Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Cada aldea en África tiene ahora un cibercafé.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Chaque village d'Afrique a maintenant un cyber-café.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Elk dorp in Afrika heeft een internetcafé.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Fiecare sat în Africa are acum un internet-cafe.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Jedes Dorf in Afrika hat inzwischen ein Internetcafe.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Každá dedina v Afrike má dnes internetovú kaviareň.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Každá vesnice v Africe teď má internetovou kavárnu.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Każda wioska w Afryce ma już kawiarenkę internetową.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.현재 아프리카의 모든 마을에는 사이버 카페가 있습니다.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Mára az összes afrikai faluban van internet kávézó.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Ogni villaggio in Africa ha ora un cybercafé.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Setiap desa di Afrika sekarang mempunyai warnet.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Tất cả làng mạc ở châu Phi giờ chỗ nào cũng có cà phê internet
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Todas as aldeias em África já têm um cibercafé.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Varje afrikansk by har ett internetkafé.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Κάθε χωριό στην Αφρική έχει ένα Ίντερνετ καφέ.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет-кафе.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Всяко село в Африка вече има интернет кафене.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Кожне село в Африці тепер має інтернет - кафе.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.בכל כפר באפריקה יש עכשיו קפה אינטרנט.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.كل قرية في افريقيا الآن بها مقهى للإنترنت.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.[インターネットカフェ / コーヒーはありません]
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.Aber im gesamten County gibt es keinen Coffee Shop, kein Internet-Café, es gibt kein Kino, keinen Buchladen.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.A gazdaság leginkább mezőgazdaság.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.Ale v celém městě není žádná kavárna, žádné posezení s internetem, žádné kino ani knihkupectví.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.Ale v celom okrese nie je žiadna kaviareň, ani žiadna internetová kaviareň, žiadne kino či kníhkupectvo.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.Ale w całym hrabstwie nie ma kawiarni, ani kafejki internetowej, żadnego kina ani księgarni.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.Dar în tot ţinutul nu există vreo cafenea, vreun club de internet, vreun cinematograf, vreo librărie.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.하지만 카운티 전체를 통틀어 커피샵이나 인터넷 카페 같은 것들은 없죠. 영화관이나 서점도 없습니다.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.Mais dans tout le comté il n'y a ni bistrot, ni café internet, ni cinéma, ni librairie.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.Namun tidak ada warung kopi di wilayah ini, tidak ada kafe internet tidak ada bioskop, toko buku.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.Nhưng cả hạt này không có quán cà phê nào cả không internet cà phê, không rạp chiếu phim ,không cửa hàng sách.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.Но во всем округе нет ни одного кафе, ни одного интернет-кафе, ни театра, ни книжного магазина.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.Но в целия окръг няма нито едно кафене, няма интернет кафе, няма кино, няма книжарница.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.אבל בכל העיירה אין חנות קפה אחת, אין אינטרנט קפה, אין בית קולנוע או חנות ספרים.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.لكن في المقاطعة كلها لا يوجد أي متجر قهوة، و لا ليس هناك مقهى انترنت، و لا دار عرض الأفلام، و لا مكتبة.
Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.インターネットカフェも 映画館も、書店も ウォルマートさえ、ありません
Ama kafe olduğu yazıyor.저기 카페라고 써있는데...
Ama kafe olduğu yazıyor.Mas diz que é um café.
Ama kafe olduğu yazıyor.Tapi ini tertulis kafe
Ama kafe olduğu yazıyor.Написано, що кафе.
Ama kafe olduğu yazıyor.لكن مكتوب هنـا بأنه مقهى
Aslinda, sirkler vahsi hayvanlari, ufak kafeslerde izole bir sekilde yasamaya mahkum ediyorlar.במהותם, הקירקסים דנים חיות טבע פראיות ,לגור את שארית חיהן מבודדים ,בכלובים קטנים ושוממים
Aslında, sirkler vahşi hayvanları, ufak kafeslerde izole bir şekilde yaşamaya mahkum ediyorlar.Antaa mennä.
Aslında, sirkler vahşi hayvanları, ufak kafeslerde izole bir şekilde yaşamaya mahkum ediyorlar.במהותם, הקירקסים דנים חיות טבע פראיות לגור את שארית חיהן מבודדים, בכלובים קטנים ושוממים,
Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı: "Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.Ada juga yang berkata, gagasan "Kandang Monyet Tak Terbatas" ini konyol.
Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı: "Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.A fost și cineva care a spus că "ideea de 'Infinita Cușcă de Maimuțe' e ridicolă.
Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı: "Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.Quelqu'un d'autre nous a dit : " 'La cage infinie du singe", c'est ridicule.
Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı: "Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.Είχαμε επίσης κάποιον άλλο που είπε, ότι "η ιδέα για το "άπειρο κλουβί με πιθήκους" είναι γελοία.
Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı: "Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.Некоторые же утверждали, что идея "Бесконечной клетки для обезьян" прото нелепа.
Ayrıca onları yetiştiriyor da olabilirler. Ve biz bunları kafeteryalarda sunuyoruz.직접 아이들이 재배도 하고, 수확한 것은 학교식당에서 내놓습니다.
Ayrıca onları yetiştiriyor da olabilirler. Ve biz bunları kafeteryalarda sunuyoruz.Także je uprawiają, a my podajemy w stołówkach.
Ayrıca onları yetiştiriyor da olabilirler. Ve biz bunları kafeteryalarda sunuyoruz.Também podem cultivá-los, e servimo-los nas cafetarias.
Ayrıca onları yetiştiriyor da olabilirler. Ve biz bunları kafeteryalarda sunuyoruz.ייתכן שהם אפילו מגדלים אותם. ואנו מגישים אותם בקפיטריות.
Ayrıca onları yetiştiriyor da olabilirler. Ve biz bunları kafeteryalarda sunuyoruz.وربما يزرعونها أيضاً , ونحن نقوم بتقديمها في المقاصف .
Ayrıca onları yetiştiriyor da olabilirler. Ve biz bunları kafeteryalarda sunuyoruz.子供たちと食べ物との関係を変えるならば
Baek Seung Jo ve onun ayrılması ile ilgili... şurada ki kafeteryada birşeyler yazıyordu.Ceva despre despartirea ei de Baek Seung Jo...a fost agitatie la cafenea.
Baek Seung Jo ve onun ayrılması ile ilgili... şurada ki kafeteryada birşeyler yazıyordu.Cô ta đã chia tay Baek Seung Jo. Chuyện đó làm náo loạn cả nhà ăn.
Baek Seung Jo ve onun ayrılması ile ilgili... şurada ki kafeteryada birşeyler yazıyordu.Etwas über schluss machen mit Baek Seung Jo...stand da in der Cafeteria.
Baek Seung Jo ve onun ayrılması ile ilgili... şurada ki kafeteryada birşeyler yazıyordu.Iets over dat ze het uitmaakte met Baek Seung Jo. Er was wat chaos in de cafetaria.