Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Lekarze zostawili mnie otwartą przez 2 tygodnie.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Mereka membiarkan dada saya terbuka selama 2 minggu
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Mi-au lăsat pieptul deschis timp de două săptămâni.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Mi hanno tenuto il petto aperto per due settimane.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Mijn borst is twee weken opengeweest.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Nyitvahagyták a mellkasamat két héten keresztül.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.On m'a laissé la poitrine ouverte pendant deux semaines.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Sie ließen meine Brust für zwei Wochen offen.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Άφησαν το στήθος μου ανοιχτό για δύο εβδομάδες.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Они оставили мою грудную клетку открытой на две недели.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Оставиха гръдния ми кош отворен две седмици.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.הם השאירו את החזה שלי פתוח במשך שבועיים.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.وقد تركوا صدري بدون تقطيب لمدة اسبوعين بعد العملية
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.肥大した心臓が中で
Göğüs kafesinde,karında yahut bedenin herhangi bir yerinde küçük delikler olur.Ada lubang yang sangat kecil di dada, perut, dibagian tubuh manapun.
Göğüs kafesinde,karında yahut bedenin herhangi bir yerinde küçük delikler olur.Ci sono dei fori molto piccoli sul petto, lo stomaco, veramente, in ogni parte del corpo.
Göğüs kafesinde,karında yahut bedenin herhangi bir yerinde küçük delikler olur.Det finns mycket små hål i bröstet, magen, verkligen, eller vart som helst i kroppen.
Göğüs kafesinde,karında yahut bedenin herhangi bir yerinde küçük delikler olur.Er zijn heel kleine gaatjes in de borst, buik, echt, overal in het lichaam.
Göğüs kafesinde,karında yahut bedenin herhangi bir yerinde küçük delikler olur.Es sind sehr kleine Löcher in der Brust, im Magen, wirklich überall im Körper.
Göğüs kafesinde,karında yahut bedenin herhangi bir yerinde küçük delikler olur.Il y a plein de tout petits trous dans la poitrine, le ventre, n'importe où sur le corps.
Göğüs kafesinde,karında yahut bedenin herhangi bir yerinde küçük delikler olur.في البداية نجد ثقوبًا صغيرة جدًا في الصدر والبطن، فعلًا، في أي مكان بالجسم.
Hadi o zaman, bu çocukları toplayayıp kafeslere dolduralım, aylarca ara vermeksizin oynasınlar.le jeu augmente votre intelligence.
Hadi o zaman, bu çocukları toplayayıp kafeslere dolduralım, aylarca ara vermeksizin oynasınlar.말하길,"오, MRI가 보여주는건... 놀이가 지능을 높여준다는 겁니다.
Hadi o zaman, bu çocukları toplayayıp kafeslere dolduralım, aylarca ara vermeksizin oynasınlar."Oh, die MRTs zeigen ... dass Spielen die Intelligenz steigert.
Hadi o zaman, bu çocukları toplayayıp kafeslere dolduralım, aylarca ara vermeksizin oynasınlar."Oh, las resonancias magnéticas muestran que jugar aumenta tu inteligencia.
Hadi o zaman, bu çocukları toplayayıp kafeslere dolduralım, aylarca ara vermeksizin oynasınlar.Где: "О, МРТ показывает... что игра улучшает интеллект.
Hadi o zaman, bu çocukları toplayayıp kafeslere dolduralım, aylarca ara vermeksizin oynasınlar.למשל "או, בדיקות MRI מראות שמשחק משפר את האינטליגנציה שלך.
Hadi o zaman, bu çocukları toplayayıp kafeslere dolduralım, aylarca ara vermeksizin oynasınlar.إذا أظهر الرنين المغنطيسي أن اللعب يعزز الذكاء
Hadi o zaman, bu çocukları toplayayıp kafeslere dolduralım, aylarca ara vermeksizin oynasınlar.遊びは知力を高めることを証明した では子供たちを集めて囲いに入れて
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.우리 안에 10개에 이르는 여러 구멍을 냄새 맡고 목표물을 찾는 방법을 익힙니다.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Aprende cómo encontrar el aroma-objetivo en una jaula con muchos agujeros, de hasta 10.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Arra kell rájönnie, hogyan kell egy akár tízlyukú ketrecben a célpont illatára rábukkannia.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Ele aprende como achar o cheiro-alvo em uma gaiola com vários buracos, máximo de 10 buracos.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Gli insegniamo ad individuare l'odore in una gabbia con diversi buchi, fino a 10.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Het leert hoe de geurstof te zoeken in een kooi met een een tiental gaatjes.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Il apprend à trouver l'odeur cible dans une cage avec plusieurs trous, jusqu'à 10 trous.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Învață cum să găsească mirosul obiectiv într-o cușcă cu multe găuri, până la 10 găuri.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Naučí se, jak najít cílový pach v kleci s více dírami (až s deseti).
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Nó biết làm thế nào để tìm thấy những mùi mục tiêu trong một lồng với nhiều lỗ, lên đến 10 lỗ.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Se oppii löytämään kohdehajun häkistä, jossa on useampia reikiä, kymmenenkin.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Szczur uczy się, jak znaleźć docelowy zapach w klatce z wieloma otworami, nawet dziesięcioma.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Tikus itu belajar menemukan sasaran untuk diendus di dalam kandang dengan beberapa lubang, hingga 10 lubang.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Učí sa nájsť cieľový pach v klietke s niekoľkými otvormi, s až 10-timi otvormi.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Μαθαίνει πώς να βρίσκει τη μυρωδιά στόχο σ' ένα κουτί με πολλές τρύπες, έως 10 τρύπες.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.Она учится находить нужный запах в клетке с несколькими отверстиями, до 10.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.То се научава как да намира целевата миризма в клетка с няколко дупки, до 10 дупки.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.הוא מבין איך למצוא את ריח המטרה בכלוב עם מספר חורים, עד עשרה חורים.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.ليتعلم كيفية العثور على رائحة الهدف في قفص مع عدة ثقوب، وتصل إلى 10 الثقوب.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.対象の匂いを見つけることを学ばせます その後ラットは野外で
Hiç bir kafeste kapalı kaldın mı?יצא לך פעם להיות בכלוב? אני נולדתי באחד,
Hz. İsanın bedeni çok gerçekçi, genç bir adamın bedenini, göğüs kafesini, karın kaslarını görüyoruz.Jeho tělo vypadá stejně jako tělo skutečného mladého muže, hrudní koš a břišní svaly.
Hz. İsanın bedeni çok gerçekçi, genç bir adamın bedenini, göğüs kafesini, karın kaslarını görüyoruz.Jeho telo vyzerá úplne ako telo skutočného mladého muža - ten hrudník, brušné svalstvo...
İçine konduğumuz bu kafesten çıkmamız gerekiyor.Vi måste ta oss ut ur vår bur.
İşte bu ayıyı kafese koymalıyız!Chúng ta phải nhốt con gấu vào trong cái lồng này.
İşte bu ayıyı kafese koymalıyız!Dobbiamo mettere l'orso in gabbia.
İşte bu ayıyı kafese koymalıyız!Ketrecbe kell zárnunk azt a medvét.
İşte bu ayıyı kafese koymalıyız!Kita harus meletakkan beruang ini ke dalam kerangkeng.
İşte bu ayıyı kafese koymalıyız!저 곰을 우리에 넣어놔야 합니다.
İşte bu ayıyı kafese koymalıyız!Musíme zavrieť toho medveďa do klietky.
İşte bu ayıyı kafese koymalıyız!Musíme zavřít medvěda do klece.