Bazılarınız onu tanıyor. Kahire'deki Tahrir Meydanının arkasındaki Facebook gruplarından birini kurdu.Il a créé un groupe Facebook à propos de la Place Tahrir au Caire.
Bazılarınız onu tanıyor. Kahire'deki Tahrir Meydanının arkasındaki Facebook gruplarından birini kurdu.Ông đã lập một trong nhiều nhóm trên Facebook đứng sau chuyện ở quảng trường Tahrir tại Cairo.
Bazılarınız onu tanıyor. Kahire'deki Tahrir Meydanının arkasındaki Facebook gruplarından birini kurdu.Utworzył na Facebooku jedną z grup związanych z protestem na Placu Tahrir w Kairze.
Bazılarınız onu tanıyor. Kahire'deki Tahrir Meydanının arkasındaki Facebook gruplarından birini kurdu.Založil jednu ze skupin na Facebooku, která stála za událostmi na náměstí Tahrír v Káhiře.
Bazılarınız onu tanıyor. Kahire'deki Tahrir Meydanının arkasındaki Facebook gruplarından birini kurdu.Έφτιαξε μια από τις ομάδες στο Facebook πίσω από την πλατεία Ταχρίρ στο Κάιρο.
Bazılarınız onu tanıyor. Kahire'deki Tahrir Meydanının arkasındaki Facebook gruplarından birini kurdu.Він створив групу у Facebook, поштовхом до якої стали події на площі Тахрір у Каїрі.
Bazılarınız onu tanıyor. Kahire'deki Tahrir Meydanının arkasındaki Facebook gruplarından birini kurdu.Некоторые из вас знают его, он основал одну из групп в Facebook во время событий в Каире на Площади Тахрир.
Bazılarınız onu tanıyor. Kahire'deki Tahrirחלקכם מכיר אותו. הוא הקים את אחת מקבוצות ה"פייסבוק"
Bazılarınız onu tanıyor. Kahire'deki Tahrirبعض منكم يعرفه. أسس واحدة من مجموعات الفيسبوك
Bazılarınız onu tanıyor. Kahire'deki Tahrirフェイスブックグループの ひとつを作った人で
Bunu mümkün kılan, Kahire'deki kadınların ayağa kalkıp kendilerini tehlikeye atmaları oldu.이것은 카이로의 여성들이 일어서서 그들 자신에 대해 솔직히 이야기하고
Bunu mümkün kılan, Kahire'deki kadınların ayağa kalkıp kendilerini tehlikeye atmaları oldu.Ze praten over de mate van geweld in Egypte. Ze zijn bereid om aangevallen en bekritiseerd te worden.
Bunu mümkün kılan, Kahire'deki kadınların ayağa kalkıp kendilerini tehlikeye atmaları oldu.זה יקרה בזכות נשים בקהיר שהחליטו לקום ולהסתכן
Bunu mümkün kılan, Kahire'deki kadınların ayağa kalkıp kendilerini tehlikeye atmaları oldu.سيحدث هذا لأن نساء في القاهرة أتخذن قرار الوقوف ووضع أنفسهن على الخط
Bunu mümkün kılan, Kahire'deki kadınların ayağa kalkıp kendilerini tehlikeye atmaları oldu.議論をしようとカイロで女性達が 立ち上がったことで実現を果たしました
CA: Evet Wadah, TED topluluğuna dahil bir grup üye, TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.Bene, Wadah, un gruppo di membri della comunità di TED, a TEDxCairo, è riunito in questo momento.
CA: Evet Wadah, TED topluluğuna dahil bir grup üye, TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.Nos, Wadah, a TED közösség tagjainak egy csoportja, a TEDX Kairó, épp most ülésezik, mialatt mi beszélgetünk.
CA: Evet Wadah, TED topluluğuna dahil bir grup üye, TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.Wadah, des membres de la communauté TED, à TEDxCairo, sont rassemblés en ce moment-même.
CA: Evet Wadah, TED topluluğuna dahil bir grup üye, TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.Кріс Андерсон: " Зараз дехто з представників спільноти TED, а саме TEDX Каїр, проводять зустріч.
Görünüşe göre Kahire muhalif gazetecileri ülke dışında tutmaya karar vermiş.Parece que El Cairo ha decidido seguir disintiendo con los periodistas del exterior del país.
Görünüşe göre Kahire muhalif gazetecileri ülke dışında tutmaya karar vermiş.Такое ощущение, что Каир решил выдворять из страны всех инакомыслящих журналистов.
İsveçli gazeteci ve blog yazarı Per Bjorklund yarım saat önce Kahire Havaalanında durduruldu.Шведский журналист и блоггер Пер Бъерклунд около часа назад был остановлен в аэропорту Каира.
Kahire'de birlikte olacağım kadınlar Ortadoğu'da dayak yiyen kadınlar için ilk sığınağı açacaklar.Dat gebeurt omdat vrouwen in Caïro beslisten om een vuist te maken.
Kahire'deki İslam Müzesinden, ve ona bir mesaj ekledim: 'ordu yönetimine hayır.'Islamischen Museum in Kairo und fügte hinzu: "Keine Militärherrschaft."
Kahire'deki İslam Müzesinden, ve ona bir mesaj ekledim: 'ordu yönetimine hayır.'썼습니다. 그리고는 거기에 구호를 적어 넣었습니다: "군사정권은 물러가라."
Kahire'deki İslam Müzesinden, ve ona bir mesaj ekledim: 'ordu yönetimine hayır.'Muzea islámského umění v Káhiře a napsala na něj: "Ne vojenské diktatuře."
Kahire'deki İslam Müzesinden, ve ona bir mesaj ekledim: 'ordu yönetimine hayır.'"Nu, stăpânirii militare!" Și am început să scriu pe străzile din Cairo.
Kahire'deki İslam Müzesinden, ve ona bir mesaj ekledim: 'ordu yönetimine hayır.'Ислямския музей в Кайро, и добавих съобщение към него: "не на военната власт."
Kahire'deki İslam Müzesinden, ve ona bir mesaj ekledim: 'ordu yönetimine hayır.'Ісламському музеї в Каїрі і додала повідомлення до нього: "Ні військовій диктатурі".
Kahire'deki İslam Müzesinden, ve ona bir mesaj ekledim: 'ordu yönetimine hayır.'מהמוזיאון האיסלאמי בקהיר, והוספתי לו הודעה: "לא לשלטון צבאי."
Kahire'deki İslam Müzesinden, ve ona bir mesaj ekledim: 'ordu yönetimine hayır.'من المتحف الإسلامي في القاهرة, وأضفت عبارة: "لا لحكم العسكر".
Kahire'deki İslam Müzesinden, ve ona bir mesaj ekledim: 'ordu yönetimine hayır.'「軍の支配に No」 これをカイロの通りに スプレーで描いたのです
Kahire'deki Tahrir Meydanının arkasındaki Facebook gruplarından birini kurdu.Han startade en av Facebook-grupperna som låg bakom Tahrir-upproren i Kairo.
Kahire'den sonra, dünyadaki en büyük çöl şehir.Es ist die zweitgrößte Wüstenstadt nach Kairo.
Kahire'den sonra, dünyadaki en büyük çöl şehir.Es la segunda ciudad de desierto mas grande después de El Cairo.
Kahire'den sonra, dünyadaki en büyük çöl şehir.זוהי העיר המדברית השניה בגודלה אחרי קהיר.
Kahire Konferansı -- BM Nüfus ve Kalkınma Konferansı benden resimleri konferansta göstermemi istedi.Hội nghị Liên Hợp Quốc về Dân Số và Phát Triển muốn tôi đem những bức ảnh đó đến hội nghị.
Kahire Konferansı -- BM Nüfus ve Kalkınma Konferansı benden resimleri konferansta göstermemi istedi.la Conferencia de la ONU sobre Población y Desarrollo me pidió mostrar las fotos en la conferencia.
Kahire Konferansı -- BM Nüfus ve Kalkınma Konferansı benden resimleri konferansta göstermemi istedi.la Conferenza dell'ONU su Popolazione e Sviluppo mi ha chiesto di mostrarle alla conferenza.
Kahire Konferansı -- BM Nüfus ve Kalkınma Konferansı benden resimleri konferansta göstermemi istedi.카이로 회의에서 -- 인구와 발전에 관한 UN 회의에서 저는 사진을 전시해달라고 요청 받았어요.
Kahire Konferansı -- BM Nüfus ve Kalkınma Konferansı benden resimleri konferansta göstermemi istedi.ועידת קהיר על -- ועידת האו"מ על אוכלוסיה ופיתוח ביקשה ממני להראות אותם בועידה.
Kahire Konferansı -- BM Nüfus ve Kalkınma Konferansı benden resimleri konferansta göstermemi istedi.لمؤتمر القاهرة حول -- مؤتمر الأمم المتحدة للسكان والتنمية طلبوا مني عرضها في المؤتمر.
Kahire Konferansı -- BM Nüfus ve Kalkınma Konferansı benden resimleri konferansta göstermemi istedi.私の写真を使いたいと頼まれ 18歳の私は興奮しました
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?제가 카이로의 더러운 면을 보여주었던 것에 대해서 말이죠. 저는 왜 그 틀에 벗어난 죽은 당나귀를 제외하지 않았을까요?
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?Mieli mi za złe, że pokazuje mroczną stronę Kairu. Pytali czemu nie usunęłam zdechłego osła z kadru?
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?Waarom had ik de dode ezel niet uit beeld gehouden?
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?¿y por qué no corté el burro muerto de la foto?
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?שהראתי את הצדדים המלוכלכים האלה של קהיר, ולמה לא חתכתי את החמור המת מתוך התמונה?
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?ذلك انني كنت أعرض الجوانب القذرة للقاهرة، ولماذا لم أقص الحمار الميت خارج الإطار؟
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?みんなに怒られました 落ち込みながら
Kahireworld. kgmCairoworld. kgm
Kahireworld. kgmCairoworld.kgm
Kahireworld. kgmCairoworld. kgm
Kahireworld. kgmCairoworld. kgm
Kahireworld. kgmEl Cairoworld. kgm
Kahireworld. kgmIl Cairoworld. kgm
Kahireworld. kgmKáhiraworld. kgm
Kahireworld. kgmKáhiraworld. kgm
Kahireworld. kgmKairoworld.kgm
Kahireworld. kgmKairoworld. kgm