Tom kafeteryaya gitti.Tom went to the cafeteria.
Kafeinsiz kahve tercih ederim.I'd prefer decaf.
Kuşları kafese koymayı reddediyorum.I refuse to cage birds.
Tom ve Mary bir kafenin terasında buluştular.Tom and Mary met on the terrace of a cafe.
Tom ve Mary kafeteryada birlikte öğle yemeği yediler.Tom and Mary had lunch together in the cafeteria.
Tom ve Mary kafeteryada beraber öğle yemeği yediler.Tom and Mary had lunch together in the cafeteria.
Kanınızın yüzde kaçı kafeindir?What percentage of your blood is caffeine?
Tom kafeteryada Mary ile öğle yemeği yedi.Tom had lunch with Mary in the cafeteria.
Tom kafede takılıyor.Tom hangs out at the cafe.
Sami Leyla'yı kafede gördü.Sami saw Layla in the cafe.
Bu bir kafes.It's a wire cage.
Bu bir tel kafes.It's a wire cage.
Arkadaşlarımı kafede buldum.I found my friends at the cafe.
Tom kafeteryaya girdi.Tom entered the cafeteria.
Bu kampüste kaç tane kafeterya var?How many cafeterias are on this campus?
Bana bir kuş kafesi yaptı.He made me a birdcage.
Kahvede kafein var.Coffee has caffeine.
Mağazanın tatlı bir Fransız müziği çalmakta olan kafe alanındayız.We’re in the coffee shop area of the store, with mellow French music playing.
Okula en yakın kafe öğle vakti kapalıdır.The cafe nearest the school is closed at midday.
Karl, Rima'nın kafeye geldiğini gördü.Karl saw Rima arriving at the cafe.
Karl, Rima'yı kafeye girerken gördü.Karl saw Rima arriving at the cafe.
Paul kafesi açtı.Paul opened the cage.
Duke'un limonatası İran kafelerinde bir zamanlar favoriydi.Duke's Lemonade was once a favorite in Irani cafés.
Kafesoğlu, İbrahim.Kafesoğlu, İbrahim.
Tipik Paris kafeleri kahvehane değildir.Typical Paris cafés are not coffee shops.
Bir litre Coca-Cola Zero, 96 mg kafein içerir.One liter of Coca-Cola Zero contains 96 mg caffeine.
Bunlar daha büyük boyutlarda ve daha da yüksek konsantrasyonda kafein ve karbonatlaşma ile satıldı.These were sold in larger sizes and with an even higher concentration of caffeine and carbonation.
Vitaminenerji web sitesi, 'atılan' ürün için içerik veya kafein göstermiyor.The vitaminenergy website does not show ingredients or amount of caffeine for the 'shot' product.
Jack'in kafeste olduğu sahneler Oahu'daki Paradise Park'ta çekildi.The shots of Jack in a cage were done in Oahu's Paradise Park.
Pepsi X Energy Cola: Normal Pepsi'den daha fazla kafein ve ayrıca guaranin içerir.Pepsi X Energy Cola: Contains more caffeine than regular Pepsi, and also contains guaranine.
Tomas (Robin Williams) veTim (Billy Crystal): kafedeki iki yabancı.Tomas (Robin Williams) and Tim (Billy Crystal): two strangers at the coffee shop.
Genellikle kafeinli içecekler içilir veya enerji hapı kullanılır.They commonly drink caffeinated drinks or use energy pills.
Bunun ardından silahlı saldırganlar kafeteryaya koşmuşlar ve burada yirmi kişiyi rehin almışlardır.The gunmen then fled into the cafeteria, where they took 20 people hostage.
Pepsi AM: Normal Pepsi'den daha fazla kafein içerir ve sabah içeceği olarak pazarlanır.Pepsi AM: Contains more caffeine than a regular Pepsi and marketed as a morning drink.
Eğer isterlerse kafeste ikisiyle birden başa çıkabilirim."If they want, I'll take them both at once in the cage."
Ancak, bu sorun MAC kafesleme (MAC spoofing) kullanılarak çözülebilir.However, this problem can be solved using MAC spoofing.
Diet Pepsi'nin kafeinsiz bir versiyonu da üretilmektedir.A caffeine-free version of Diet Pepsi is also produced.
Nilay (Nehir Erdoğan) (Çi), Deniz'in Roma'da bir kafede tanıştığı ve kendisine aşık ettiği kadın.Nilay (Nehir Erdoğan) (Çi), the woman that Deniz met in a cafe in Rome and fell in love with.
Annesi bir kafede işletmecilik yaparken babası BBC Radio'da çalışmaktaydı.His mother worked in a cafe while his father got a job in BBC Radio.
Restoranlar ve kafeteryalar.Restaurants and cafes.
Tüm katılımcılar herhangi bir zamanda kafesin içinde veya dışında bulunabilir.All participants are allowed to inside and outside the cage at any time.
2008 yılında, kafeinsiz versiyon altın arka planına geri döndü.In 2008, the caffeine-free version has reverted to its gold background.
Coca-Cola Freestyle makinelerinden dağıtılan Barq, kafeinsizdir.The Barq's that is dispensed from Coca-Cola Freestyle machines is caffeine-free.
Onun görevlileri sık sık uyumu izlemek için ISP'ler ve internet kafeleri ziyaret etmektedir.SNB officers frequently visit ISPs and Internet cafés to monitor compliance.
Resmedildikleri kafe ise Paris'te yer alan Café de la Nouvelle-Athènes'dir.The café where they are taking their refreshment is the Café de la Nouvelle-Athènes in Paris.
1893 Ginger Cola: Pepsi markası altında pazarlanan kafeinli zencefilli gazoz.1893 Ginger Cola: A caffeinated ginger-ale beverage, marketed under the Pepsi brand.
Kafes döndürülünce kuşlar da buna uyarak tekrar dönüyorlardı.And when those birds are hatched they emerge.
Daha sonra kafese kapıyı kırarak Show'a saldırdı ve kafesi şiddetle kırdı.He then attacked Show with the cage door, breaking the cage viciously.
Ayrıca, Jericho'nun eğer kafese girmezse kovulacağını açıkladı.He also threatened that if Jericho did not enter the cage, he would be fired.
Duke'un markası Mumbai'deki İran kafeleriyle eş anlamlıdır. ^ sayfasıThe Duke's brand is synonymous with Irani cafés in Mumbai.
Bazı Straight edgerlar kafein kullanımını da reddeder.Some clinicians discourage the use of caffeine.
Kafeinsiz Coca-Cola etiketlerinin ayrıca altın renkli bir arka planı vardır.(Caffeine-Free Coca-Cola labels also have a gold background.
Çarpıcı bir örneği Kafe duvarı yanılsamasıdır.A striking example is the Café wall illusion.
1966 - 1967 yılında öğretim yılında KAFEDRALAR yeniden düzenlendi, yeni Fakülteler oluşturuldu.1966–1967 in the academic year, departments were reorganized, new faculties were created.
Tesiste ayrıca iki kafeterya, sauna ve çok amaçlı odalar bulunmaktadır.The facility also includes two cafeterias, sauna and multi-purpose rooms.
Crystal Pepsi, normal kolalara kafeinsiz "açık bir alternatif" olarak pazarlandı.Crystal Pepsi was marketed as a caffeine-free "clear alternative" to normal colas.
Skorzeny, 13 Şubat 1950 tarihinde Paris'teki Champs-Elysées'de bir kafede fotoğraflandı.Skorzeny was photographed at a café on the Champs Elysées in Paris on 13 February 1950.
Supai'nin küçük, klimalı bir köşkü (Havasupai Lodge), bir market ve bir kafe vardır.Supai has one small, air-conditioned lodge (Havasupai Lodge), a convenience store and a cafe.
Jack, onun bunu istemediğini söyler ve kafese geri götürülür.Jack lies and says she did not and is brought back to his cage.
MAC adresi kafesleme yasadışı olmasa da, bazı durumlarda tartışmalara neden olmuştur.Although MAC address spoofing is not illegal, its practice has caused controversy in some cases.