kalça ile cümle
kalça kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yağmur yağdığında kalçamın ağrıdığının farkındayım.I am aware that my hip aches when it rains.
Geniş kalçalarım yok.I don't have wide hips.
Geçen kış Tom buzda kaydı ve kalçasını kırdı.Tom slipped on ice and broke his hip last winter.
Kalçam acıyor.My hip hurts.
Yağmur yağdığında kalçamın ağrıdığını biliyorum.I know that my hip hurts when it rains.
Büyükannem düştü ve kalça eklemini kırdı.My grandmother fell and broke her hip.
Tom'un posterior kalça çıkığı var.Tom has a posterior hip dislocation.
Tom ellerini kalçasına koydu.Tom put his hands on his hips.
O ellerini kalçalarına koydu.She placed her hands on her hips.
Tom'un geniş omuzları ve dar kalçaları vardır.Tom has wide shoulders and narrow hips.
Mary'nin dar omuzları ve geniş kalçaları vardır.Mary has narrow shoulders and wide hips.
Mary ellerini kalçalarına koydu.Mary put her hands on her hips.
Dan oğlunun kalçasının üzerinde bir çürük buldu.Dan found a bruise on his son's thigh.
Dan bir kalça ameliyatı oldu.Dan had a hip surgery.
Tom kalça protezi ameliyatı oldu.Tom had a hip replacement surgery.
Mary ellerini kalçalarına yerleştirdi.Mary placed her hands on her hips.
Tom'un kalça protezine ihtiyacı olabilir.Tom may need a hip replacement.
Tom, 2013'te kalça ameliyatı geçirdi.Tom had hip surgery in 2013.
Tom ellerini kalçalarına koydu.Tom placed his hands on his hips.
2013'te kalça ameliyatı geçirdim.I had hip surgery in 2013.
2013'te kalça ameliyatı oldum.I had hip surgery in 2013.
Sol elinde (ve sağ kalçasında) bulunmaktadır.Then a is in the left hand side, and thus in the right hand side.
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.In the summer of 1980, she slipped at home and broke her hip.
Birkaç kez düştü ve iki kez kalçasını kırdı.She suffered several falls and broke her hip twice.
Avşar’ların şölenlerindeki yemekleri etin sağ umacası (sağ kalçası) idi.The only food sacrificed to idols was meat.
Vincent'ın annesi Anna van Gogh'un o sırada kalça kemiği kırığı iyileşme safhasındaydı.Vincent's mother, Anna van Gogh, was healing from a broken thighbone.
Doug Chandler'a "Bing!" diye seslenmekten ve kalçasına vurmaktan zevk alır.Doug enjoys calling Chandler "Bing!" and slapping his male colleagues on the butt.
Bart şovda sıkça çıplak yer alır; ancak her defasında yalnızca kalçası görünür.Bart commonly appears nude in the show, although in every case only his buttocks are visible.
Astronotların kalçaları 50 dikeyden derece sapmış şekilde yükseltilmiş olmalıdır.The astronaut's thighs would be lifted about 50 degrees off the vertical.
Turnike kollarda dirsekle omuz arasında, bacaklarda diz ile kalça arasında uygulanır.It is important to keep the elbows at shoulder width and in line with shoulder/legs.
Havaya sıçrayan Schumacher, kalçasıyla çok sert bir şekilde Battison'a çarptı.Schumacher, still in the air, collided with Battiston.
Her iki karakter de çıplaktır, feniksin göğüs uçlarından biri ve kalçaları görülmektedir.Both are nude, and one nipple of the phoenix's breasts and her buttocks are visible.
HULC, kalça ve diz eklemlerine güç desteği sağlar.The HULC provides power assistance at the hip and knee joint.
Kalçan Han: Ateşi korur.Hot Dog: He can breathe fire.
Çiftleşme 45 saniye sürer ve ne kalça hareketi ne de boşalmada duraklama görülmez.Copulation lasts about 45 seconds and does not involve pelvic thrusting or ejaculatory pause.
Yaralar veya kabarcıklar küçük çocukların ve bebeklerin kalçalarında da mevcut olabilir.They may also be present on the backs of the hands and fingers in young children.
13 yaşındayken, bir araba kazasında kalçasından sakatlanmıştır.At the age of thirteen lost his right hand in a shooting accident.
İki belirgin dövmesi vardır: Sağ kalçasında bir gül, sol ayak bileğinde ufak bir dövme.She has two visible tattoos, a small rose on her ankle and a large butterfly on her lower back.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.He's been suffering from right hip pain for a while."
Ve hastayı kalça nakli ameliyatına yönlendirdiniz.So you refer the patient for hip replacement therapy.
Kalça nakli.Hip replacement.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.So the patient is on a path to have his hip replaced.
Yoksa kalça nakli ameliyatına girmelerine razı mı olurdunuz?"Or do you let him go and have hip replacement?"
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.The majority of the physicians now choose to let the patient go for a hip replacement.
Şimdi ben sadece kalçaları üzerine ellerini koyarak, "Bir şeyler düşündüm.Now I've just thought of somethin'," putting her hands on her hips.
Nelson, bu arada harika bir kalçan var.Nelson, you have a hot ass by the way.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimFive weeks ago I had total hip replacement surgery.
Tabi, David, eğer senin kalçan değilse, gerçek ve güzel.Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Bunun anlamı yeni kalçaları bedava elde ediyoruz.That means we get our new hips for free.
Bu yüzden kalçam beni yıllardır rahatsız ediyordu.OK? So my hip had been hurting me for years.
TED'e yeni kalçamı yetiştiremeyecektim.I wouldn't have my new hip for this TED.
Afrika'daki TEDGlobal'da yeni kalçamla olmayacaktım,I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa.
TED2008 'de yeni kalçam olmayacaktı.I would not have my new hip for TED2008.
Hala kötü durumdaki kalçamla olabilirdim.I would still be on my bad hip.
Yeni bir kalça isteyen 70 yaşındaki birini böylece yeniden golf oynayabilir, bahçeyle uğraşabilir.Some 70-year-old who wanted his new hip so he could be back golfing, or gardening.
Sonra onlara anlatıcaktım, "Peki, kalça kemiğimi değiştiriyorum, -- 18 ayım var.Then I'd tell them, "Well, I'm getting my hip replaced -- in 18 months.
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.First of all, I am going to take such good care of this new hip.
Bu bir kişisel portre adı da " Geniş Kalçalar " (Alkışlar)It's a self-portrait titled "Wide Hips." (Laughter)
Biliyoruz ki hasarlı kalçamızın yerine suni olanı takabiliyoruz.We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.