kalıcı ile cümle
kalıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu raporu kalıcı olarak silElimina permanentemente este informe
Bu raporu kalıcı olarak silNieodwołalnie usuń ten raport
Bu raporu kalıcı olarak silSlet denne rapport permanent
Bu raporu kalıcı olarak silȘterge pentru totdeauna acest raport
Bu raporu kalıcı olarak silSupprimer ce rapport définitivement
Bu raporu kalıcı olarak silTa bort rapporten permanent
Bu raporu kalıcı olarak silTrvale odstranit tento výkaz
Bu raporu kalıcı olarak silTrvalo zmazať tento výkaz
Bu raporu kalıcı olarak silTuhoa raportti pysyvästi
Bu raporu kalıcı olarak silVerwijder dit rapport permanent
Bu raporu kalıcı olarak silОстаточно вилучити цей звіт
Bu raporu kalıcı olarak silУдалить отчёт
Bu sergi, kalıcı bir sergi olacak.Ce sera une installation permanente.
Bu sergi, kalıcı bir sergi olacak.Ini akan jadi pemasangan yang permanen.
Bu sergi, kalıcı bir sergi olacak.이것은 영구설치 될 거니까요.
Bu sergi, kalıcı bir sergi olacak.Sarà una esposizione permanente.
Bu sergi, kalıcı bir sergi olacak.Será una instalación permanente.
Bu sergi, kalıcı bir sergi olacak.זו התקנת קבע.
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunur Kalıcı Ruh tarafından, görüyorsun.Hasta este cuerpo es como una vela ardiendo también es observado por el Espíritu que mora dentro, ¿ves?
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunur Kalıcı Ruh tarafından, görüyorsun.Jopa tämä keho on kuin palava kynttilä, myös se on todistettu... sisimmäisen hengen toimesta.
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunur Kalıcı Ruh tarafından, görüyorsun.Даже это тело - словно тлеющая свеча - также наблюдается обитающим внутри Духом, понимаете?
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;Enquanto que essa intensidade, droga emocional, permanecia... Assim podia olhar para o meu quadro e dizer:
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;그 강렬함, 그 감정적 도취감은 아직... 그래서 나는 내 작품들을 보면서
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;Mentre quella intensità, quel picco emotivo, era ancora... Così potevo guardare il mio dipinto e dire:
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;Mientras esa intensidad, altamente emocional, permanecía... Entonces podia mirar mi pintura y decir,
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;Solange die Intensität meiner Eindrücke anhielt... konnte ich mein Gemälde anschauen und mir die Frage stellen
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;בעוד העוצמה הרגשית גבוהה, עדיין שם... וכך יכולתי להסתכל על ציור שלי ולומר,
Büyük bir başarıya ulaşacak ve bütün görüntüleme sistemlerinin kalıcı bir ilkesi hâline gelecekti.어디나 있는 윈도우 시스템의 영구적인 독점원리처럼 말이죠.
Büyük bir başarıya ulaşacak ve bütün görüntüleme sistemlerinin kalıcı bir ilkesi hâline gelecekti.là một trong các nguyên tắc bền vững của hệ thống cửa sổ ở mọi nơi.
Büyük bir başarıya ulaşacak ve bütün görüntüleme sistemlerinin kalıcı bir ilkesi hâline gelecekti.כאחד העקרונות המתמשכים של מערכות עבודה בחלונות בכל מקום.
Büyük bir başarıya ulaşacak ve bütün görüntüleme sistemlerinin kalıcı bir ilkesi hâline gelecekti.كنظام دائم لمبادئ أنظمة التشغيل في كل مكان.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz. Ancak bunun böyle olduğunu düşünmüyoruz.Staramy się dokonać trwałych, znaczących zmian, nie myślimy jednak o tym w ten sposób.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz. Ancak bunun böyle olduğunu düşünmüyoruz.Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения, но мы не задумываемся об этом с такой точки зрения.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Cerchiamo di realizzare un cambiamento importante, grande, permanente.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Chúng ta cố gắng tạo ra những thay đổi lớn lao, lâu dài, quan trọng.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Încercăm să facem o schimbare mare, permanentă şi importantă.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Kita berusaha membuat perubahan yang besar, permanen, dan penting.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.우리는 크고 영구적이고 중요한 변화를 일으키려고 하죠.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Nagy, végleges, fontos változtatásokat akarunk.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Nós tentamos fazer mudanças grandes, permanentes e importantes.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Nous essayons de faire de grands changements, permanents et importants.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Pokoušíme se o velkou, stálou, důležitou změnu.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Snažíme sa robiť veľké, trvalé, dôležité zmeny.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Vi försöker skapa stor, varaktig, viktig förändring.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.We streven naar grote, permanente, belangrijke verandering.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Wir versuchen große, dauerhafte und wichtige Veränderungen zu bewirken.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Προσπαθούμε να κάνουμε μεγάλη, μόνιμη, σημαντική αλλαγή.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Ми намагаємося робити значні, тривалі та важливі зміни.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.Опитваме се да правим големи, постоянни и важни промени.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.אבל אנחנו לא חושבים על כך בצורה הזו. ולא הקדשנו זמן רב כדי לדבר על
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.ونحاول ايضا ان نصنع تغيرات مهمة وكبيرة ودائمة
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.それをそういう風には考えていません
Bu yüzden açık denizlerde kalıcı bir yer yok.Alors en fait, il n'est pas en permanence en haute mer.
Bu yüzden açık denizlerde kalıcı bir yer yok.Astfel că, de fapt, nu se află mereu în marea liberă.
Bu yüzden açık denizlerde kalıcı bir yer yok.E infatti non è sempre in acque internazionali.
Bu yüzden açık denizlerde kalıcı bir yer yok.Es ist also eigentlich gar nicht permanent auf Hoher See.
Bu yüzden açık denizlerde kalıcı bir yer yok.Het bevindt zich dus niet permanent op volle zee.
Bu yüzden açık denizlerde kalıcı bir yer yok.Jadi, kubah ini tidak berada di laut lepas secara permanen.
Bu yüzden açık denizlerde kalıcı bir yer yok.그래서 사실 공해상에 계속해서 존재하는 지역이 아닙니다.