kahramanca ile cümle
kahramanca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
Kim saygı ve hayranlık hissi duymadan cesur insanların kahramanca eylemlerini okuyabilir?Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
O çok kahramanca görünmüyor.That doesn't seem very heroic.
Tom kahramanca bir ölümle öldü.Tom died a heroic death.
"Abşeron" romanı (1947) Azerbaycan omegesinin kahramanca emeği üzerine durmaktadır.His "Absheron" novel (1947) narrates about heroic labor of Azerbaijani oilmen.
Kırım'da çıkan çatışmalarda kahramancasına savaşmış ve başından yaralanmıştır.He served in the Crimean War and was there wounded at Redan.
Ama şimdiki çağda kahramanca bir kişi de ölümünden sonra bir cin olabilir.It may even be some form of future donor for the hero, once they've faced their actions.
Ayrıca Ku Klux Klan örgütü, kahramanca bir güç olarak gösterilmişti.Personally I think the Ku Klux Klan acted quite properly in the matter.
Sıradan New York sakinlerinin kahramanca eylemlere.Just the sort of everyday heroics of New Yorkers.
Uyumlu bir makum mu olurdun yoksa kahramanca direniş mi gösterirdin?Would you be a conforming prisoner, or a heroic resistant?
Bu kahramanca hareketler tüm ülkede var.These heroic acts are present all over the country.
Çok da kahramanca olmayan bir şekilde olsa da.In their own not-that-heroic way
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""This is foreign aid at its most heroic."
Kahramanlığın bayağı yanı şu sıradan insanlar kahramanca işler yapıyorlar.Banality of heroism. It's ordinary people who do heroic deeds.
Yahudi Soykırımı'ndan sağ kurtulan Librescu, öğrencilerini kurtarmaya çalışırken kahramanca öldü.A survivor of the Holocaust, he died a heroic death while trying to save his students.
Kahramanca şiir üzerindeki etkisiInfluence on heroic poetry
Gürcüler son ana kadar kahramanca savaştı.The Georgians fought heroically to the last moment.
Ayrıca Heroic Imagination Project'in (Kahramanca Hayal Gücü Projesi) kurucusu ve başkanıdır. [2]He is also the founder and president of the Heroic Imagination Project.[2]
Ayrıca Ku Klux Klan örgütü, kahramanca bir güç olarak gösterilmişti.Der Ku-Klux-Klan sieht sich selbst als eine radikal protestantische Organisation.
Burada o kahramanca savaşıyor.Il est le héros combattant par excellence.
Konuları daha evrensel, daha az ulusal, daha kahramancaydı.Nos volvimos menos humanos y más... divinos.
Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.I soldati si batterono eroicamente, ma alla fine furono costretti ad arrendersi.
"Abşeron" romanı (1947) Azerbaycan omegesinin kahramanca emeği üzerine durmaktadır.Роман «Апшерон» (1947) повествует о героическом труде азербайджанских нефтяников.
Kırım'da çıkan çatışmalarda kahramancasına savaşmış ve başından yaralanmıştır.Участвовал в боях за Крым, был ранен.
Oyun "kahramanca" "boss" savaşları sunacak şekilde tasarlandı.عُيّن الفائز في دوري الأبطال بوصفه الفريق "المستضيف" لأغراض إدارية.
Kalkanın üzerindeki kırmızı rengi Kırım'ın dramatik ve kahramanca tarihini simgeler.A cor vermelha do escudo simboliza a história dramática e heroica da Crimeia.
İngilizler Türklerin kahramanca savunması karşısında çekilmek zorunda kaldılar.Os britânicos enfrentaram os turcos cipriotas contra os gregos cipriotas.
Gubadli bölgesinde gerçek kahramanca sayfalar yazmıştır.Een overzicht van het onroerend erfgoed in Glabbeek.
"Abşeron" romanı (1947) Azerbaycan omegesinin kahramanca emeği üzerine durmaktadır.Поема «Вірність» (1954) присвячена героїчним захисникам Севастополя.
Bu öykülerin çoğu kahramanca işler yapmış kişilerle ilgilidir.Це головні питання, що турбують героя.
Kiev daha sonra kahramanca savunmasından dolayı Sovyet yönetimince Kahraman Kent olarak onore edildi.Kijev fik senere tildelt titlen Helteby for sin heroiske forsvarsindsats.
Kalkanın üzerindeki kırmızı rengi Kırım'ın dramatik ve kahramanca tarihini simgeler.Generalstrejkens modige og dramatiske uge.
Burada o kahramanca savaşıyor.Det er her western-helten kommer inn.
Kiev daha sonra kahramanca savunmasından dolayı Sovyet yönetimince Kahraman Kent olarak onore edildi.キエフはその防衛戦闘により、のちソ連政府から英雄都市の称号を与えられた。
21 yaşındaki cesur savaşçımız canından değerli tuttuğu toprağı uğruna kahramanca öldü."Zomrieť v prvých radoch je krásne, ak padne v boji chrabrý, statočný muž, bojujúci za svoju vlasť.
Bu öykülerin çoğu kahramanca işler yapmış kişilerle ilgilidir.Jedná sa väčšinou o obratnostných hrdinov.
Aslında çile üstesinden bu süreci kahramanca bir rakam kahramanın dönüştürme önemli bir adım olduğunu.Dit nemen van een hindernis is zelfs een belangrijke stap in de ontwikkeling van de hoofdrolspeler tot held.
Aslında çile üstesinden bu süreci kahramanca bir rakam kahramanın dönüştürme önemli bir adım olduğunu.무엇보다 그런 시련의 극복이야말로 주인공이 영웅으로 거듭나는 데 중요한 단계죠
Aslında çile üstesinden bu süreci kahramanca bir rakam kahramanın dönüştürme önemli bir adım olduğunu.Na dobrą sprawę, pokonywanie takich przeszkód jest ważnym krokiem w przeobrażeniu postaci w bohatera.
Aslında çile üstesinden bu süreci kahramanca bir rakam kahramanın dönüştürme önemli bir adım olduğunu.למעשה, התהליך הזה של ההתגברות על הבעיה הוא שלב חשוב בתהליך ההפיכה של הגיבור לדמות הירואית.
Aslında çile üstesinden bu süreci kahramanca bir rakam kahramanın dönüştürme önemli bir adım olduğunu.主人公がより英雄らしくなるための 大切なステップなのです。 逆に、悲嘆の女性は自力で 窮地を切り抜けることができず
Aţađýdan yukarýya! Yukarýdan aţađýya! Kahramanca dalgalandýrýyor bayrađýný!След това ще се върна и ще поговорим за довечера.
'Belirlenmiş kurban', ' kahramanca Kurtarma' ve 'Zafer Smooch' gibi.다른 클리셰들과 함께 사용되기도 합니다
'Belirlenmiş kurban', ' kahramanca Kurtarma' ve 'Zafer Smooch' gibi.כולל "הקורבן המיועד", "ההצלה הגבורתית" ו"נשיקת הנצחון".
'Belirlenmiş kurban', ' kahramanca Kurtarma' ve 'Zafer Smooch' gibi.しかし、これらのトロープに 「悲嘆の女性」との関連性はあれども、
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""Acesta este momentul cel mai eroic al ajutorului primit din străinatate"
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""Das ist die heldenhafteste Entwicklungshilfe."
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""Dit is buitenlandse hulp van de meest heroïsche soort."
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""E' il più eroico gesto d'aiuto straniero."
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""Esto es ayuda internacional en su forma màs heroica".
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""Ini adalah bantuan internasional yang paling gagah."
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""Jest to pomoc zagraniczna stworzona przez najbardziej bohaterskich."
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""이 활동은 대외 원조 중 가장 영웅적이다"
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""Toto je nejodvážnější mezinárodní pomoc."
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""Πρόκειται για ανθρωπιστική βοήθεια στην πιο ηρωική μορφή της".
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""Международная помощь потрясает своим героизмом."
"Bu en kahramanca yabancı yardım.""Това е международната помощ в нейния най-героичен вид."
"Bu en kahramanca yabancı yardım."ולאחר מספר חודשים הוא כתב: " זהו סיוע זר בשיא גבורתו"
"Bu en kahramanca yabancı yardım."هذه هي المساعدات الأجنبية في أوج بطولاتها
"Bu en kahramanca yabancı yardım."これらの英雄の階層や経歴は