kafanı ile cümle
kafanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yiğit Jin, kafanıza çok takmayınHero Jin, don't worry about it
Bize cok ciddi bir sekilde bakti: " Eger kafani yatagin basucuna vurmazsan olabilir."No problem is ever as serious as it looks.
Problemleri çözerken bir sayı doğrusu düşünmelisiniz, bu şekilde asla kafanız karışmaz.And you really should visualize a number line when you do this, and you'll never get confused then.
Buradaki şekli gerçekten kafanıza yerleştirmenizi istiyorum.And I really want you to internalize this visualization here.
Bunu aklınızdan da yapabilirsiniz. Ama kafanız karışmasın diye yazalım.You can actually do this in your head, but I'll write it out just so you don't get confused.
O yüzden diğer insanların iyiliği için kafanı kullanmalısın.So, you have to use your head for the sake of other people.
Şimdi burada kafanız karışmış olabilir.You might say, "Wait Wait! How does this make sense?"
Umarım kafanız karışmıyordur.Hopefully I'm not confusing you.
Neyse, kafanızı fazla karıştırmayayım ben.So I don't want to confuse you too much.
Onu kafanıza takmayın.You don't have to be concerned about him.
Ve bunu kafanızdan da yapabilirsiniz.And you could possibly even do it in your head.
Zamanım kalmadığında çok acele ediyorum ve muhtemelen kafanızı karıştırıyorum.Whenever I start running out of time I rush things and I most probably confuse you.
Son cümle muhtemelen kafanızı karıştırdı ve aslında bunu söylememem gerekirdi.That last statement probably confused you and I probably shouldn't have said it.
Kafanızdaki dolaylı hipotezi net bir hale getirmenizi istiyorum.I want to extract from implicit to have you make it explicit.
Kafanı gelen her şeyi söylemek zorunda değilsiniz.You don't have to say everything that comes into your head.
Kafanızın çok karışmadığını umarım.Hopefully you didn't find that too confusing.
Umarım, kafanızı daha fazla karıştırmadım.Anyway, hopefully I didn't further confuse you.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.You're looking for something that comes and hits you.
Beyin aslında detayı kafanıza yerleştirmiyor.The brain isn't actually putting the detail in your head at all.
Ve bunu kafanızdan da yapabilme olasılığınız var.And you may already be able to do this in your head.
Ama bence size bunu normal olarak acikladigimda, dahada kafaniz karisacak.But I think when you introduce it formally, it gets more confusing.
Umarim kafaniz fazla karismamistir. ve bunu istediginiz gibi sadelestirebilirsiniz.I hope I didn't confuse you too much. And you can simplify this more in any way.
Kafanın üstüne.Over the top.
Yaptıklarımızı silelim ki kafanız karışmasın. .And let me erase some of my work because I don't want to confuse you.
Diyelimki kafanın üstü kel.Well, in each group I have one, two quarters. I'll need to use a brighter color.
Kafanızın içinde, bu soruyu nasıl çözeceğinize dair çanlar çalıyor olabilir.Now this looks interesting right here.
Sizin kafanızı karıştırmayacağını umduğum bir şeyle başlayalımLet's start with what I hope shouldn't confuse you too much.
Umarım ki kafanızı tamamen karıştırmıyorumdurI hope I'm not completely confusing you.
Şimdi daha sayısal ifadeler kullanacağım ki kafanız daha fazla karışmasın. -So let's put it in a little more quantitative term so I stop confusing you.
Peki, fotoğraflarla düşünmek nedir? Bu gerçekten de kafanızdaki filmlerdir.It's literally movies in your head.
Daha boyutları tanımlamış olmamama rağmen, aşağı yukarı kafanızda bir fikir oluşmuş olmalı. -We can now take this result.
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır.A metaphor that isn't good leaves you confused.
Plan kafanızın içinde.You have the plan in your head.
Kafanız karışmasın.Don't get confused.
Bu muhtemelen kafanızı karıştıracak.That'll probably just confuse you.
Birçok şeyin yanında, başka bir sorunun kafanızda canlandığını fark edersiniz.You will find out, among other things, that it will pose the next question to you.
İkinci olarak, unutmakla kalmayacaksınız, kafanız da karışacak. .And the second thing is, not only will you forget it, but you'll probably get confused.
Bu videoda kafanız karışmış olabilir, çünkü a'lar ve b'ler ile soyut kaldım. .Anyway, you might be a little confused because I stayed abstract with the b's and the a's.
Bayağı yaslanırsanız, kafanızı orda tutmak için kas gücü kullanmak zorunda kalıyorsunuz.Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.
Bu kafanızı karıştırdıysa endişelenmeyin.If that confuses you, don't worry about it.
Bunu yapınca kafanız sersemleşiyor, karıncalanıyorsunuzYou do that, you get lightheaded, you get tingling.
Bunu kafanızdan yapabilmelisiniz.And you should be able to do that in your head.
Fikirlerin genellikle ucuz olduğunu kafanıza sokmalısınızOne thing to get through your head is that ideas are usually cheap.
Büyük fikirlerin büyük kitaplar oluşturduğu fikrini kafanızdan atınOne thing to get over is the idea that great ideas make a great book.
Sonra ilham gelir ve kafanızdan bir şeyler Athena gibi çıkıverir.And the muse strikes you and something like pops out of your head like Athena.
Başka seyler yapmak için kafanızı boşaltın.And that frees you up to do other things.
Kafanız hala karışıksa, şu taraftan düşünün.If you're still confused, think of it this way.
Kafanı keserim.I'll cut your head off.
Umarım bu son cümleyle kafanızı karıştırmışımdır.Hopefully I confused you with that last statement.
Kafanızdan bu şekilde yapabilirsiniz.That's how you would solve it in your head.
Bunlar kafanızı karıştırmaya yeter.It's enough to make you feel very overwhelmed.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.And plus, I'm not going to give you any answers.
Umarım kafanız karışmamıştır. Kosinüsün türevi eksi sinüs olduğu için, eksi sinüs var. -The negative sines because the derivative of cosines are negative sines.
Nof ve Tahpanhes halkı Kafanı kırdı.The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
Hani, kabilen olmasa, kafanı taşla ezivereceğiz. Senin bize karşı hiçbir üstünlüğün yok."But for thy family, we should have stoned thee, for thou art not strong against us.
Daha sonra not almaya çalıştığınızda, cümleyi kafanızda biçimlendiriyorsunuz."When you try to write it down later, you edit the phrase in your head."
Buharlaşma cam kafanın sıcaklığını düşürür(buharlaşma ısısı).Evaporation lowers the temperature of the glass head (heat of vaporization).
Kafanı kuma gömmeyi bırak.Arrête de te cacher la tête dans le sable.
Hiçbir şeyi kafanıza takmayın!Ne vous souciez de rien !
Böylelikle kafanın hacmi de küçülmüş olur.Par la suite, ses maux de tête semblent avoir diminué.
İlgili Sayfalar