Aslında -- atlayabiliriz -- videoyu atlayacağım, onun yerine ... (Kahkaha)Vi kan bare -- vi kan bare skippe -- Jeg skipper bare gennem videoen i stedet ... (Latter)
Aslında -- atlayabiliriz -- videoyu atlayacağım, onun yerine ... (Kahkaha)Vi kan -- vi kan hoppa över -- Jag hoppar över videon istället... (Skratt)
Aslında -- atlayabiliriz -- videoyu atlayacağım, onun yerine ... (Kahkaha)We zullen -- we kunnen dit overslaan -- Ik zal de video gewoon overslaan ... (Gelach)
Aslında -- atlayabiliriz -- videoyu atlayacağım, onun yerine ... (Kahkaha)Λοιπόν, μπορούμε να το προσπεράσουμε, Θα παραλείψω αυτό το βίντεο.... (Γέλια)
Aslında -- atlayabiliriz -- videoyu atlayacağım, onun yerine ... (Kahkaha)Ми просто - ми можемо пропустити -- я пропущу це відео... (Сміх)
Aslında -- atlayabiliriz -- videoyu atlayacağım, onun yerine ... (Kahkaha)Просто може, просто може да пропуснем, просто ще прескоча в края на клипа, вместо това ... (Смях)
Aslında -- atlayabiliriz -- videoyu atlayacağım, onun yerine ... (Kahkaha)ובכן אולי -- אנחנו יכולים פשוט לדלג -- אני פשוט אדלג על הסרטון... (צחוק)
Aslında -- atlayabiliriz -- videoyu atlayacağım, onun yerine ... (Kahkaha)سنقوم فقط - يمكننا فقط تخطيه- سأتخطي شريط الفيديو بدلا من ذلك ... (ضحك)
Aslında -- atlayabiliriz -- videoyu atlayacağım, onun yerine ... (Kahkaha)先に進めましょう･･･ (笑) そんな
Aslında, bazı çocuklar seçimlerini annelerinin yaptığı söylendiğinde çok utandılar. (Kahkahalar)Itse asiassa, jotkut lapset olivat nolostuneita kun kuulivat, että heidän äitinsä olivat olleet osallisina.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.아마도 -- (웃음) -- 힘들겁니다. 아무래도 2번 촬영하면 큰일 났겠죠
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.De verdad... (Risas) hubiera sido más dificil. Habríamos tenido que... la toma 2 hubiera sido horrible.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu. En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı.Vi havde faktisk -- (Latter) -- troet det ville være sværere.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu. En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı.Πραγματικά θα ήταν...(Γέλια) θα ήταν πολύ πιο δύσκολο.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu. En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı.Мы бы взяли и -- смех -- было бы сложно.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu. En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı.Наистина щяхме да го направим -- (Смях) -- щеше да е по-трудно. това би направило втора сцена многа трудна.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.Ihan oikeasti -- (Naurua) Se olisi vaikeampaa -- Toinen otto olisi aivan mahdoton.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.JJA: Ora, dieci anni fa, per fare tutto questo, dovevi uccidere uno stuntman. (Risate)
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.Museli bychom -- (smích) Bylo by to těžší. Museli bychom mít dva, bylo by to peklo.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.Musielibyśmy... (Śmiech) A gdyby nie wyszło za pierwszym razem?
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.On l'aurait -- (Rires) -- Ca aurait été plus difficile. La deuxième prise aurait été très dure.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.(Risos) Bem, seria mais difícil. O segundo "take" seria do caraças.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.Tényleg -- (Nevetés) -- nehezebb lenne.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.Thực ra chúng tôi đã làm vậy -- (Tiếng cười) sẽ khó khăn hơn. Sẽ cần tới -- Đúp 2 sẽ rất !@#$%^*()
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.Trebuia de fapt - (Râsete) -- era mai complicat.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.Wir hätten tatsächlich -- (Gelächter) -- es wäre schwieriger.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.היינו ממש -- (צחוק) -- זה היה קשה יותר, זה היה לוקח -- טייק 2 היה מבאס.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.كنا في الواقع -- (ضحك) -- قد يكون أكثر صعوبة. وسوف يستغرق الامر -- سيكون المشهدالثانى فى منتهى الصعوبة.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu.難しかったのです テイク2を撮ることになったら大変です 驚くのは こんなことができるようになったということです
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı. (Kahkahalar)Sebenarnya, semua orang di barisan itu tidak benar.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı. (Kahkahalar)في الحقيقة هذا الصف كله ليس صحيحاً
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı. (Kahkahalar)良くないですね こっちを見ないでください（笑い）
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.De fapt, m-am gândit să fac analogia mai relevantă din punct de vedere cultural, dar. (Râsete) oricum.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.En fait, j'ai envisagé de rendre ça plus culturellement pertinent, mais -- (Rires) enfin bref.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Faktisk tænkte jeg på at gøre det mere kulturelt relevant, men - (latter) i hvert fald.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Govor sem želel narediti bolj kulturno relevanten, ampak ... (Smeh) Kakorkoli.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Ho pensato di renderlo più culturalmente rilevante, ma... (Risate) (Risate)
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Igazából arra gondoltam, hogy kulturálisan relevánsabbá teszem, ám -- (Nevetés) no mindegy.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Ik wilde het wat cultureel relevanter maken, maar ... (Gelach) hoe dan ook.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Itse asiassa, ajattelin tehdä siitä kulttuurillisesti relevantimman, mutta -- (Naurua) kuitenkin.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.사실, 저는 이것을 좀더 그럴싸하게 만들려고 했는데요, 하지만... (웃음) 어쨌든.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... (Risas) ...como sea.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Pensei em tornar esta conferência culturalmente mais relevante... (Risos) ... de qualquer modo.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Sebenarnya, Saya berpikir untuk membuatnya lebih relevan secara budaya, tetapi -- (Tertawa) bagaimanapun juga.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Thực ra, tôi đã nghĩ đến việc làm cho nó quan trọng về mặt văn hóa, nhưng -- (Tiếng cười) dẫu sao.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Vlastně jsem uvažoval o tom, že to víc přizpůsobím Vaší (USA) kultuře, no ale -- (Smích) To je jedno.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Vlastne, rozmýšľal som, že by som to urobil viac kultúrne relevantným, ale ... (Smiech) no, nič to.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Σκεφτόμουν να το κάνω σχετικότερο με πολιτιστικά δρώμενα, αλλά... (Γέλια) ...τέλος πάντων.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Вообще-то я думал сделать картинку более соответствующей стране, но (Смех) ничего страшного.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Всъщност, мислех да го направя по-културно съответстващо, но -- (Смях) както и да е.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Насправді, я думав зробити це більш окультуреним, але - (сміх) нічого страшного.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.למען האמת, חשבתי להפוך את זה לרלונטי תרבותית, אבל - (צחוק) לא משנה.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.فى الحقيقة، لقد فكرت فى ان اجعل هذا اكثر صلة ثقافيا"، لكن -- (ضحك) على أي حال.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.(笑) というわけで これが一つのお話でした
Aslında onları çok fazla duygusal, (Kahkaha)Ich finde sie nämlich viel emotionaler - (Gelächter)
Aslında onları çok fazla duygusal, (Kahkaha)Je les trouve, en fait, beaucoup plus émouvants -- (rires)
Aslında onları çok fazla duygusal, (Kahkaha)사실 저는 영사기가 훨씬 감정을 자극할 수 있고 (웃음)
Aslında onları çok fazla duygusal, (Kahkaha)Mie chiar mi se par mult mai emoţionale -- (Râsete)
Aslında onları çok fazla duygusal, (Kahkaha)Slajdy wydają mi się dużo bardziej emocjonalne -- (Śmiech)
Aslında onları çok fazla duygusal, (Kahkaha)אני באמת חושב שהן הרבה יותר מרגשות-- [צחוק]