Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Disfrazamos a un cowboy de Johnny Cash y despues atornillamos el maniquí al cohete. (Risas)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)조니 캐쉬(컨트리 가수) 같은 카우보이 복장을 하고 로켓에 마네킹을 장전합니다. (웃음)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Nous avons déguisé un cowboy comme Johnny Cash et l'avons scotché à la fusée. (Rires)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Przebralismy kowboja za Johnny Cash'a i przymocowaliśmy do rakiety. (Śmiech)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Puimme cowboyn Johnny Cashiksi ja kiinnitimme mannekiinin rakettiin. (Naurua)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)(Smích)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Vestimos um vaqueiro como Johnny Cash e amarramos o manequim ao foguetão. (Risadas)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Vi klædte en cowboy ud som Johnny Cash og fæstnede mannequinen til raketten. (Latter)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Wir haben einen Cowboy als Johnny Cash verkleidet und die Puppe dann an die Rakete geschraubt. (Lachen)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Мы одели манекен в костюм Джонни Кэша и прикрепили его к ракете. (Смех)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Облякохме каубой като Джони Кеш и прикрепихме манекена към ракетата. (Смях)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)הלבשנו איזה קאובוי כמו ג'וני קאש והברגנו את הבובה אל הטיל. [צחוק]
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)لقد ألبسنا راعي بقرٍ مثل جوني كاش (مغنٍ وممثل أمريكي) ودفعنا مجسَّم عرض أزياءٍ إلى الصاروخ (ضحك)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)カウボーイのマネキンを ロケットにくくりつけてあります (笑) では映像を見ましょう
Bir tek şunu duyabildim: "Bunlar bizim için mi?" (Kahkahalar)"Est-ce pour nous ? " (Rires)
Bir tür hız da barındırıyor, yani öyle olmalı -- Gerçi benim ellerimdeyken öyle değil [KAHKAHALAR]Hay un elemento de inmediatez, o debería haber-- en mis manos usualmente no está [SE RIE]
"Bir zamanlar bir hayalim vardı çocuğum. Ama sonra sen doğdun." (Kahkahalar) (Kahkalar) (Alkış)"Am avut şi eu un vis cândva, copile, dar apoi te-ai născut tu." (Râsete) (Râsete) (Aplauze)
"Bir zamanlar bir hayalim vardı çocuğum. Ama sonra sen doğdun." (Kahkahalar) (Kahkalar) (Alkış)"Dulu aku memiliki impian, tapi kemudian kamu lahir." (Tawa) (Tawa) (Tepuk tangan)
Bir yaşındakiler saklanmayı öğrenirler. (Kahkahalar)Einjährige lernen Verschleierung (Lachen)
"Bir zamanlar bir hayalim vardı çocuğum. Ama sonra sen doğdun." (Kahkahalar) (Kahkalar) (Alkış)"Jednou jsem měl svůj sen, ale pak ses narodil." (Smích) (Smích) (Potlesk)
"Bir zamanlar bir hayalim vardı çocuğum. Ama sonra sen doğdun." (Kahkahalar) (Kahkalar) (Alkış)"Też miałem kiedyś marzenie, ale potem ty się urodziłeś".
--- bir yedek plana ihtiyacınız olabilir. (Kahkaha)-- beh, vi converrebbe avere un piano B. (Risate)
--- bir yedek plana ihtiyacınız olabilir. (Kahkaha)- s-ar putea să vă doriți și un plan B. (Râsete)
--- bir yedek plana ihtiyacınız olabilir. (Kahkaha)他意はありません ちょっと思っただけです (拍手)
"Bir zamanlar bir hayalim vardı çocuğum. Ama sonra sen doğdun." (Kahkahalar) (Kahkalar) (Alkış)"Una vez tuve un sueño, hijo... pero entonces naciste tú".
Bitti. Ders bu kadardı. (Kahkahalar)Dat was dat, dat was de lezing.
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz." (Kahkahalar)"Abbiamo un impegno emozionale e finanziario verso i nostri partner Elefanti Asiatici" (Risate)
Biz buna "plasebo etkisi" diyoruz. Ve bu gerçeği on yıllardır alt etmeye çalışıyoruz. (Kahkahalar)Nazywamy to "efektem placebo" i przez dziesiątki lat próbowaliśmy go przechytrzyć.
"Biz bu şaşırtıcı fonksiyonları hesaplayıp sayıları, grafikleri ve tabloları yazdırabiliriz. "-(Kahkaha)"이 놀라운 함수들을 계산해서 숫자도 인쇄하고 그래프도 그리면 되겠네!" (웃음)
"Biz bu şaşırtıcı fonksiyonları hesaplayıp sayıları, grafikleri ve tabloları yazdırabiliriz. "-(Kahkaha)"Możemy obliczać te funkcje i drukować sobie tabele liczb, rysować wykresy".(Śmiech)
"Biz bu şaşırtıcı fonksiyonları hesaplayıp sayıları, grafikleri ve tabloları yazdırabiliriz. "-(Kahkaha)"אנו יכולים לחשב את הפונקציות ולהדפיס טבלאות מספרים ולצייר גרפים," -- צחוק --
"Biz bu şaşırtıcı fonksiyonları hesaplayıp sayıları, grafikleri ve tabloları yazdırabiliriz. "-(Kahkaha)"نستطيع حوسبة هذه الدوال المذهلة وطباعة جداول أرقام ورسم مبيانات،" — (ضحك) —
"Biz bu şaşırtıcı fonksiyonları hesaplayıp sayıları, grafikleri ve tabloları yazdırabiliriz. "-(Kahkaha)数表を印刷し グラフを描けるぞ」 と言い (笑) 一方ラブレスは
Biz de -- Teşekkürler. Kendim çizdim. (Kahkahalar)Nostros, gracias, los dibujé yo misma.
Biz de -- Teşekkürler. Kendim çizdim. (Kahkahalar)نحن سنفعل...شكراً . أنا رسمت هذا بنفسي .(ضحك)
Biz de -- Teşekkürler. Kendim çizdim. (Kahkahalar)どうもありがとう ありがとう (拍手)
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Chúng tôi làm việc theo nhóm, trong những thành phố lớn - (Cười) - và trong những ngôi làng nhỏ.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Kami bekerja di dalam grup, di kota-kota besar --(Tawa)-- dan di desa-desa kecil.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.팀을 이뤄서 일하기도 하고, 큰 도시에서 일하기도 하죠. (웃음)
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Lucrăm în grupuri, în orașe mari— (Râsete) — și în sate mici.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Noi lavoriamo in gruppi, in grandi città - (Risate) - e in piccoli paesi.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Nós trabalhamos em grupos, em cidades grandes... (Risos) ... e em pequenas aldeias.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Nous travaillons en groupes, dans les grandes villes — (Rires) — et dans les petits villages.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Trabajamos en grupos, en ciudades grandes (Risas) y en pequeños pueblos.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Vi arbejder i grupper, i store byer (Latter) og i små landsbyer.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.We werken in groepen. In grote steden - (Gelach) - en in kleine dorpen.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Wir arbeiten in Gruppen, in großen Städten — (Lachen) — und in kleinen Dörfern.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Εργαζόμαστε και σε ομάδες, στις μεγαλουπόλεις - (Γέλια) - και στα χωριά.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Ми працюємо у групах, у великих містах - (Сміх) — і невеликих селах.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Мы работаем в группах, в столицах — (Смех) — и в деревушках.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.Ние работим в групи, в големи градове -- (Смях) --- и в малки селища.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.אנחנו עובדים בקבוצות, בערים הגדולות — (צחוק) — ובכפרים קטנים.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.إننا نعمل في مجموعات، في كبرى المدن -( ضحك )- وفي القرى الصغيرة .
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.大都市でも (笑) 小さな村でも ラボの設備をリバースエンジニアリングすることもあれば
Bizim kurdelemiz saçlı bir kurdele. (Kahkahalar)우리의 리본은 수염이 달린 리본입니다.(웃음)
Bizim kurdelemiz saçlı bir kurdele. (Kahkahalar)شريطنا الوسامي هو عبارة عن شريط مكسو بالشعر ( ضحك)
Bizim kurdelemiz saçlı bir kurdele. (Kahkahalar)私達の大使は 口ひげ兄さんと 口ひげの妹たちです
" Bizim milkshake imizi Çin mi içiyor ? " (Kahkaha)"Apakan Cina meminum milkshake kita?" (Tertawa)
" Bizim milkshake imizi Çin mi içiyor ? " (Kahkaha)"Có phải Trung Quốc đang uống món sữa lắc của chúng ta?" (Tiếng cười)
" Bizim milkshake imizi Çin mi içiyor ? " (Kahkaha)"Dricker Kina ur vår milkshake?" (Skratt)