kalıbı ile cümle
kalıbı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sadece kalıbını yaratOnly create image
Kalıbı silRemove image
Bittiğinde kalıbı diskten silRemove images from disk when finished
Ses kalıbı dosyaları% 1' de oluşturuluyorCreating audio image files in %1
Ses kalıbı dosyaları oluşturuluyorCreating audio image files
ISO kalıbı oluşturulurken hata meydana geldi.Error while creating ISO image.
ISO kalıbı başarıyla oluşturuldu.ISO image successfully created.
% 1' de ISO kalıbı oluşturuluyorCreating ISO image in %1
El Torito Önyükleme KalıbıEl Torito Boot image
ISO kalıbı oluşturulurken hata oluştuError while creating ISO image
Veri Kalıbı Dosyası YaratılıyorCreating Data Image File
Ham Ses CD' si KalıbıRaw Audio CD Image
Dosya adı kalıbı:File name pattern:
Seçili dosyaadı kalıbını kaldır.Remove the selected filename pattern.
Kalıbın Yatay Hizalanmasını DeğiştirStencilsCivil - Horizontal Valve
Kalıbın Dikey Hizalanmasını DeğiştirStencilsCivil - Vertical Pump
Kalıbın Yatay Hizalanmasını Değiştir7
Kalıbın Dikey Hizalanmasını DeğiştirEdit Text
Kalıbı TaşıPolyline Connector
Kalıbı Yeniden Boyutlandır& Select
Kalıplardan bir tanesi silmeye karşı korumalı. Bu kalıbı kesemez ya da silemezsiniz.Arrowhead at End
% 1, geçersiz bir düzenli ifade kalıbıdır:% 2%1 is an invalid regular expression pattern: %2
Kugloff kalıbına dökün ve fırında yaklaşık bir saat pişirin.Pour into the kugloff mould and bake for about one hour.
En yaygın işlem türünde kalıbı doldurmak için yerçekimi kullanılır.The most common process uses gravity to fill the mold.
Metal, dönme ekseninde kalıbın ortasına dökülür.Metal is poured into the center of the mold at its axis of rotation.
Bunlardan biri kalıbın çeşitli yerlerindeki soğumayı hızlandıran çildir.One of these items are chills which accelerate cooling in a certain part of the mold.
Basınç farkı, metalin kalıbın her karmaşık boşluğuna akmasına yardımcı olur.The pressure differential helps the metal flow into every intricacy of the mold.
Demir, tahta, toprak ve taşla güçlendirilmiş kil kalıbından bahseder.They were dragged to the Fall of Constantinople by 70 oxen and 1000 men.
Soğuma süresinden sonra üfleme kalıbı açılır ve göbek çubuğu çıkartma konumuna döndürülür.After a cooling period the blow mold opens and the core rod is rotated to the ejection position.
Pizza kek, kek kalıbında pişen pizzadır.Pizza cake is a Canadian multiple-layer pizza baked in a pot or cake pan.
Flüt kalıbının dışbükeyliği de stratigrafik olarak aşağıya işaret ediyor.The convexity of the flute cast also points stratigraphically down.
Kemiklerin dört kalıbı yapıldı.Four casts of the bones were made.
Kültepe I'den boyalı kap kalıbıPainted vessel pattern from Kul-Tepe I
Bambu kalıbı (Vietnamca : liềm xeo) bulamaç fıçısına daldırılır ve çıkarılır.A bamboo mold (Vietnamese: liềm xeo) is dipped into the vat of slurry and removed.
fosil kalıbıFossil cast
Tom fırın eldiveni kullanmadan tart kalıbını fırından çıkardığında kendini kötü şekilde yaktı.Tom verbrannte sich schlimm, als er die Kuchenform aus dem Ofen herausnahm, ohne den Ofenhandschuh anzuziehen.
Fizik öğretmenim kalıbının adamı değilmiş.Mein Physiklehrer ist anders, als man seinem Äußeren nach vermuten würde.
Aruzun yalnız "fâilâtün - fâilâtün - fâilün" kalıbıyla yazılır.Dies ist aber nur bei gebeugtem (flektiertem) Kniegelenk möglich.
Bu temelde bir tekrar edilen yargı kalıbıdır.Es wird großteils im Prozess wieder eingesetzt.
Bomba kalıbı çok fazla şarapnel içerir.Die Traube ergibt sehr säurehaltige Weine.
Her dizesinde 11 hece bulunan bir şiirin kalıbı "11’li hece ölçüsü" olarak gösterilir.Ein Knabe mit einem Maikäfer Auf Holz hoch 11‘‘, breit 10‘‘.
Fairmont West!" yerine, "Eat my shorts" kalıbını tekrarlayarak çalmıştı.Fairmont West! », toute la fanfare a repris « Eat my shorts! » .
Polimerazlar kullandıkları kalıbın tipine göre sınıflandırılır.Les polymérases sont classées en fonction du type de brins qu'elles utilisent.
Kapama ünitesi kalıbın iki tarafı ayrılacak şekilde açılır.Le lieutenant essaie de démêler les deux écheveaux.
Tipik yönetim danışmanı kalıbına hiçbir zaman uymadı.Nunca le faltó consejo de compañero.
Semâiye benzer, hece ölçüsünün en çok sekizli kalıbıyla yazılır.Considerada por muchos como la décima musa.
3'lü aşk kalıbı ile yazılmıştır.Es por tu amor 3.
Quartina'ların iki değişik uyak kalıbı olabilir: ABAB ABAB veya ABBA ABBA.Las rimas alternan cada dos estrofas; ababa-abba.
24 kalıbı vardır.Tiene 24 vertebras.
Polimerazlar kullandıkları kalıbın tipine göre sınıflandırılır.Le polimerasi sono classificate sulla base del tipo di stampo che utilizzano.
Java ve Scala programlama dili ile yazılmıştır, MVC (model-view-controller) kalıbı ile geliştirilir.È scritto in Perl e segue piuttosto strettamente l'architettura MVC (Model-view-controller).
Türküler hece ölçüsünün her kalıbıyla söylenir.Il riff può essere udito dopo ogni ritornello.
Klasik Sappho kalıbı üç 11'lik bir 5'lik dizeden oluşur.La versione Super Nintendo ha 5 livelli da 3 stage ciascuno.
Mart 2009'da gerçekten neye inandığı sorulduğunda, Satanizm'in Gnostik bir kalıbı diye cevap vermiştir.В ходе интервью в марте 2009 года описывал исповедуемую им религию как гностическую форму сатанизма.
Aruz kalıbına uyulmadığında imâle, zîhaf, ulâma, medd gibi kusurlar yapılır.При их жевании рот постепенно немеет, вкус острый и приятный.
Aruzun yalnız "fâilâtün - fâilâtün - fâilün" kalıbıyla yazılır.«Fuck You (An Ode to No One)», напротив, записана в гранжевом стиле, с «агрессивными» гитарами и ударными.
Bu temelde bir tekrar edilen yargı kalıbıdır.В определенной степени это уже свершившийся факт.
Kalıbın üzerine bir iğne konmuştur.Под подбородком был найден шрам.
Aruzun feilatun feilatun feilun kalıbıyla yazılmıştır.Быть готовым принять наказание за совершённую ошибку.
Polimerazlar kullandıkları kalıbın tipine göre sınıflandırılır.تصنف البوليميرازات حسب نوع السلسلة القالب التي يستخدمونها.