kalıcı ile cümle
kalıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
EXIF üstverisi şimdi seçili olan tüm resimlerden kalıcı olarak kaldırılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?Die Exif-Metadaten werden von allen ausgewählten Bildern entfernt. Möchten Sie fortfahren?
EXIF üstverisi şimdi seçili olan tüm resimlerden kalıcı olarak kaldırılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?EXIF- metadata vil blive fjernet permanent fra alle aktuelt markerede billeder. Vil du fortsætte?
EXIF üstverisi şimdi seçili olan tüm resimlerden kalıcı olarak kaldırılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?Exif メタデータは現在選択されているすべての画像から恒久的に削除されます。 続けますか？
EXIF üstverisi şimdi seçili olan tüm resimlerden kalıcı olarak kaldırılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?Metadane EXIF zostaną trwale usunięte ze wszystkich aktualnie wybranych zdjęć. Czy chcesz kontynuować?
EXIF üstverisi şimdi seçili olan tüm resimlerden kalıcı olarak kaldırılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?Os meta- dados de EXIF serão removidos em definitivo de todas as imagens seleccionadas. Deseja continuar?
EXIF üstverisi şimdi seçili olan tüm resimlerden kalıcı olarak kaldırılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?Se eliminarán permanentemente los metadatos EXIF de las imágenes seleccionadas. ¿Desea continuar?
EXIF üstverisi şimdi seçili olan tüm resimlerden kalıcı olarak kaldırılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?Τα μεταδεδομένα EXIF θα αφαιρεθούν από όλες τις επιλεγμένες εικόνες. Θέλετε να συνεχίσετε;
EXIF üstverisi şimdi seçili olan tüm resimlerden kalıcı olarak kaldırılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?Метадані EXIF буде вилучено назавжди з всіх вибраних зараз знімків. Ви справді бажаєте продовжувати?
EXIF üstverisi şimdi seçili olan tüm resimlerden kalıcı olarak kaldırılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?Метаданные EXIF будут удалены из всех выделенных изображений. Продолжить?
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Din uppehållsrätt kan registreras om du har en familjemedlem som är stadigvarande bosatt i Finland.
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Oleskeluoikeutesi voidaan rekisteröidä, jos sinulla on perheenjäsen, joka asuu vakinaisesti Suomessa.
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Ваше право на пребывание может быть зарегистрировано, если член вашей семьи постоянно проживает в Финляндии.
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.من الممكن تسجيل حقك في الإقامة إذا كان لديك فرد من أفراد العائلة يسكن بشكل دائم في فنلندا.
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.若您的家庭成员在芬长期居留，可以办理居留权登记。
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Bo jeźlić to, co niszczeje, było chwalebne, daleko więcej to, co zostaje, jest chwalebne.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.če je v slavi, kar je minljivo, veliko bolj je v slavi, kar je trajno.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Denn so das Klarheit hatte, das da aufhört, wie viel mehr wird das Klarheit haben, das da bleibt.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.En effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien plus glorieux.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.For når det som svinner, var i herlighet, da skal meget mere det som blir, være i herlighet.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.În adevăr, dacă ce era trecător, era cu slavă, cu cît mai mult va rămînea în slavă ce este netrecător!
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Kalau sesuatu yang tahan hanya sementara, begitu cemerlang, tentu sesuatu yang abadi lebih cemerlang lagi
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.없어질 것도 영광으로 말미암았은즉 길이 있을 것은 더욱 영광 가운데 있느니라
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Lebo ak to pominuteľné skrze slávu, tým viac to, čo trvá, v sláve.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Mert ha dicsõséges az elmulandó, sokkal inkább dicsõséges, a mi megmarad.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Nebo poněvadž to pomíjející slavné bylo, mnohemť více to, což zůstává, jestiť slavné.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Porque, se aquilo que se desvanecia era glorioso, muito mais glorioso é o que permanece.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, ¡cuánto más excede en gloria lo que permanece
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Se dunque ciò che era effimero fu glorioso, molto più lo sarà ciò che è duraturo
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Thi når det, der forsvandt, fremtrådte med Herlighed, da skal meget mere det, der bliver, være i Herlighed.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.vì nếu sự phải qua đi còn có lúc vinh hiển thay, phương chi sự bền ở sẽ có vinh hiển dường nào nữa!
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.vì nếu sự phải qua đi còn có lúc vinh_hiển thay , phương_chi sự bền ở sẽ có vinh_hiển dường nào nữa !
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Επειδη εαν το μελλον να καταργηθη ητο ενδοξον, πολλω μαλλον το μενον ειναι ενδοξον.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Затуй, като имаме това служение, както и придобихме милост, не се обезсърдчаваме;
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Ибо, если преходящее славно, тем более славно пребывающее.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.Коли бо те, що минає, в славі, то багато більше в славі те, що пробуває.
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.כי אם הדבר העמד להבטל יש לו כבוד הדבר הקים על אחת כמה וכמה׃
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.若 那 廢 掉 的 有 榮 光 、 這 長 存 的 就 更 有 榮 光 了
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.若 那 廢掉 的 有 榮光 、 這長 存 的 就 更有榮 光 了
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Álnokság van a gonosz gondolóknak szívében; a békességnek tanácsosiban pedig vígasság.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Buza care spune adevărul este întărită pe vecie, dar limba mincinoasă nu stă decît o clipă. -
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Dusta akan terbongkar dalam sekejap mata, tapi kata-kata benar akan tetap sepanjang masa
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.El labio veraz permanecerá para siempre; pero la lengua mentirosa, sólo por un momento
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.진실한 입술은 영원히 보존되거니와 거짓 혀는 눈 깜짝일 동안만 있을뿐이니라
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.La bocca verace resta ferma per sempre, la lingua bugiarda per un istante solo
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu`un instant.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Môi chân thật được bền đỗ đời đời; Song lưỡi giả dối chỉ còn một lúc mà thôi.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Môi chân_thật được bền đỗ đời_đời ; Song lưỡi giả_dối chỉ còn một lúc mà thôi .
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Pravdivé rty budú stáť na veky, ale lživý jazyk na chvíľu.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Rtové pravdomluvní utvrzeni budou na věky, ale na kratičko jazyk lživý.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Sanddru Læbe består for evigt, Løgnetunge et Øjeblik.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Sannhets lebe blir fast for all tid, men falskhets tunge bare et øieblikk.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Totuuden huulet pysyvät iäti, mutta valheen kieli vain tuokion.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Ustne resnične se utrdijo na večno, jezik lažnivi pa le za trenutek.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Wahrhaftiger Mund besteht ewiglich; aber die falsche Zunge besteht nicht lange.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Wargi prawdomówne utwierdzone będą na wieki; ale króciuchno trwa język kłamliwy.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Τα χειλη της αληθειας θελουσιν εισθαι σταθερα διαπαντος η δε ψευδης γλωσσα μονον στιγμιαια.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык – только на мгновение.