Modern kahramanlar rock yıldızları tarafından temsil edilmektedir.Modern heroes are represented by rock stars.
Erkek çocuklar sık sık spor kahramanlarını taklit ederler.Boys often imitate their sports heroes.
Kahramanlar her zaman geç gelir.Heroes always arrive late.
O, devrimin tanınmamış kahramanlarından biriydi.He was one of the unsung heroes of the revolution.
Batman ve Robin, Gotham'daki tek kahramanlardır.Batman and Robin are the only heroes in Gotham.
Gerçek kahramanlar biziz.The real heroes are us.
Kahramanlara ihtiyacımız var.We need heroes.
Kahramanlar olacağız.We'll be heroes.
Onlar kahramanlardı.They were heroes.
Siz benim kahramanlarımsınız.You guys are my heroes.
Kahramanlar ölmez. Sadece kötü adamlar ölür.Heroes don't die. Only bad guys do.
Gönüllü itfaiyeciler bu durumda, tanınmamış gerçek kahramanlardır.The volunteer firefighters are the real unsung heroes in this situation.
Damarlarımda kahramanların kanı akıyor.The blood of heroes flows in my veins.
Öyle kahramanlar birinin ülkesinin gururudur.Heroes like that are the pride of one's country.
Tom kahramanlarımdan biridir.Tom is one of my heroes.
Sizler gerçek kahramanlarsınız.You're real heroes.
Çocuk süper kahramanlar hakkında kısa hikayeler çizerek saatler harcıyor.The boy spends hours drawing short stories about superheroes.
İnsanlar spor kahramanlarını severler.People love sports heroes.
Onların kahramanları kim?Who are their heroes?
Onlar bizim kahramanlarımız.They're our heroes.
Şimdi tüm kahramanlar yerin altında yatıyor.Now all heros lie under the earth.
Biz kahramanları onurlandırırız.We honor heroes.
Onlar kadın kahramanları oynadılar.They have played heroines.
"Soma'nın isimsiz kahramanları"."Soma'nın isimsiz kahramanları".
Kısa süre sonra, kahramanlar ve Örümcek arasında başka bir kavga başlar.Soon afterwards, another fight between heroes and Spider-Man begins.
Bart, Superboy-Prime'ın kaçış kahramanları uyarmak için geri döndü.Bart returned to warn the heroes of Superboy-Prime's escape.
Rabbi Yoseph Maghori-Kohen'in tanımlamasına göre: Habbaniler ulu kahramanlardı.According to Rabbi Yoseph Maghori-Kohen: The Habbanis were mighty heroes.
Bu genç kahramanlar daha sonra kendi süper kahraman takımı olan Teen Titans'a atılacaklardı.These young heroes would later be spun off into their own superhero team, the Teen Titans.
Şehrin öteki azınlıklarından kahramanlar bu hikâyede de görünür.The heroes of the other minorities in the city are also seen in this novel.
"Kahramanlar" ve "kitle" teorisi Bolşevik değil Sosyal Devrimci bir teoridir.The theory of "heroes" and the "crowd" is not a Bolshevik, but a Social-Revolutionary theory.
Bazı çizgi roman kahramanları güçlerini harekete geçirmek için sihirli kelimeleri kullanır.Certain comic book heroes use magic words to activate their powers.
Üligerler genellikle tarihsel ve mitolojik kahramanların efsanelerini anlatırlar.Üligers generally tell the legends of mythological and historical heroes.
Duvarda Hitler'in kahramanlarından biri olan Büyük Frederick'in büyük bir portresi asılmıştı.On the wall hung a large portrait of Frederick the Great, one of Hitler's heroes.
Kahramanlar ve yeraltı dünyasının diğer kâşifleri.Heroes and other explorers of the Underworld.
İkinci ismi, Ossian şiir döngüsündeki kahramanlardan birinin ardından Napolyon tarafından seçildi.The latter name was chosen by Napoleon after one of the heroes in the Ossian cycle of poems.
Kahramanlar kötüler olacak.I think heroes should be flawed.
40 Fahrettin Altay–Kahramanlar - Daha sonradan 3 numara olarak değiştirildi.40 Fahrettin Altay–Kahramanlar - Line later became Route 3.
"Jesse McCartney Konuşmaları; Genç Kahramanlar"."Jesse McCartney aids youths".
Özellikle efsanevi samuray kahramanlarının savaşlarının tasvirleri ile tanınır.He is known for depictions of the battles of legendary samurai heroes.
Ryan Marvel Comics ve DC Comics süper kahramanlarından bazılarını çizmekteydi.Ryan worked extensively for Marvel Comics and DC Comics on a number of super-hero comic book titles.
Bu çöküş süper kahramanların yaratılmasına sebebiyet vermiştir.This advanced state is implicitly due to the existence of superheroes.
Zaafları olan anti-kahramanlardır.Thus, they are anti-heroes.
Bütün kahramanların dört adet yeteneği bulunur.All four offer new abilities.
Madalya, bu kahramanları Lenin'in diğer Nişanları'nden ayırmak için getirildi.The star was introduced to distinguish these heroes from other Order of Lenin recipients.
Hikâyenin kahramanları çocuk sahibi olmayan çalışan evli çift Frank ve Paula Hincher'dır.The story centers on a married couple, Frank and Paula Hincher, who are struggling to have a child.
Gündüz iken kahramanların görüş alanı geceye göre daha fazladır.Generally, downlinks were more successful in the day than in the night.
Sovyetler Birliği'nin en saygın kahramanlarından biriydi.She was one of the most revered heroines of the Soviet Union.
Bu Nart destanlarının kahramanlarıyla karıştırılmamalıdır.This group must not be confused with that of friction idiophones.
Bu sayfada Yenilmezler: Dünyanın Kuvvetli Kahramanları dizisinin karakter listesi bulunmaktadır.No Heroes: Inside the FBI's Secret Counter-terror Force.
Kahramanlar bu değişimin sonuçlarına katlanmak, dengeleri yeniden kurmak zorunda kalırlar.The heroes resolve to change the outcome of that crisis.
Başka hiçbir şirketin kahramanları "Süper Kahramanlar" diye anılmaz.I couldn't think of it in terms of a 'super hero' hero.
Ukrayna'nın ulusal eskrim takımı 2009'da Sporda Yılın Kahramanları ödülüne değer görülmüştür.Kharlan was named athlete of the year at the 2009 Ukrainian Heroes of Sports Years awards.
Kahramanlar onu terkederek adadan gidebilirler.The heroes plan to abandon the island.
Ana girişteki yazı: "Kahramanların ölümsüzlüğünün anısına"."León: en el Domo de la Feria, todo listo para Héroes Inmortales".
Caramon, Mızrak Kahramanlarının en güçlüsü ve korkulan bir savaşçıydı.Caramon was the strongest of the Heroes of the Lance, and a fearsome warrior.
Bu Sibirya bölgesi Türk-Moğol destanlarının kahramanlarının belirgin özelliği olduğu söylenebilir.It is now debated that it is an actual influence of the Turko-Mongol type sabres.
Daha güçlü kahramanların yönettiği birimler de daha güçlü olurlar.Direct evidence of horses being driven is much stronger.
Kahramanlar yetmediğinde dünya efsanalere ihtiyaç duyar.The World Still Needs Heroes.
2014 tarihinde, Kahramanlar Günü 'nde İkinci Sınıf En Parlak Ödülü kendisine takdim edildi.On Heroes' Day 2014 she was conferred the Most Brilliant Order of the Sun, Second Class.
Derginin web sitesinde çevrim içi bir "Roman Kahramanları Sözlüğü" bulunmaktadır.It is positioned on the site of a Roman Ford.