Tablete günümüzde Kahire'de bulunan Mısır Müzesi sahiptir (envanter numarası JE 67.573).La tablette est conservée au musée égyptien du Caire (numéro d'inventaire JE 67573).
Kahire’ye ulaşınca bir süre burada kaldı.De retour au royaume, il resta quelque temps à la Cour.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.L'une d'elles fut l'assaut contre l'ambassade des États-Unis en Égypte.
1975 yılına kadar, aynı zamanda Kahire'de Kürt Devrimi'nin temsilcisi oldu.Il est également le représentant de la révolution kurde au Caire jusqu'en 1975.
Halife Az-Zahir Kahire'de çıkmış olan veba salgınında bu hastalığa tutularak 13 Haziran 1036'da vefat etti.Az-Zâhir est mort de la peste le 13 juin 1036.
Kahire Yahudilerine 75,000 parça altın ödetildi.Les Juifs du Caire sont forcés de payer une taxe de 75 000 pièces d'or.
Bu konuşma aynı zamanda kısmen, Obama’nın 4 Haziran Kahire konuşmasına cevap olarak algılandı.Barack Obama le rappelle notamment dans son discours au Caire du 4 juin 2009.
Cenazesi, Kahire şehirdeki Omar Makram Camii'nde yapıldı.Ses funérailles se déroulent à la mosquée Omar Makram du Caire.
Bugün Kahire'de Mısır müzesinde görülebilir.Elle se trouve aujourd'hui au Musée égyptien du Caire.
Kahire'de bir Cerrahi tekkesi kurdu.Il contracta une épidémie à Cadix.
Kahire hem başlangıç hem de bitiş noktasıdır.Les katas ont un début et une fin autour d'un même point.
Kahire, Mısır doğumludur.Le Caire, Égypte.
Kahire'ye gönderilerek idam edildi.Il fut pendu au Caire.
Kesilen başı Kahire'ye gönderildi.Le tremblement de terre fut ressenti jusqu'au Caire.
1892’de bir seyahate çıktı ve İstanbul, Beyrut, Kudüs, Kahire gibi şehirleri ziyaret etti.En 1852, il voyage au Proche-Orient et visite Le Caire, Beyrouth, Athènes.
Önce hapse atılan Kahir, tahttan feragat etmemekte direnmesi üzerine gözlerine mil çekilerek kör edildi.Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu’ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux.
Ama ülkesine dönmeyerek Kahire'de sürgün yaşamını sürdürdü.Il y demeure en attendant son extradition vers le Pérou.
İskenderiye'nin 106 km batısında ve Kahire'nin 240 km kuzeybatısındadır.Elle est située à 106 km à l'ouest d'Alexandrie et à 240 km au nord-ouest du Caire.
Bonapart, 21 Mayıs tarihinde kuşatmayı kaldırıp Kahire’ye çekildi.An-Nâsir part de Damas le 21 mai et rentre triomphalement au Caire.
Mekke ve Kudüs'te bir süre eğitim aldıktan sonra Kahire'ye geçti.Il a vécu entre Le Caire et Jérusalem jusqu'à 12 ans.
1492de Kahire'de büyük bir veba salgını çıktı ve bu 200.000 kişinin ölümüne neden oldu.En 1349, la peste noire touche la ville, tuant les deux tiers de sa population.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.Uno de estos ataques fue la toma de la embajada de Estados Unidos en El Cairo, Egipto.
Tarihi Eski Kahire'nin batısında, Nil'in küçük bir kolunun karşısındadır.Está al oeste del histórico Cairo Antiguo, a lo largo de un pequeño brazo del Nilo Occidental.
Dorothy’nın aile kış aylarında Kahire'de yaşadı ve her sene yılın belli dönemlerini İngiltere’de geçirirlerdi.Su familia vivía en El Cairo en los meses de invierno y regresaba a Inglaterra cada año.
İki takım da iç saha maçlarını Kahire Uluslararası Stadyumu'nda oynamaktadır.Ambos juegan en el mismo estadio, el Internacional de El Cairo.
Bugün ise, çoğu Kahire'de olmak üzere 100 kişi kalmıştır.Unos 100 continúan viviendo hoy, en su mayoría en El Cairo.
Başkenti Kahire'dir.Su capital fue El Cairo.
Kahire ve İskenderiye'de kısa süre kaldıktan sonra 1925 yılında Paris'e yerleşti.Después de cortos períodos en El Cairo y Alejandría, se estableció en París en 1925.
Kahire'nin başlıca turistik merkezlerinden biridir.Es también uno de los principales puntos turísticos de El Cairo.
1999 yılından beri Kahire, Hartum ve Lizbon Büyükelçiliği görevlerinde bulundu.Desde 1999, fue embajador en El Cairo, Jartum y Lisboa.
Bugün Kahire'de Mısır müzesinde görülebilir.Actualmente se encuentran el Museo Egipcio de El Cairo.
Kahire Mısır ve çevre ülkelerinin politik, ekonomik ve kültürel merkezi konumundadır.El Cairo es el centro político, económico y cultural de Egipto y de Oriente Próximo.
Kahire'de kurulan bir kütüphane için 200,000 cilt yazma eser toplandı.Asimismo una biblioteca con 200 000 volúmenes fue construida en El Cairo.
Nisan 2005: Kahire'de turistlere dönük iki saldırı.2005: en El Cairo mueren tres terroristas egipcios en dos atentados contra extranjeros.
Rommel'in saldırısı, Kahire'ye 90 Km mesafedeki El-Alameyn'de durdu.La ofensiva de Rommel fue detenida finalmente en El Alamein, a sólo 100 km de Alejandría.
Kahire'ye gönderilerek idam edildi.Y fue ahorcado en El Cairo .
Kumandan Yeşbek'in korteji 24 Ağustos 1472 tarihinde Kahire'ye girdi.Llegó al puerto de Les Cayes el 24 del mismo mes.
1963, Kahire, Mısır) New York'ta yaşayan ve çalışan çağdaş bir sanatçıdır.1964, Ghana) es un artista de arte contemporáneo de nacionalidad africana que vive y trabaja en Londres.
Kahire’ye ulaşınca bir süre burada kaldı.Permanecieron en Cayena durante unos años.
Babası Kahire Opera Orkestrası'nda birinci kemancı olarak görev aldı.Su progenitor era primer violín de la Ópera de El Cairo.
Hükûmet önce Girit Adası'nda kurulmuş, daha sonra Kahire'ye taşınmıştır.Fue conducido primero a La Haya y luego a Utrecht, donde se vio obligado a negociar la paz.
1 Mayıs'ta Kahire önünde kampa girip şehri kuşatmaya başladı.Antes de llegar a Campo Grande, atraviesa la localidad de Primero de Mayo.
1440'de Hoşkadem Kahire'ye dönmüş ve saray muhafızları komutanlığı görevi yapmıştır.Žižka regresó a la corte en 1414 y ocupó un puesto de oficial en la guardia del palacio real.
Nazif Kahire'de doğdu.Bononio se estableció en El Cairo.
Mekke ve Kudüs'te bir süre eğitim aldıktan sonra Kahire'ye geçti.Más tarde visitó El Cairo y Jerusalén.
Nasır Muhammed ve annesi önce Kahire Kalesindeki Sultanlık Sarayının bir ücra dairesine konuldular.Asmahan y su familia al principio fueron alojados en un apartamento en un barrio humilde de El Cairo.
Kahire 1949; Al-muhadaratı al iftitahiya.1949: La historia según la cuentan.
Takip eden günlerde de Tahrir Meydanı, Kahire'deki protesto gösterilerinin merkezi olmayı sürdürdü.Nei giorni seguenti la piazza continua ad essere il centro di destinazione per i manifestanti del Cairo.
Bugün Kahire'de Mısır müzesinde görülebilir.Si trova oggi al Museo Egizio del Cairo.
Tarihi Eski Kahire'nin batısında, Nil'in küçük bir kolunun karşısındadır.Essa fa parte della Vecchia Cairo, cui è collegato tramite un piccolo braccio del Nilo.
Kahire Üniversitesi'nde eğitim gördü.Ha studiato all'università del Cairo.
1924 yılında Kahire'de öldü.Nel 1926 morirà al Cairo.
Merkezi Mısır’ın Kahire kentindedir.La sua sede principale si trova al Cairo, Egitto.
Mısır tahtı yeniden el değiştirince, İbn Teymiye Kahire'ye davet üzere geri dönmüştür.Dopo la conquista dell'Egitto da parte di Ottaviano, Iotapa ritornò in patria presso il padre.
II. Fuad (tam adı Ahmed Fuad) (16 Ocak 1952, Kahire), son Mısır kralı.Fuʾād II d'Egitto e del Sudan (Il Cairo, 16 gennaio 1952) è stato l'ultimo re d'Egitto.
Ama ülkesine dönmeyerek Kahire'de sürgün yaşamını sürdürdü.Più tardi si ritirò a vita privata al Cairo.
Başkenti Kahire'dir.Il capoluogo è Cacongo.
İmam Şâfiî Kahire de vefat etti.Ovviamente l'uomo ha mentito per conto del Castelli.
Ancak ailesiyle çıktığı Kahire tatilinde, koşu yaptığı sırada göğsünde ağrılar hissetti.Mentre era in vacanza alle Bahamas con la famiglia,si ruppe il polso.
El-Hakim bundan sonra Kahire'ye gitmeye karar verdi.Rimasero d'accordo che si sarebbero rivisto a Il Cairo.