Böylece -- (Kahkahalar)И така... (Смях) ...искам да кажа, искахме да подейства. Имам предвид, той наистина имаше настинка.
Böylece -- (Kahkahalar)Итак - (Смех)
Böylece -- (Kahkahalar)[צחוק]
Böylece -- (Kahkahalar)(ضحك)
Böylece -- (Kahkahalar)実験成功のためでしたが 実際 彼は風邪をひいてしまいました
Böylece-- (Kahkaha)(Nevetés)
Böylece-- (Kahkaha)Więc... (Śmiech)
Böylece-- (Kahkaha)Так что — (Смех)
Böylece-- (Kahkaha)(צחוק)
Böylece-- (Kahkaha)(ضحك)
Böylece-- (Kahkaha)私はただ-ごめんなさい
Böylece mutlu olduk. (Kahkahalar)Nous étions donc heureux.
Boyumu değiştirebiliyorum -- Beş farklı boy seçeneğim var. (Kahkaha)Och jag kan ändra min längd -- jag har fem olika benlängder (skratt)
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz. (Kahkaha)Ви отримаєте відчуття розміру - бо внизу видно цих - стандартного для ЄС розміру - людей... (сміх)
Brad Pitt'e Tanzanya'da bir yerlerde tuvalet kazdırmasını filan beklemeyin. (Kahkaha)latrinákat ásson Tanzániában.
Bu adam hata yaptı. Şimdi baştan almalıyız her şeyi (Kahkaha)저 남자 분이 실수를 하셨네요. 처음부터 다시 시작해야 겠네요.
Bu adamın burnuna tonlarca virüs yerleştiriyoruz. Böylece -- (Kahkahalar)Metimos una tonelada de virus por la nariz de este chico, así que (Risas)
Bu adamın burnuna tonlarca virüs yerleştiriyoruz. Böylece -- (Kahkahalar)Pusemos uma data de vírus no nariz dele, queríamos que funcionasse.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz. (Kahkahalar)Ánh mắt của anh chàng này có thể thắp sáng cả một ngôi làng đấy (Tiếng cười)
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz. (Kahkahalar)Вы можете осветить целую деревню глазами этого мальчика.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz. (Kahkahalar)אפשר להאיר כפר שלם עם העיניים של הבחור הזה.
Bu adamlar dünyanın en yüksek sesli araba stereosunu yapıyorlar. (Kahkahalar)De här killarna bygger världens värsta bilstereoljud (Skratt)
Bu adamlar dünyanın en yüksek sesli araba stereosunu yapıyorlar. (Kahkahalar)Những chàng trai ở đây tạo ra những chiếc xe có loa to nhất thế giới (tiếng cười)
Bu aptal insanların yaptığı bir şey mi? (Kahkahalar)Αυτό δεν κάνουν οι χαζοί ; (Γέλια)
Bu aptal insanların yaptığı bir şey mi? (Kahkahalar)Так роблять хіба ті, кому не вистачає клепки, хіба ні?
Bu aptal insanların yaptığı bir şey mi? (Kahkahalar)هل هذا ما يفعله الناس الاغبياء؟ (ضحك)
Bu aptal insanların yaptığı bir şey mi? (Kahkahalar)「バカはこうやって死ぬのかな？」
Bu arada, beyin dalgalarıma istediğiniz zaman bakabilirsiniz. (Kahkaha)Tussendoor ben je vrij om in mijn hoofd te kijken (Gelach)
Bu arada, beyin dalgalarıma istediğiniz zaman bakabilirsiniz. (Kahkaha)Übrigens können Sie immer gern in meinem Kopf schauen (Lachen)
Bu arada, Coca-Cola bu araştırmaya sponsor olmadı. (Kahkahalar)그런데 코카콜라 회사에서 이 연구를 지원하지는 않았습니다.(웃음)
Bu arada, Coca-Cola bu araştırmaya sponsor olmadı. (Kahkahalar)ビデオでは色々な事が起こっています
Bu arada, her zaman açlar. (Kahkaha)A propósito, estão sempre com fome... (Risos)
Bu arada kameranın solundaki iki Danimarkalı kahkahalarla gülüyor.같은 시점에 왼쪽 편의 두 덴마크 청년들은 웃고 있습니다.
Bu arada kameranın solundaki iki Danimarkalı kahkahalarla gülüyor.Medzičasom, dvaja dánski chlapci vľavo vyprsknú od smiechu.
Bu arada kameranın solundaki iki Danimarkalı kahkahalarla gülüyor.Ondertussen lachen de twee Denen links van de camera zich kapot.
Bu arada kameranın solundaki iki Danimarkalı kahkahalarla gülüyor.בנתיים, שני הבחורים הדניים משמאל למצלמה, נקרעים מצחוק.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan. Tam burası. (Kahkahalar)Este é o local que criámos no edifício para eu poder pedir a minha mulher em casamento (Risos)
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar)Das ist die Größe der Erde im selben - (Lachen)
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar) -- değişimdir.Aceasta este mărimea Pământului trecând prin același... (Râsete) ...cadru.
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar) -- değişimdir.Voici la taille de la Terre au cours de la même -- (Rires) période.
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar) -- değişimdir.Zaprezentujmy rozmiar ziemi przez tą samą (Śmiech) ramę.
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar) -- değişimdir.Това е размерът на земята, преминаваща през същата... (Смях) ...рамка.
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar)Dit is de grootte van de aarde op dezelfde schaal - (Gelach)
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar)Este es el tamaño de la tierra atravesando ese mismo -- (risa)
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar)이 도표는 지금까지 변화가 없는 지구의 면적을 나타내죠. (웃음)
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar)Questa è la dimensione della terra che procede attraverso la stessa -- (Risata)
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar)Это размер Земли в том же промежутке времени. (Смех)
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar)זהו גודל כדור הארץ מוצג באותו אופן -- (צחוק)
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar)هذا هو حجم الأرض يدخل في نفس -- (ضحك)
Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar)（笑） ではわかり易く この４つのグラフを１つにまとめましょう
Bu Bayan Medlock kahkaha kısa bir sıralama güldürdü.Asta a facut doamna Medlock râs scurt un fel de râs.
Bu Bayan Medlock kahkaha kısa bir sıralama güldürdü.Cela fait de Mme Medlock rire une sorte court de rire.
Bu Bayan Medlock kahkaha kısa bir sıralama güldürdü.Che ha fatto la signora Medlock ridere una sorta di breve risata.
Bu Bayan Medlock kahkaha kısa bir sıralama güldürdü.Das machte Mrs. Medlock Lachen eine kurze Art zu lachen.
Bu Bayan Medlock kahkaha kısa bir sıralama güldürdü.Dat maakte mevrouw Medlock lachen een kort soort van lachen.
Bu Bayan Medlock kahkaha kısa bir sıralama güldürdü.Det gjorde Fru Medlock grine en kort form for latter.
Bu Bayan Medlock kahkaha kısa bir sıralama güldürdü.Det gjorde Mrs Medlock skratta en kort sorts skratt.
Bu Bayan Medlock kahkaha kısa bir sıralama güldürdü.Điều đó làm bà Medlock cười một loại ngắn của tiếng cười.
Bu Bayan Medlock kahkaha kısa bir sıralama güldürdü.Eso hizo que la señora Medlock reír una especie de corto de la risa.
Bu Bayan Medlock kahkaha kısa bir sıralama güldürdü.Ez történt Mrs. Medlock nevetni egy rövid egyfajta nevetni.