Kahve ya da bir şey içmeye gidelim mi?Andiamo a bere un caffè o qualcos'altro?
Tom kahve fincanını mutfakta yere düşürdü.Tom ha lasciato cadere la sua tazza di caffè sul pavimento di cucina.
Koyu bir fincan kahve uyanık kalmama yardım eder.Una tazza di caffè forte mi aiuta a restare sveglio.
Bir fincan koyu kahve olmadan uyanmak zordur.È difficile svegliarsi senza un bel caffè nero.
Bize bir kahve ısmarlamak istemiyorlar.Non vogliono offrirci un caffè.
Bize bir kahve ısmarlamak istemiyorlar mı?Non vogliono offrirci un caffè?
Elbiseye, kül tablasına ve kahve fincanına dikkat edin.Notate il vestito, il posacenere e la tazza.
("Biraz kahve ister misiniz?" veya "Kahveden ister misiniz?")('Signore, potrebbe darmi un bicchiere di vino?')
4. Yeşil evde oturan kahve içer.Il caffè è bevuto nella casa verde.
Lehman Brothers, 1883'ün başlarında Kahve Borsası'nın ve en sonunda 1887'de New York Borsası'nın üyesi oldu.Lehman divenne membro della Borsa del caffè nel 1883 e della Borsa Valori di New York nel 1887.
Kahve, ve özellikle de espresso, İtalyan mutfağının önemli unsurlarından biridir.Anche il caffè, specialmente l'espresso, è divenuto importante nella cucina italiana.
Sokakları kahvehanelerle doludur.Le strade si riempiono di bancarelle.
Alpenliebe Espresso: Espresso kahve içeren şekersiz şekerler.Alpenliebe Espresso: Caramelle senza zucchero al gusto caffè espresso.
(Çay veya Kahve?)Gradireste del caffè?
Boynunun ön tarafı soluk renklidir ve yüzü açık kahverengidir.La parte anteriore del collo è chiara e la faccia marrone chiaro.
Her çeşit kahve seçeneği sunarlar.Un pensiero per ogni sorso di caffè.
Türkçe günün ilk öğünü anlamına gelen "kahvaltı" sözcüğü kahve içimi öncesi yenen şeyler demektir.La parola turca per dire "colazione" è "kahvaltı" che letteralmente significa "prima del caffè".
Annesi bir kahve dükkanı işletiyordu.I suoi genitori gestiscono un negozio di liquori.
Genellikle yanında kahve ile yenilir.In genere termina con un caffè.
Hindistan'da Alpenliebe klasik lezzetleri, krema ve çilek, çikolata, kahve ve muz ile dağıtılmaktadır.In India le Alpenliebe vengono distribuite nei gusti classico, panna e fragola, cioccolato, caffè e banana.
Frappuccino Starbucks tarafından satılan buzlu kahvenin ticari markasıdır.Frappuccino è un marchio registrato per una linea di bevande al caffè freddo vendute da Starbucks.
Tütün ve kahveyi yasakladı.Preparò il caffè e fumò una sigaretta.
1950'li yıllarla birlikte Viyana kahvehaneleri zor bir döneme girdiler.Negli anni cinquanta del XX secolo, le caffetterie viennesi hanno iniziato a chiudere.
Café de olla (Kelime anlamıyla çömlek kahvesi) Meksika'nın geleneksel kahve pişirme metotudur.Il café de olla è una maniera tradizionale di preparare il caffè in Messico.
Konuk kahveyi içtikten sonra yine aynı miktarda kahve doldurulur.Dalla coltura del caffè si ritornò a quella del tè.
Su, sanıldığı gibi kahvenin sonunda değil; kahveyi içmeden önce içilmektedir.Prima di mettersi in viaggio il caffè non è consigliato, se non dopo aver mangiato.
Bu sırada çeşitli gitarlar üzerinde çalıştı ve yerel kahvelerde şarkı söylemeye başladı.Nel frattempo ha iniziato a suonare la chitarra, cantando in numerose band underground locali.
Bir kokteyl içkisi olarak da kullanılmaktadır. %35 alkol oranına ve koyu kahverengi bir renge sahiptir.Ha un colore marrone; il contenuto d'alcool è di 35%.
Bugün Alt Wien klasik kahvehaneler arasında sınıflandırılmamaktadır.L'antica Lavinium non coincide con l'attuale Lavinio.
Çizgilerin arası ve yanaklar beyaz değil ama kirli grimsi-kahverengidir.I suoi occhi e gli spazi tra le bende sono verdi invece che viola.
Kahve türleri listesi Mazagran – genellikle kahve için kullanılan bir tür bardak.La tazzina da caffè, detta anche demitasse, è un tipo di tazza che si usa per il caffè.
Robusta kahvesi dünya kahve üretiminin yaklaşık %30'unu oluşturur.Il Brasile, da solo, produce quasi un terzo del caffè nel mondo.
Genç kuşların üst kısımları kahverengidir.Gli occhi dei giovani uccelli sono marroni.
Bi’ Kahve 2 Sohbet.Due borchie coniche.
Prosoma koyu kahverengi (erkekleri hemen hemem siyahtır) olup kenarlarına doğru parlak pürüzsüz ve tüysüzdür.Il fusti è sottile, scuro, con spine (purpuree) generalmente punteggiate di nero e spesse.
Yavrular doğduklarında koyu kahverengi, nerdeyse siyah renklidirler.I cuccioli, quasi neri alla nascita, sono marroni scuri.
Kız temiz bir kıyafet giyer, önce el öper, sonra kahve ikram edip gider.Si vestì velocemente, fece colazione e disse alcune preghiere.
Yetişkin erkeklerin renkleri koyu kahverengidir.I maschi adulti sono di colore marrone scuro.
Yasaklamalara rağmen İstanbul'daki kahvehanelerin sayısı artmaya devam etmiştir.Nonostante il divieto, il caffè continuò ad essere bevuto in Svezia.
Erkekler, zamanlarının büyük bir bölümünü köy kahvehanelerinde geçirir.Sembra passare una buona parte del tempo dentro le bare.
Bakkalı, Kahvehanesi bile yoktur.Non beve alcool né caffè.
Sonra yerime gelerek bir kahve içtim.Si presero un caffè in compagnia.
Eskiden ipek ve kahve ticareti yapılmıştır.Un tempo era nota in particolare per la produzione e il commercio del caffè.
Baykal (Rusça: Байкал), koyu kahverengi renkli bir Rus alkolsüz içecektir.La Bajkal (in russo: Байкал?) è una bevanda non alcolica russa.
Bana biraz kahve yapabilirmisin, ister misin? - Tabii ki, tabii ki ...Marina, me lo prepari un caffè?».
Çay, kahve ve yiyecek toplantı sırasında tüketilebilir.Acqua e vino saranno consumati successivamente, durante la cena.
Bu yüzden kahve ve çay çok tüketilir.Sono pressoché sconosciuti inoltre il tè e il caffè.
O dönemdeki Maçça günümüzdeki gibi yeşil olmayıp, kahverengi idi.A quell'epoca i suoi capelli erano ancora castani e non rossi come appaiono oggi.
Yüzde bulunan çizgiler kulakların gerisine kadar uzanır ve siyah ya da siyahımsı-kahverenklidir.In essa le strisce facciali si estendono fin sopra le orecchie, e sono di colore nero o marrone-nerastro.
Çerezlere süt, kahve veya çay gibi içecekler sunulmaktadır.Viene impiegato anche per correggere bevande come caffè, tè e latte.
Haziran ve Temmuz aylarında büyük kahverengi martılar buzul gölünün yakınlarına yuva yaparlar.Nel mese di Aprile o Maggio gli splendidi giardini privati di Buggiano Castello vengono aperti al pubblico.
Göğsünde kahverengi çizgiler vardır.Ha sul petto piccole macchie rosse.
Bazen arada boz ve kızıl kahverengi tüyler görülür.In alcuni casi può essere presente una pigmentazione rossa o marrone.
Kahve türleri listesiStoria del caffè
Prosomanın kafa üçgeni koyu gri kahverengidir.Lo stemma Capitolare è una testa di toro grigio scuro.
Kilosu 350 $'a ulaşan fiyatlarla Kopi luwak dünyanın en pahalı kahvesi olma özelliğine sahiptir.Con il costo di $ 350.000 all'anno, il Naglazyme è uno dei farmaci più costosi al mondo.
Ancak bazı toplama kamplarında Çingenelere "Kahverengi Üçgen" verilmiştir.In alcuni campi venivano invece identificate con un triangolo marrone ^ .
Adını kahveden alan şeyler söylüyor...Il loro nome deriva da Café.
Dişileri kahverengi kanat üstüne sahiptir.Gli alberi hanno una corteccia marrone.
Sohbetin Bahanesi Kahve - Deniz Gürsoy, Oğlak Yay.Narrativa edita: Franco Di Mare, Il caffè dei miracoli, Rizzoli.