Ve "Hayır, hayır, cidden--bu penguen boku" dedim kahkahalarSo, I said, "No, no, really -- it's penguin shit." (Laughter)
Bu insanların ne düşündüğünü bilmiyorum çünkü norveçce bilmiyorum. kahkahalarI'm not sure what these people think, because I don't speak Norsk. (Laughter)
Bende "Bunun sadece bir film olduğunu biliyorsunuz!" dedim. kahkahalarI said, "Well, you know, it's just a movie! Come on." (Laughter)
Bende "işte buna Özgür Willy diyebilirsin" diye yanıtladım. kahkahalarI said, "Well, I think that's what you call a free willy." (Laughter)
Balinaların seks yapmasını izlerken çok şey öğrenebilirsiniz. kahkahaThere's a variety of things you can learn from watching whales have sex. (Laughter)
Onlarda yok. kahkahaThey don't have them. (Laughter)
Balina seksi hakkında öğrendiğim diğer bir şeyde onlar da ayak parmaklarını kıvırıyor. kahkahaThe other interesting thing that I learned about whale sex: they curl their toes too. (Laughter)
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.My parents were radicals -- (Laughter) who became, well, grown-ups.
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
Her yerden kahkaha sesleri ve şarkılar yükseliyor, danslar ediliyor.Laughter, singing and dancing then erupt everywhere.
Cressa, Kahkahaçiçeğigiller familyasından bir bitki cinsidir.Cressa is a genus of plants in the morning glory family known generally as alkaliweeds.
Hildebrandtia Kahkahaçiçeğigiller familyasının bir cinsidir.Hildebrandtia is a genus of plants in the bindweed family Convolvulaceae.
Merremia, Kahkahaçiçeğigiller familyasından bir çiçekli bitki cinsidir.Merremia is a genus of flowering plants in the morning glory family, Convolvulaceae.
Ipomo carnea, Kahkahaçiçeğigiller familyasının bir türüdür.Ipomoea carnea, the pink morning glory, is a species of morning glory.
Ipomoea purga, Kahkahaçiçeğigiller familyası, Ipomoea cinsinden bir çiçekli bitki türüdür.Ipomoea purga is a species of flowering plant in the genus Ipomoea.
Cuscuta chinensis Lam. Kahkahaçiçeğigiller familyasından parazitik bir bitkidir.Cuscuta chinensis Lam. is a parasitic plant in the family Convolvulaceae.
Ipomoea mauritiana, Kahkahaçiçeğigiller familyasından çiçekli bir bitki türüdür.Ipomoea mauritiana, the giant potato, is a type of morning glory plant.
Keman, kahkaha ve gözyaşı, neşe ve keder ile aşk ve ölümün ikiliğini ifade eder.The violin expresses the duality of laughter and tears, joy and sorrow and love and death.
Kızlar ise onunla dalga geçer ve kahkahalarla güler.Sie nehmen einander wahr und lachen sich zu.
Kahkaha neden bulaşıcıdır?Lachen kann ansteckend sein.
Kahkaha (Özgün adı: LOL (Laughing Out Loud)), 2008 yapımı Fransız komedi filmi.LOL (Laughing Out Loud) ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 2008.
Kahkaha cinselliği çağrıştırır.Lächeln schafft Sex-Appeal.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Das Publikum geht mit viel Gelächter mit.
"Hiçbir şey bir kahkahadan daha iğrenç değildir."Leises Lachen ist kein Gelächter.
Kendine has bir kahkahası vardır.Etwas zu lachen soll es geben.
Kahkaha patlattı.Elle éclata de rire.
Herkes ani bir kahkaha patlattı.Tout le monde éclata soudain de rire.
Yine kahkahalar.Autre Rire.
En sonunda ise Kate tüm bu yaşananlardan sonra histerik bir kahkaha atar ve ağlamaya başlar.À la suite de cela, Kelly commence à pleurer et à rire en même temps.
Kızlar ise onunla dalga geçer ve kahkahalarla güler.Vous êtes amoureux. - Vos sonnets La font rire.
Minnie bunlara kahkahalarla güler.Hermione éclate de rire.
Albümü, oğlu Yaman'ın kahkahalarıyla başlıyor.Il joue Jay, le fils de Jafar du film Aladdin.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Les auditeurs se tordaient de rire.
"Hiçbir şey bir kahkahadan daha iğrenç değildir."Mais son rire n'est pas méprisant.
Şarkılar, kahkahalar...Po chanter, dire et fer rire.
Çocukların kahkahası uzaktan duyulabiliyordu.La risa de los niños se podía oír desde la lejanía.
Kahkaha neden bulaşıcıdır?¿Por qué es la risa es contagiosa?.
Olmayan üyeler: Kyuhyun ve Heechul Yardımcı MC: Siwon Kahkaha gazı / nitro oksit.Miembros no presentes: Kyuhyun y Heechul Gas de la risa, el óxido nitroso.
Kendine has bir kahkahası vardır.Y tengo que reírme de ti.
Kızlar ise onunla dalga geçer ve kahkahalarla güler.Los niños se burlaban y se reían de él.
Minnie bunlara kahkahalarla güler.Lolo se hubiera reído de todo esto.
"Hiçbir şey bir kahkahadan daha iğrenç değildir."«Una broma sin ninguna gracia».
Yine kahkahalar.Nos seguimos riendo.
Tonio geri gelir ve Nedda'ya kendisini sevdiğini söyler ama buna Nedda kahkahayı basar.Tonio regresa y le confiesa su amor por ella, pero ella se ríe.
Sonra kahkahalar atarak oradan ayrılır.Se traslada a causa de las riadas.
Kahkahalar atarak ve tokat şaklaması gibi konuşarak insanları çağırır.Curiosamente se mencionan y hace cameos como chiste.
Kahkaha neden bulaşıcıdır?Perché il sesso è divertente?
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.Si offrono come sono e il pubblico li accoglie con le risate.
Riccardo bu önbiliciliği kahkahalarla alaya alır.Riccardo per questo suo comportamento lo rimproverò amabilmente.
Minnie bunlara kahkahalarla güler.Nadine inizia a ridere.
Ama, Elaine Noelle'in resitalinde kahkaha atar.Si sentono infine le risate felici di Elisabeth Hölle.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Il capoluogo è Lachen.
"33 şehitli o günden beri hiç kahkaha atamadım".Credo che non abbiamo mai riso così tanto come in quell'occasione sul set.»
Mahkeme sırasında kendi kendine konuşuyor veya sebepsiz yere kahkahalar atıyordu.L'imputato stette in silenzio per tutta la durata del processo, limitandosi alcune volte a ridere.
İzleyici kahkaha ile güldü.Публика захохотала.
Bitişik odada kahkaha duydum.Я услышал громкий смех в соседней комнате.
Beni anadan üryan görünce kahkahayı bastı.Увидев меня голым, она расхохоталась.
Kahkaha ömrü uzatır.Смех продлевает жизнь.
Mahkeme sırasında kendi kendine konuşuyor veya sebepsiz yere kahkahalar atıyordu.Он не боится, что в процессе его будут судить или смеяться над ним.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Публика покатывалась со смеху.