kalça ile cümle
kalça kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Şimdi ben sadece kalçaları üzerine ellerini koyarak, "Bir şeyler düşündüm."何?"メアリーは熱心に言った。
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.Acum gândiţi-vă. Această decizie face mai uşor ca pacientul să continue cu înlocuirea şoldului.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.Adesso, attenzione, il dover prendere questa decisione rende la scelta dell'operazione più probabile.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.Agora pensem nisto. Esta decisão torna mais fácil deixar o doente seguir para ser operado.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.Gondoljanak bele. Könnyű a dolgokat hagyni a maguk útján.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.Hãy nghĩ về nó. Quyết định này khiến bệnh nhân dễ dàng đi đến thay hông hơn.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.생각해 보세요. 이번 결정은 그냥 고관절 치환을 받도록 하는 편이 쉽게 만듭니다.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.Pomyślcie teraz o tym.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.Sedaj pa pomislite. Odločitev, da pacientu zamenjajo kolk, je preprosta.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.Tämä päätös on helpompi, jos antaa potilaan mennä leikkaukseen.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.Tänk på det. I detta fall är det fortfarande lika lätt att att släppa patienten till höftledsersättning.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.Zamyslite sa. Rozhodnutie pokračovať s náhradou bedrového kĺbu je stále rovnako jednoduché.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.Легко понять, что при подобном раскладе вариант оперирования выбрать так же легко.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.Помислете сега.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.עכשיו תחשבו על זה. ההחלטה עושה את זה קל באותה מידה לתת לחולה להמשיך עם החלפת מפרק הירך.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك.
Şimdi düşünün.Bu karar hastayı kalça nakline gönderme konusunda bir karmaşa yaratmıyor.患者にそのまま手術を受けさせるのは簡単 しかし引き戻すほうは 突然複雑になりました
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.A čo sa Vám chystám ukázať, sú kmeňové bunky odobraté z bedra pacienta.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.Amikről most beszélni fogok, azok egy beteg csípőjéből eltávolított őssejtek.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.A to co vám zde ukáži jsou kmenové buňky vyjmuté z kyčle pacienta.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.Co wam tutaj pokażę, to usuwanie komórek macierzystych z biodra pacjenta.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.En wat ik u ga laten zien zijn stamcellen die uit de heup van een patiënt zijn gehaald.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.E quello che sto per mostrarvi qui è la rimozione di cellule staminali dal fianco di un paziente.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.여기에 보여드리려고 하는 것은 환자의 엉덩이에서 제거한 줄기 세포입니다.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.Och det jag ska visa er här är stamceller som tas från en patients höft.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.Seuraavassa kantasoluja otetaan potilaan lonkasta.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.Şi ceea ce vă voi arăta este recoltarea de celule stem din şoldul unui pacient.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.Und was ich Ihnen hier zeigen werde, sind Stammzellen, die von der Hüfte eines Patienten entfernt werden.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.Vou mostrar aqui células estaminais a serem removidas da anca de um doente.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.Y lo que les voy a mostrar aquí son células madre removidas de la cadera de un paciente.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.Και αυτό που θα σας δείξω είναι βλαστικά κύτταρα που έχουν αφαιρεθεί από το ισχίο του ασθενούς.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.И то что я покажу здесь - это стволовые клетки взятые с бедра пациента.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.Онова, което ще ви покажа тук, са стволови клетки, отстранявани от бедрото на пациент.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.ומה אני עומד להראות לכם כאן הוא תאי גזע שנלקחים מירך של חולה
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.وما سأريه لكم هنا هي استئصال خلايا جذعية من مفصل ورك مريض
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.患者の臀部から取り出した幹細胞です 怖がりの人向けではありませんが
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.Dans le fémur gauche, l'os de la cuisse gauche, il y en a un autre.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.Di paha sebelah kiri, tulang paha sebelah kiri, ada satu lagi.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.En el fémur izquierdo, el hueso superior del muslo izquierdo, hay otra.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.종양은 왼쪽 대퇴골(femur)에, 그리고 하나 더 있었습니다.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.Im linken Oberschenkelknochen ein anderes.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.In de linkerfemur, het linkerdijbeen, zit er nog een.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.În femurul stâng, în osul coapsei stângi, mai e una.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.I vänstra lårbenet, det vänstar höftbenet, där finns en till.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.Nel femore sinistro ce n'era un'altra.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.No fémur esquerdo, o osso esquerdo da coxa, há outro.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.V levé stehenní kosti je další. Tu nohu jsem si zlomil.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.W lewej kości udowej jest kolejny guz.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.Στοn αριστερό μηρό, στο αριστερό μηριαίο οστό, υπάρχει άλλος ένας όγκος.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.В левия фемур, лявата бедрена кост, има още едно.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.Вот - еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.בקולית השמאלית, עצם הירך השמאלית, יש עוד אחד.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.في الفخذ الأيسر ، عظم الفخذ الأيسر، هناك واحد آخر .
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.このせいで、足がポキッと折れました。
Sonra onlara anlatıcaktım, "Peki, kalça kemiğimi değiştiriyorum, -- 18 ayım var.그러고선 그들에게 "음, 저는 18개월 안에 제 엉덩이를 고칠겁니다" 라고 이야기 했답니다.
Sonra onlara anlatıcaktım, "Peki, kalça kemiğimi değiştiriyorum, -- 18 ayım var.Apoi le răspundeam eu "Ei bine,urmează să îmi înlocuiesc soldul în 18 luni.
Sonra onlara anlatıcaktım, "Peki, kalça kemiğimi değiştiriyorum, -- 18 ayım var.A potom som im povedala: "Nuž, mne vymenia bedrový kĺb, za 18 mesiacov.
Sonra onlara anlatıcaktım, "Peki, kalça kemiğimi değiştiriyorum, -- 18 ayım var.Dann habe ich ihnen erzählt: "Naja, meine Hüfte wird ersetzt -- in 18 Monaten.
Sonra onlara anlatıcaktım, "Peki, kalça kemiğimi değiştiriyorum, -- 18 ayım var."Então, o que é que faz?" e dizia-lhes: "Vou ter uma anca nova, daqui a 18 meses.
Sonra onlara anlatıcaktım, "Peki, kalça kemiğimi değiştiriyorum, -- 18 ayım var.E poi: "Mi sostituiranno l'anca. Fra 18 mesi.