Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.Ik verzin dit niet.
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.그리고 그냥 만들어낸 말이 아닙니다.
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.Şi nu inventez eu toate astea.
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.Und ich denk mir das nicht aus. Kokosnüsse!
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.Và tôi không bịa đặt ra chúng
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.Wcale nie wymyślam.
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.Y no estoy inventando nada de esto.
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.Και δεν τα βγάζω απ" το μυαλό μου.
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.И не си го измислям.
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.И я это не придумываю.
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.І я це не вигадую.
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.ואני לא ממציא את הדברים האלה.
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.أنا لا اختلق هذه الأمور.
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.ココナッツもです！ サメよりも可能性は高いです
Ve deniyor ki bu büyüktür-- bunu kafamdan yapabilirim-- . 4 çarpı 9, 36'ya eşit.Então eles estão alegando que que é maior que - esse eu pode fazer na minha cabeça. 4 vezes 9 é 36.
Ve deniyor ki bu büyüktür-- bunu kafamdan yapabilirim-- . 4 çarpı 9, 36'ya eşit.Están afirmando que es mayor que-- Esto, yo puedo hacer con me cabeza. 4 multiplicado por 9 es 36.
Ve deniyor ki bu büyüktür-- bunu kafamdan yapabilirim-- . 4 çarpı 9, 36'ya eşit.I to ma być większe niż... To policzę w pamięci. 4 razy 9 to 36...
Ve deniyor ki bu büyüktür-- bunu kafamdan yapabilirim-- . 4 çarpı 9, 36'ya eşit.Prehlasujem, že toto je viac ako...to môžem spočítať z pamäti. 4 . 9 = 36
Ve deniyor ki bu büyüktür-- bunu kafamdan yapabilirim-- . 4 çarpı 9, 36'ya eşit.Prohlašují, že toto je víc než ... to můžu spočítat z paměti. 4 · 9 = 36
Ve deniyor ki bu büyüktür-- bunu kafamdan yapabilirim-- . 4 çarpı 9, 36'ya eşit.Твърди се, че това е по-голямо от - това ще го сметна наум. 4 по 9 е 36.
Ve deniyor ki bu büyüktür-- bunu kafamdan yapabilirim-- . 4 çarpı 9, 36'ya eşit.ثم اعطينا ان هذا اكبر من --هذا يمكنني القيام به ذهنياً-- 4 × 9 = 36
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Dochádzalo mi to trochu pomalšie, naozaj som si to veľmi nevšímal.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.En ik was een beetje langzaam, ik merkte het niet echt zo op.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Iar eu am fost putin cam lent, nu am prea observat.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Ich war ein bisschen langsam. Ich nahm wirklich nicht zu viel Notiz davon.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Io ero un po' lento a capire, non me ne sono veramente accorto.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.J'étais un peu lent d'esprit, je n'en ai pas pensé grand chose.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Kissé lassú voltam, nem nagyon figyeltem oda rájuk.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.제가 좀 둔한지라, 그리 크게 신경쓰지 않았습니다.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Og jeg var lidt langsom, jeg lagde i virkeligheden ikke så meget mærke til det.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Olin hieman hidas enkä kiinnittänyt asiaan paljoakaan huomiota.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Và tôi đã hơi chậm, tôi không để ý chúng lắm.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Y fui un poco lento, realmente no me fijé mucho.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Ήμουν σχετικά αργός, δεν έδωσα πολύ προσοχή.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Бях малко бавен, всъщност не обръщах твърде много внимание.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Я довольно медленно соображал и не обращал особого внимания.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.והייתי קצת קשה תפיסה, לא ממש הבחנתי בענין.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.وكان استيعابي بطيئاً، ولم أبدِ لها أي اهتمام.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.しかし友人や同僚に聞くと 彼らは毎年来ているそうです
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.A já si říkala, že přece "bojovat" ve válce znamená být voják.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.Dan dalam kepala saya yang "dilakukan" dalam perang adalah menjadi prajurit.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.E eu, na minha mente dizia para mim mesma que "fazer" a guerra era ser soldado.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.E nella mia testa mi dicevo che "fare" la guerra era essere soldato.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.És úgy gondoltam, hogy egy háborút "megcsinálni" annyit jelent, hogy katonának lenni.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.Et moi dans ma tête je me disais que "faire" la guerre c'était être soldat.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.Eu credeam că "a face războiul" înseamnă a fi soldat.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.Ik bedacht dat een oorlog "doen" betekende: soldaat zijn.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.I w głowie myślałam sobie, że "działanie" oznacza bycie żołnierzem.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.저는 머릿속으로 "전쟁을 하는 것"은 군인이 된다는 걸로 알고 있었죠.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.Predstavljala sem si, da "biti" v vojni, pomeni biti vojak.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.Und in meinem Kopf sagte ich mir, dass das hiesse, er sei ein Soldat.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.Và trong đầu, tôi nghĩ rằng "làm" trong một cuộc chiến nghĩa là làm một người lính.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.Y en mi cabeza "estar" en la guerra era ser un soldado.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.Και στο κεφάλι μου η λέξη "έκανε" σήμαινε για μένα ότι ήταν στρατιώτης.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.И про себя я думала, что "участвовать" в войне значит быть солдатом.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.І я постійно гадала, що "пройти" війну означає бути солдатом.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.Смятах, че да "увастваш" във война означаваше да си войник.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.ובראשי חשבתי ש"לעבור" מלחמה משמעה להיות חייל.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.وكان يجول في رأسي حينها ان المشاركة في الحرب تعني القتال المسلح
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.父が平和主義者で非暴力を 貫いているのを知っていたので