kalıcı ile cümle
kalıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Çocukların çoğu kesin ve kalıcı bir şekilde kör)Useimmat lapsista ovat täysin ja pysyvästi sokeita...)
Çocukların çoğu kesin ve kalıcı bir şekilde kör)Většina z dětí je zcela a trvale slepá ...)
Çocukların çoğu kesin ve kalıcı bir şekilde kör)Większość dzieci jest całkowicie i trwale ślepa ...)
Çocukların çoğu kesin ve kalıcı bir şekilde kör)Τα περισσότερα από τα παιδιά είναι μονίμως και σε μεγάλο βαθμό τυφλά...)
Çocukların çoğu kesin ve kalıcı bir şekilde kör)Повечето от децата са напълно и постоянно слепи...)
Çocukların çoğu kesin ve kalıcı bir şekilde kör)У більшості дітей повна, хронічна сліпота...)
Çocukların çoğu kesin ve kalıcı bir şekilde kör)У большинства детей полная, хроническая слепота...)
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Albowiem nie mamy tu miasta trwałego, ale onego przyszłego szukamy.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Căci noi n'avem aici o cetate stătătoare, ci sîntem în căutarea celei viitoare.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Car nous n`avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.for vi har ikke her en blivende stad, men søker den kommende.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.우리가 여기는 영구한 도성이 없고 오직 장차 올 것을 찾나니
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Lebo tu nemáme zostávajúceho mesta, ale to budúce hľadáme.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Mert nincsen itt maradandó városunk, hanem a jövendõt keressük.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Neboť nemáme zde města zůstávajícího, ale onoho budoucího hledáme.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Nimamo namreč tu mesta stalnega, temuč iščemo prihodnjega.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.perché non abbiamo quaggiù una città stabile, ma cerchiamo quella futura
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Porque aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la que ha de venir
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Porque não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a vindoura.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Sebab di bumi tidak ada tempat tinggal yang kekal untuk kita; kita mencari tempat tinggal yang akan datang
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.sillä ei meillä ole täällä pysyväistä kaupunkia, vaan tulevaista me etsimme.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.thi her have vi ikke en blivende Stad, men vi søge den kommende.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Ty vi hava här ingen varaktig stad, utan söka efter den tillkommande staden.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Vì dưới đời nầy , chúng_ta không có thành còn luôn mãi , nhưng chúng_ta tìm thành hầu đến .
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Vì dưới đời nầy, chúng ta không có thành còn luôn mãi, nhưng chúng ta tìm thành hầu đến.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Wij horen immers niet in deze wereld thuis; wij kijken uit naar de toekomstige stad.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.διοτι δεν εχομεν εδω πολιν διαμενουσαν, αλλα την μελλουσαν επιζητουμεν.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Знайте, че нашият брат Тимотей е пуснат, с когото ако дойде скоро, ще ви видя.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Не маємо бо тут сталого города, а того, що буде, шукаємо.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.כי פה אין לנו עיר עמדת כי את העתידה אנחנו מבקשים׃
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.我 們 在 這 裡 本 沒 有 常 存 的 城 、 乃 是 尋 求 那 將 來 的 城
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.我 們 在 這裡 本 沒 有 常 存 的 城 、 乃是 尋求 那 將來 的 城
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.essendo stati rigenerati non da un seme corruttibile, ma immortale, cioè dalla parola di Dio viva ed eterna
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.genfødte, som I ere, ikke af forkrænkelig, men af uforkrænkelig Sæd, ved Guds levende og blivende Ord.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.I som er gjenfødt, ikke av forgjengelig, men uforgjengelig sæd, ved Guds ord, som lever og blir!
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.ker ste prerojeni ne iz minljivega semena, ampak neminljivega, po besedi Božji, ki živi in večno ostane.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.너희가 거듭난 것이 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 하나님의 살아 있고 항상 있는 말씀으로 되었느니라
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.Odrodzeni będąc nie z nasienia skazitelnego, ale z nieskazitelnego przez słowo Boże żywe i trwające na wieki.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.znova splodení súc nie z porušiteľného semena, ale z neporušiteľného živým slovom Boha a zostávajúcim na veky.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.як народжені не з тлінного сїмя а з нетлїнного, через слово Бога живого і пробуваючого по вік.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.כנולדים מחדש לא מזרע נשחת כי אם מזרע לא ישחת במאמר אלהים החי והקים לעולם׃
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.مولودين ثانية لا من زرع يفنى بل مما لا يفنى بكلمة الله الحية الباقية الى الابد.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.你 們 蒙 了 重 生 、 不 是 由 於 能 壞 的 種 子 、 乃 是 由 於 不 能 壞 的 種 子 、 是 藉 著 神 活 潑 常 存 的 道
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.你 們蒙 了 重生 、 不 是 由於 能壞 的 種子 、 乃是 由於 不 能 壞 的 種子 、 是 藉著 神 活 潑常 存 的 道
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Boć nie na wieki trwa bogactwo, ani korona od narodu do narodu.
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Căci nici o bogăţie nu ţine vecinic, şi nici cununa nu rămîne pe vecie. -
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Denn Gut währt nicht ewiglich, und die Krone währt nicht für und für.
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.For gods varer ikke til evig tid, og en krone ikke gjennem alle slekter.
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Kajti premožnost ni za vekomaj, in ostane li krona za vse rodove?
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.karena kekayaan tidak akan kekal, bahkan kuasa untuk memerintah pun tidak akan tetap selama-lamanya
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.대저 재물은 영영히 있지 못하나니 면류관이 어찌 대대에 있으랴
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Lebo hojnosť netrvá na veky, alebo či azda trvá koruna z pokolenia na pokolenie?
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Mert nem örökkévaló a gazdagság, és vajjon a korona nemzetségrõl nemzetségre lesz-é?
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.Nebo ne na věky trvá bohatství, ani koruna do pronárodu.
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.perché non sono perenni le ricchezze, né un tesoro si trasmette di generazione in generazione