Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Но другото нещо, което прави кафенето важно е архитектурата на пространството.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.אבל הדבר האחר שהופך את בית-הקפה לחשוב הוא מבנה המרחב.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.ولكن الأمر الآخر الذي جعل من المقاهي على هذه الدّرجة من الأهميّة هو هندسة المكان.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.それは空間構造です さまざまな経歴の人たち
Küçük Billy cevap verir: "Bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çalar"Billy trả lời, "Dạ bố con chơi piano.. ..ở một tiệm hút á phiện ạ".
Küçük Billy cevap verir: "Bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çalar"Dan si kecil Billy menjawab, "Ayah saya seorang pemain piano di sarang opium."
Küçük Billy cevap verir: "Bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çalar"E il piccolo Billy dice, "Mio padre suona il piano in una fumeria d'oppio."
Küçük Billy cevap verir: "Bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çalar"Kαι ο μικρός Μπίλυ λέει, "ο πατέρας μου παίζει πιάνο σε ένα καταγώγιο με όπιο."
Küçük Billy cevap verir: "Bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çalar""Mein Vater spielt Klavier in einer Opiumhöhle."
Küçük Billy cevap verir: "Bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çalar""Mijn vader speelt piano in een opiumhol."
Küçük Billy cevap verir: "Bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çalar""Mi padre toca piano en un fumadero de opio".
Küçük Billy cevap verir: "Bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çalar""Můj tatínek hraje na klavír v opiovém doupěti."
Küçük Billy cevap verir: "Bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çalar""O meu pai toca piano num antro de ópio".
Örneğin, Aydınlanma Çağı'ndaki kahvehaneler veya Paris Modernist Salonları birer yaratıcılık mekanizmalarıydı.فكرة عظيمة كبيرة وهذا ما كانت تفعله الدواوين في عصر التنوير او المعارض الفنية في عصر الحداثة
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Acabamos de oírlo afirmar que Ud. toca piano en un fumadero de opio".
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Acabei de o ouvir dizer que o senhor toca piano num antro de ópio". E o pai diz:
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Dia mengatakan kalau Anda bermain piano di sarang opium."
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."És az apa ezt mondta: "Nagyon sajnálom.
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Hij beweerde dat u piano speelt in een opiumhol."
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Ihm zufolge spielen Sie Klavier in einer Opiumhöhle."
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Il prétend que vous jouez du piano dans un salon d'opium."
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."아버님이 피아노를 연주하신다고 하더군요. 아편 동굴에서요. "
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Mi ha detto che lei suona il piano in una fumeria d'oppio."
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Právě jsem se dozvěděl, že rád hrajete na klavír v opiovém doupěti."
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Susține că dvs. cântați la pian într-un club în care se consumă opium."
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Twierdzi, że jest pan pianistą w palarni opium". Twierdzi, że jest pan pianistą w palarni opium".
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Μόλις τον άκουσα να λέει ότι παίζετε πιάνο σε ένα καταγώγιο με όπιο."
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Он сказал, будто вы работаете пианистом в борделе!"
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Току-що чух, че той твърди, че свирите на пиано в бърлога за опиум".
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."Щойно почув від нього, що ви граєте на фортепіано у лігві курців опіуму".
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."הוא טוען שאתה מנגן בפסנתר במאורת אופיום."
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."أن أباه يعزف البيانو في إحدى الحانات
Sizin bir esrarkeş kahvehanesinde piyano çaldığınızı söyledi."麻薬サロンの」 父親は言いました 「すみません もちろん全くのウソです」
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.A neuvěřitelné množství inovací z tohoto období má někde na počátku takovouto kavárnu.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.A ohromujúci počet inovácií z tohto obdobia má niekde vo svojom príbehu kaviareň.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.En een verbazingwekkend aantal innovaties uit deze periode heeft een koffiehuis ergens in zijn verhaal.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.Et un nombre incroyable d'innovations de cette période ont un café quelque part dans leur histoire.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.Hihetetlen, hogy a korszak találmányai közül hánynak a történetében szerepel valahol egy kávéház.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.그리고 이 시기에 일어났던 엄청난 수의 혁신의 사연 중, 커피 하우스가 어딘가에는 포함되어 있습니다.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.Och otroligt mycket nytänkande från den här tiden har ett café med i bilden någonstans.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.Và một số lượng lớn những thành tựu nổi bật từ thời kỳ này đều là những câu chuyện xuất phát từ quán cà phê.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.Y asombrosamente muchas innovaciones de ese periodo tienen un café en alguna parte de sus historias.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.Zadziwiająca liczba innowacji z tego okresu miała gdzieś w swojej historii jakąś kawiarnię.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.Κι ένας καταπληκτικός αριθμός καινοτομιών κατά την περίοδο αυτή έχουν ένα καφενείο κάπου στην ιστορία τους.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.И една изумителна редица нововъведения от този период имат кафене някъде в тяхната история.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.И с этого времени поразительное количество нововведений так или иначе связано с кофейнями.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.І з цього часу разюча кількість інновацій так або інакше пов"язана з кав"ярнями.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.ולמספר מדהים של המצאות מאותה תקופה יש בהיסטוריה שלהם איזה בית-קפה היכן שהוא.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.وكان لعدد كبير جدّا من إبداعات تلك الفترة دور للمقهى فيها.
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.その歴史のどこかにコーヒー店が関わっています この５年間 多くの時間を費やして