרח קבוע אלא כקרח דק,
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.ولكن ليس في شكل جليد دائم، بل جليد ضئيل الحجم
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.とてもとけやすいのです。この残っている部分も夏の間に
Kullanım hakkı saklı konut, kiralık konuta göre daha kalıcı bir seçenektir bu nedenle.Asumisoikeusasunto on siis pysyvämpi kuin vuokra-asunto.
Kullanım hakkı saklı konut, kiralık konuta göre daha kalıcı bir seçenektir bu nedenle.El propietario de la vivienda no puede rescindir el contrato de derecho de ocupación.
Kullanım hakkı saklı konut, kiralık konuta göre daha kalıcı bir seçenektir bu nedenle.En bostadsrättsbostad är alltså mer bestående än en hyresbostad.
Kullanım hakkı saklı konut, kiralık konuta göre daha kalıcı bir seçenektir bu nedenle.Le logement coopératif est donc plus permanent qu'une location.
Kullanım hakkı saklı konut, kiralık konuta göre daha kalıcı bir seçenektir bu nedenle.También puede transmitir el derecho de ocupación por herencia.
Kullanım hakkı saklı konut, kiralık konuta göre daha kalıcı bir seçenektir bu nedenle.Квартира с правом проживания, таким образом, является более стабильным вариантом, чем арендуемая квартира.
Kullanım hakkı saklı konut, kiralık konuta göre daha kalıcı bir seçenektir bu nedenle.وهو ما يعني أن مسكن أحقية السكن هو أثبت وأكثر استقراراً من مسكن الأجرة.
Kullanım hakkı saklı konut, kiralık konuta göre daha kalıcı bir seçenektir bu nedenle.يحق لك أيضاً أن تورث مسكن أحقية السكن.
Küresel yönetime katkıda bulunmak, kalıcı barışın temelini oluşturur.Participation à la gestion globale constitue le fondement d'une paix durable.
logoyu değiştirmeyi istemezsiniz. Kalıcı ve sürekli olmasını istersiniz.Trzeba dbać, by ustalić swoją markę i dlatego zawsze powinno być takie samo.
Makyaj bazı göz farımızın daha kalıcı olmasını sağlar. Ve göz kapağımız üzerindeki yağlanmayı engeller.La base aide les fards à paupières à prolonger sa tenue et à prévenir la formation de plis par des huiles.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.A alternativa, que foi proposta por Mahatma Gandhi, era institucionalizar a pobreza e torná-la permanente.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.Alternatifnya, yang diajukan Mahatma Gandhi, yakni melembagakan dan membuat permanen kemiskinan.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.Alternativa propusă de Mahatma Gandhi era institituționalizarea și permanentizarea sărăciei.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.Alternativou, s níž přišel Mahatma Gandhi, bylo zavést chudobu jako trvalou státní filozofii.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.Alternatywą, którą zaproponował Mahatma Gandhi, było zinstytucjonalizowanie biedy na stałe.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.Het alternatief, voorgesteld door Mahatma Gandhi, was armoede te institutionaliseren en permanent te maken.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.대안으로, 마하트마 간디가 제안했듯이, 보호시설을 수용하고 빈곤을 영구적으로 만드는 것이었죠.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.La alternativa, propuesta por Mahatma Gandhi, era institucionalizar y hacer la pobreza permanente.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.Sự thay thế, mà được đưa ra bởi Mahatma Gandhi, là thể chế hoá và tạo nên nghèo đói vĩnh viễn.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.Махатма Ганди предложил альтернативу - институализировать бедность и сделать бедность перманентной.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.האלטרנטיבה, כפי שהציע אותה מהטמה גנדי, היא למסד ולקבע את העוני.