Kişisel onur, cesaret ve kahramanlık hisleri Karadağlı kimliğini tanımlar.Sentimenti come l'onore personale, il coraggio e la cavalleria fanno parte dell'identità montenegrina.
Kişisel onur, cesaret ve kahramanlık hisleri Karadağlı kimliğini tanımlar.Идентичность гражданина Черногории определяют чувства личной чести, смелости и рыцарственности.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Älä yritä esittää rohkeaa. Näytät säälittävältä.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Du der! Forsøg ikke at være modig, når du ser så ynkelig ud.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Du! Försök inte vara modig när du ser så där patetisk ut.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Não tentes armar-te em corajoso com esse ar patético na cara.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Nie próbuj rżnąć bohatera z tym żałosnym wyrazem twarzy.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.No intentes hacerte el valiente con esa cara de pena.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Non cercare di fare lo spavaldo quando hai una faccia così patetica.
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Άσε τις γενναιότητες με τόσο αξιολύπητο ύφος!
Suratında o zavallı ifadeyle kahramanlık yapmaya kalkma.Не пытайся строить из себя смельчака с этим жалким выражением лица.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Așa că înțelepciunea practică nu necesită acte eroice de sacrificiu de sine din partea celor care o practică.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.A také že praktická moudrost nevyžaduje hrdinství nebo sebeobětování ze strany jejích činitelů.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Donc la sagesse pratique ne nécessite pas des actes héroïques de dévouement de la part des professionnels.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.E così la saggezza pratica non richiede atti di eroismo o di sacrificio da parte dei professionisti.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.És így a gyakorlatias bölcsesség nem kíván meg önfeláldozó hősies cselekedeteket az ezt alkalmazók részéről.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Kebijakan praktis tak membutuhkan tindakan heroik atau jagoan pada diri para praktisi.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Klugheit verlangt also keine Heldentaten der Selbstaufopferung von den Ausübenden.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.그래서 실천적 지혜는 실천자들의 영웅적인 행위나 자기 희생을
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Por eso la sabiduría práctica no requiere actos heroicos de abnegación por parte de los profesionales.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Por isso, a sabedoria prática não requer atos heroicos de sacrifício próprio por parte dos praticantes.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Praktická múdrosť nevyžaduje hrdinstvo, či sebaobete zo strany ich aktérov.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Praktische wijsheid heeft daarom niet echt heroïsche daden van zelfopoffering nodig van de beoefenaars.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Så praktisk visdom kræver ikke heroiske handlinger af selvopofrelse fra den praktiserendes side.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Và cũng như sự khôn ngoan sáng suốt thực tiễn không đòi hỏi hành động hy sinh như 1 phần của việc thực hiện,
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Zatem zdrowy rozsądek nie wymaga heroicznego aktu poświęcania się ze strony pracujących.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Η πρακτική σοφία δεν απαιτεί ηρωικές πράξεις ή αυτοθυσία από τη μεριά των επαγγελματιών.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.А житейская мудрость не требует героического самопожертвования от тех, кто ее практикует.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.И така, практическата мъдрост не изисква героични актове на саможертва от страна на тези, които я практикуват.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.אינם תחליפים לתבונה. אכן, אנו טוענים שאין תחליף לתבונה.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.والحكمة العملية لاتتطلب منا تصرفات بطولية وتضحية بالنفس
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.英雄的行動や 自己犠牲を 求めることはありません
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.A ráda bych na chvíli oddělila odvahu od hrdinství.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.Chcela by som ozrejmiť rozdiely medzi odvahou a statočnosťou.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.용기(courage)와 용감함(bravery)의 차이를 잠시 설명드리겠습니다.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.És válasszuk el a bátorságot a merészségtől.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.E voglio distinguere per voi tra coraggio ed audacia per un minuto.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.Haluan tehdä eron rohkeuden ja sankaruuden välille.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.I chcę tutaj na moment oddzielić odwagę i śmiałość.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.Ik wil eerst even onderscheid maken tussen moed en dapperheid.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.In za trenutek želim ločiti med pogumom in hrabrostjo.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.Là je veux prendre une minute pour vous expliquer la distinction entre le courage et la bravoure.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.Och jag vill göra åtskillnad på mod och djärvhet.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.Og jeg vil skille mod og tapperhed ad for jer et øjeblik.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.Und ich möchte Courage und Tapferkeit kurz für Sie unterscheiden.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.Và tôi muốn phân biệt dũng khí và sự can đảm cho bạn trong giây lát.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.Vou já explicar a diferença entre coragem e bravura.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.Vreau să diferenţiez pentru voi curajul şi vitejia.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.Y quiero diferenciar entre coraje y valentía por un momento.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.Και θέλω να σας ξεχωρίσω το κουράγιο και την ανδρεία σ' ένα λεπτό.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.И аз искам да разгранича куража от смелостта.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.И я хочу провести различие между мужеством и отвагой.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.І я хочу наголосити на відмінності між сміливістю та відвагою.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.והייתי רוצה להבדיל עבורכם בין אומץ ובין גבורה לרגע אחד.
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.وأريد أن أفصل معنى الشجاعة والبسالة عندكم للحظة .
Ve cesaret ve kahramanlık arasındaki ayrıma dikkatinizi çekmek istiyorum.勇気-そもそもはラテン語で
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Ak nie je nestále hračiek ani zženštilý strach zmiernenie svojho srdnatost v hraní to.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Als er geen wisselvallig speeltje, noch vrouwelijk vrezen Abate uw moed in het acteren is.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Če ne Izginila igrač, niti womanish strah Abate tvojega hrabrosti v to deluje.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.Dacă nu jucărie inconstanta, nici teamă femeiesc Abate vitejia ta in aceasta calitate.