Şüpheli kafkasyalı bir kadın.The suspect is a caucasian female.
Tom Kafkasyalıdır.Tom is Caucasian.
Siz Kafkasyalılar da, biz Arnavutlar gibi temizliği seviyorsunuz.You Caucasians love cleanliness like us Albanians.
Demiryolu, Rus ordusunun Kafkasya'yı daha iyi kontrol etmesine sağlayacaktı.The railway would allow the Russian army to have better control of Caucasia.
Kafkasya'da kalmak artık mümkün değildi ve 1911 tarafından Isahakyan göç etti.Staying in the Caucasus was no longer possible, and by 1911 Isahakyan had emigrated.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.Early in the 1990s he worked as a mountain guide at the Caucasus Travel agency.
Trajan 115'te burayı ziyaret etti ve Kafkasya ve Euxine'nin prenslerinin saygılarını kazandı.Trajan visited it in 115 and received the homage of the princes of the Caucasus and the Euxine.
Aynı zamanda Güney Kafkasya ve Orta Doğu'da ilk kadın pilottu.She was also the first female pilot in the Caucasus, Southern Europe and the Middle East.
Kafkasya'daki etkili Roma kontrolünün kapsamı tarihsel olarak en üst noktaya ulaştı.The extent of effective Roman control in the Caucasus reached its zenith historically.
Önceki iki savaşın aksine Orta Asya'da değil Güney Kafkasya'da gerçekleşmiştir.Unlike the previous two wars, it was not fought in Central Asia, but in Transcaucasia.
Kafkasya'nın iki önemli ve her zaman açık olan geçidi vardır.The cemetery has two entrances which are always open.
1920'lerde Georgiyevsk Kafkasya'da büyük bir sanayi ve ticaret merkezi haline geldi.In the 1920s, Georgiyevsk became a big industrial and trade center of the Ciscaucasia.
Son sözlerinin "Başımı Kafkasya'ya Çevir" olduğu söylenir.His last words were "Take me to the cave again".
Aralık ayında Rus Çarı 2. Nicholas, Kafkasya Cephesi'ni ziyaret etti.During December, Nicholas II of Russia visited the Caucasus Campaign.
Harun, Tatzates'i Arminiya (Güney Kafkasya prenslikleri) valisi olarak atamıştır.Harun appointed Tatzates as governor of Arminiya (the Transcaucasian principalities).
Elbruz Dağı (5,642 m) volkanik ve Kafkasya'nın en yüksek zirvesidir.Mount Elbrus (5,642 m) is volcanic and the highest peak in the Caucasus.
Kafkasyalıları tetkik ettim öğrendim.I researched Caucasians and learned.
Kafkasya 1490 - ö.North Bar – 1409.
Soğuk Savaş Sonrası Kafkasya.Cockpits of the Cold War.
Rus Çarlığı Kozakların yardımı ile Kafkasya eteklerine doğru genişledi.Then the Police came to the aid with hundreds of Russian Cossacks.
Ama başarı kazanamadı ve Güney Kafkasya'ya kaçmak zorunda kaldı.Unable to maintain himself there he marched to southern Bohemia.
Kafkasya Üniversiteler Birliği'nin üyesidir. ^ "Girne Amerikan Üniversitesine Hoşgeldiniz!". gau."Girne American University - Girne Amerikan Üniversitesi".
Kuzeydoğu kafkasya dil ailesinden bir dildir.The Northeastern dialect may be a distinct language.
Bu tür çökeller Kafkasya'nın diğer yerlerinde de görülmektedir.This decorative feature can be seen in other parts of the complex as well.
Kafkasya'nın yerli halklarından biridir.That is the form of the Indian Coffee Houses.
Ermenistan, Kafkasya'da yarışmaya katılan ilk ülkedir.Armenia is one of the countries that participated in the first contest.
Bu arada Kafkasya'daki Rus karşıtı hareketlere de önderlik ettiler.At the same time Russian maneuvers were conducted in the Kaliningrad Region.
Kuzey Kafkasya'da (şimdi Dağıstan'da, Rusya'da) Derbent şehrini kurdular.They founded the city of Derbent in the North Caucasus (now in Dagestan, Russia).
1918 yılında Kafkasya'ya gelip çarpıştı ve öldü.In 1920 he was shot in his café and died.
Çok sayıda subay Fransa'dan gelen mülteci Kafkasyalılar idi.Many industrial workers were immigrants from Europe.
Ufuk Tavkul, Birleşik Kafkasya dergisi, Ankara, 2007, sayı-6-7, s.DreamSeeker Magazine Winter 2007, Vol 7 ed.
Kafkasya’dan gelen petrol boru hattı kesilmişti ve geniş buğday üretim bölgeleri ele geçirilmişti.The Fall tomato crop was ruined, and half of the apple harvest was destroyed.
Opsite, Sabir Hunlarını Kafkasya'dan kaçırdı, ancak tüm aile üyeleri esir alındı.Opsites fled to the Sabir Huns of the Caucasus but his family members were all captured.
Orta Asya ve Kafkasya'da 100 Yıllık Güzellik100 Years of Beauty in Central Asia and the Caucasus · Global Voices
Ankara ise, Gürcistan'daki girişimlerini, gelecekte Kafkasya'nın tamamına yaymak istiyor.Ankara's ambitions are to spread its Georgia initiatives throughout the Caucasus in the future.
Masal "Zoom Kunchuka" (Kafkasya 1846 ;.Fairy tale "Zoom Kunchuka" (Kafkasya 1846;.
1846'nın yarısı için "Kafkasya" koleksiyon gazetesi, "Kafkasya'da" 1909 1 t ..).Collection newspaper "Caucasus" for half of 1846, "In the Caucasus" 1909).
Ahlakî tanımlayıcı ve biyografik eskiz "Beslny Abat" (Kafkasya.1847. № 42-48; reprinted in the collection!
1847. № 42-48; koleksiyonda yeniden basıldı! 1847'nin II yarısı için "Kafkasya" gazetesi)."The Caucasus" newspaper for the II half of 1847).
Güney Kafkasya Boru Hattı için inşaat çalışmaları 14 Ekim 2004'te Azerbaycan'da başladı. [2]Construction works for South Caucasus Pipeline started in Azerbaijan on October 14, 2004.[4]
Murid Savaşı'nda, Rus İmparatorluğu Kuzey Kafkasya' bağımsız halkları fethetti.In the Murid War, the Russian Empire conquered the independent peoples of the eastern Ciscaucasus.
Kafkasya'daki Nazi askerleri (1942)German soldiers in the Caucasus (1942)
Şeyh Şamil - Kafkas savaşı sırasında Kuzey Kafkasya halklarının siyasi ve dini önderi.Executed by Russian communists on the orders of Chernoglaz.
Kavkazos ya da Caucas, Kafkasyalıların iddia edilen atası.Caucas or Kavkasos (Georgian: კავკასოსი Kavḳasosi) was the purported ancestor of Caucasians.
Yeşil renk, Kafkasya'nın ormanlarını ve bitki örtüsünü temsil eder.The green represents the forests and vegetation of the Caucasus.
Bitki; Türkiye'nin orta ve kuzey kesimlerine, Kafkasya'ya, kuzey İran'a ve Kırım'a özgüdür.[1]The plant is native to northern and central Turkey, the Caucasus, northern Iran, Crimea.[1]
MÖ 5. ve 4. yüzyıllarda Kafkasya'nın etnik haritası.Ethnic map of the Caucasus in the 5th and 4th centuries BC.
Büyük Kafkasya ve Küçük Kafkasya dağlarını birbirine bağlar.It connects the Greater Caucasus and Lesser Caucasus ranges.
Ekolojik bölgeleri Kafkasya karışık ormanlarıdır . [3]Their ecoregion is that of the Caucasus mixed forests.[3]
Kafkasya'daki relikt Sosnovskyi çamı deniz seviyesinden 800-1800 m yükseklikte görülmeye başlar.Relict Sosnovskyi pine of Caucasus is spread at 800–1800 m above sea level.
Azerbaycan, Avrasya'nın Kafkasya bölgesinde bir ülkedir.Azerbaijan is a country in the Caucasus region of Eurasia.
Kafkasya Albanyası, Partlar ve Sasani fethiCaucasian Albania, the Parthians, and the Sassanian conquest
Kafkasya Albanyası daha sonra tamamen Part yönetimi altında girdi.Caucasian Albania subsequently came fully under Parthian rule.
Müslüman Araplar, Kafkasya bölgesinde ilerlerken Sasanileri ve Bizanslıları yendiler.Muslim Arabs defeated the Sassanids and Byzantines as they marched into the Caucasus region.
Şirvan, Kafkasya ve İran'ı gösteren bir harita (1748)Map showing Shirvan, Caucasus and Persia (1748)
Kafkasya'nın bazı bölgelerinde kadın çohaları da vardır.In some parts of the Caucasus there are also female chokhas.
Kafkasya ve Hazar halklarının çoğu, Roma ile barışmak için elçiler gönderdi.Many of the tribes of the Causasus and Caspian sent envoys to conclude peace with Rome.
Kuzey Kafkasya'daki Terek Irmağı'nda gerçekleşti .It took place at the Terek River, North Caucasus.
Türkiye'nin kuzeydoğusu başta olmak üzere Kafkasya bölgesindeki botanik keşifleriyle bilinmektedir.He is best known for his botanical explorations in the Caucasus region, including northeast Turkey.
1847-48 yıllarında Kafkasya'ya gitti.He journeyed to the Caucasus in 1847-48.