Kahireworld. kgmKairóworld. kgm
Kahireworld. kgmKairoworld. kgm
Kahireworld. kgmKairoworld. kgm
Kahireworld. kgmKairworld. kgm
Kahireworld. kgmLe Caireworld. kgm
Kahireworld. kgmworld. kgm
Kahireworld. kgmΚάιροworld. kgm
Kahireworld. kgmКаирworld. kgm
Kahireworld. kgmКаїрworld. kgm
Kahireworld. kgmקהירworld. kgm
Kahireworld. kgmالقاهرةworld. kgm
Kahireworld. kgmカイロworld.kgm
Kahire'ye beton yol barikatları kuruldu,콘크리트로 만든 거리 장벽이 카이로에 세워졌어요.
Kahire'ye beton yol barikatları kuruldu,הוקמו מחסומי דרכים ברחבי קהיר
Kahire'ye beton yol barikatları kuruldu,تم تثبيت حواجز طرقية اسمنتية في القاهرة
Kahire'ye beton yol barikatları kuruldu,国防省をデモ隊から 守るためです
MacSlow'ın Kahire SaatiMacSlow's Cairo-Clock
" Nerede şimdi?" derdik. " Şimdi Kahire'de, yani Mısır'ın başkentinde.그리고 "는 그는 지금 어디?" 그리고 그는 이집트의 수도 카이로에
O kadar heyecanlıyım ki. Kahire'de birlikte olacağım kadınlar카이로에서 만날 여성들에게 큰 감동을 받았어요
O kadar heyecanlıyım ki. Kahire'de birlikte olacağım kadınlarV-day参加者で 中東で初の女性保護施設を
O kadar heyecanlıyım ki. Kahire'de birlikte olacağım kadınlarואני מאוד נרגשת מכך שאפגוש בקהיר נשים
O kadar heyecanlıyım ki. Kahire'de birlikte olacağım kadınlarوأنا مُثارة بشدة لأنني سألتقي بنساء في القاهرة
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Agora, falando de muros, quero partilhar convosco a história de um muro no Cairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Da es um Wände geht, möchte ich Ihnen die Geschichte einer Mauer in Kairo erzählen.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.En parlant de murs, je veux vous raconter l'histoire d'un mur particulier du Caire.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Ha már a falaknál tartunk, szeretnék megosztani egy történetet egy bizonyos kairói falról.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Keď už hovoríme o stenách, rada by som sa s Vami podelila o príbeh jednej konkrétnej.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.장벽에 대해 이야기 하자면, 카이로의 한 방벽에 대해 들려드리고 싶군요.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Mówiąc o murach, podzielę się z wami historią pewnego muru w Kairze.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Nhân nói về các bức tường , giờ tôi muốn chia sẻ một câu chuyện về một bức tường ở Cairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Nyní, když už se bavíme o zdech, chtěla bych s vámi sdílet příběh o jedné zdi v Káhiře.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Ora, parlando di muri, vorrei condividere con voi la storia di un muro del Cairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Saya ingin membagikan kisah tentang sebuah dinding di Kairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Van muren gesproken, ik deel graag het verhaal van één muur in Caïro.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Y, hablando de muros, quiero compartir con Uds. la historia de un muro de El Cairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Μιλώντας, λοιπόν, για τείχη, θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας την ιστορία ενός τοίχου στο Κάιρο.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.А к теме "стены" хочу рассказать вам историю одной стены.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Говорячи про стіни, я хочу розповісти вам історію про одну стіну в Каїрі.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Сега, говорейки за стени, искам да споделя с вас историята на една стена в Кайро.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.אם כבר מדברים על חומות, אני רוצה לשתף אתכם בסיפור של חומה אחת בקהיר.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.الآن، وبالحديث عن الجدران, أريد أن أشارككم قصة جدار في القاهرة.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.ある壁のことを お話しましょう あるアーティスト集団が 実物大の戦車を描きました
Şimdilerde Kahire'de yaşayan serbest gazeteci.Un periodista independiente viviendo actualmente en El Cairo.
Tahrir'de bir sahra hastanesinde ve Kahire'deki Mamluk anıtmezarından bir 'hayır' almaya karar verdim.네루다의 친필 낙서를 발견했는데 카이로에 있는 대묘에 있는 '아니'라는 표현을 가져다 쓰기로 했습니다.
Tahrir'de bir sahra hastanesinde ve Kahire'deki Mamluk anıtmezarından bir 'hayır' almaya karar verdim.Postanowiłam wziąć "nie" z grobowców mameluków w Kairze.
Tahrir'de bir sahra hastanesinde ve Kahire'deki Mamluk anıtmezarından bir 'hayır' almaya karar verdim.בבית חולים שדה בתחריר, והחלטתי לקחת "לא" מהמוזוליאום הממלוכי בקהיר.
Tahrir'de bir sahra hastanesinde ve Kahire'deki Mamluk anıtmezarından bir 'hayır' almaya karar verdim.في مستشفى ميداني في ميدان التحرير, وقررت أن آخذ لاء من الضريح المملوكي في القاهرة.
Tahrir'de bir sahra hastanesinde ve Kahire'deki Mamluk anıtmezarından bir 'hayır' almaya karar verdim.墓所から No を 取り上げることにしました メッセージはこうです
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TED 커뮤니티의 멤버 그룹인 TEDxCario가 모임을 가지고 있습니다.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDX Cairo, đang nhóm họp khi chúng ta nói chuyện.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDxCairo, están reunidos mientras hablamos.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDX Cairo, estão reunidos agora mesmo.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDX Cairo, mengadakan pertemuan sekarang ini.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDx Cairo, právě teď pořádá meeting.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDX Cairo, se întâlnesc chiar în acest moment.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDXCairo, spotyka się właśnie, kiedy my tu rozmawiamy.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDx Cairo, treffen sich während wir sprechen.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDx Cairo, zijn in vergadering terwijl we hier spreken.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDxCairo, присъстват на общо събрание, докато ние говорим.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDX Cairo, собрались тут, пока мы разговоарили.