Kafamda yapamıyorum şuan.No lo puedo hacer en mi cabeza.
Kafamda yapamıyorum şuan.Non lo so fare a mente.
Kafamda yapamıyorum şuan.В голові я такого не порахую.
Kafamda yapamıyorum şuan.אני לא מסוגל לחשב את זה בראש.
Kafamda yapamıyorum şuan.لا استطيع القيام بذلك ذهنياً
Kafamda yapamıyorum şuan.これは、単なる数字です。
Kafamda yaptýracađým ţey var da senin tanýdýđýn iyi bir dövmeci var mý?Γνωρίζει τον κο Μπαρίς. Θα ήταν καλό αν την χρησιμοποιούσες κάπου. Μην τολμήσεις!
Kafamı bile çevirmedim.Ani jsem neotočil hlavou.
Kafamı bile çevirmedim.Ich drehte mich nicht einmal um.
Kafamı bile çevirmedim.Ik draaide zelfs mijn hoofd niet.
Kafamı bile çevirmedim.Jag vände inte ens på huvudet.
Kafamı bile çevirmedim.Je n'avais même pas tourné la tête.
Kafamı bile çevirmedim.고개도 돌리지 않았어요.
Kafamı bile çevirmedim.Még csak el sem fordítottam a fejemet.
Kafamı bile çevirmedim.Nawet nie odwróciłem głowy.
Kafamı bile çevirmedim.Nem sequer virei a cabeça.
Kafamı bile çevirmedim.Nici măcar nu mi-am întors capul.
Kafamı bile çevirmedim.Tôi thậm chí chẳng quay mặt sang cô ta.
Kafamı bile çevirmedim.Δε γύρισα καν το κεφάλι μου.
Kafamı bile çevirmedim.Дори не си обърнах главата.
Kafamı bile çevirmedim.Я даже не повернул голову в её сторону.
Kafamı bile çevirmedim.אפילו לא הפניתי את ראשי.
Kafamı bile çevirmedim.حتى أنني لم أحرك رأسي
Kafamı bile çevirmedim.映画が始まりました
Kafamı bir yana çeviririm ve bu değişim, gördüğüm şeyin evim yerine bir gezegen görmeme sebep olur.저는 그때 항상 제 머리를 이렇게 기울입니다. 이런 작은 변화가 지구를 단지 제가 사는 곳에서
Kafamı bir yana çeviririm ve bu değişim, gördüğüm şeyin evim yerine bir gezegen görmeme sebep olur.אני תמיד מסובבת את ראשי לצד, והשינוי הפשוט הזה גורם לי לשנות נקודת מבט מלראות את הכוכב כ"בית"
Kafamı bir yana çeviririm ve bu değişim, gördüğüm şeyin evim yerine bir gezegen görmeme sebep olur.دائماً أركز نظري جانباً ، وهذا التغيير البسيط يجعلني أغير نظرتي إلى الأرض من كونها الموطن الأصلي ،
Kafamı bir yana çeviririm ve bu değişim, gördüğüm şeyin evim yerine bir gezegen görmeme sebep olur.地球が私たちの母星ではなく 一つの惑星のような 感覚になります
Kafamı bozan şeyler, mesela... ...Jethro Tull'un sadece herhangi bir insan olduğunu zanneden insanlar.Che si pensi che Jethro Tull sia il nome di uno del gruppo.
Kafamı bozan şeyler, mesela... ...Jethro Tull'un sadece herhangi bir insan olduğunu zanneden insanlar.Đó là ai cũng nghĩ Jethro Tull chỉ là 1 thành viên của ban nhạc...
Kafamı bozan şeyler, mesela... ...Jethro Tull'un sadece herhangi bir insan olduğunu zanneden insanlar.Ki az a Jethro Tull?
Kafamı bozan şeyler, mesela... ...Jethro Tull'un sadece herhangi bir insan olduğunu zanneden insanlar.Ne maram tistih, ki mislijo, da je Jethro Tull eden od članov ansambla.
Kafamı bozan şeyler, mesela... ...Jethro Tull'un sadece herhangi bir insan olduğunu zanneden insanlar.אני לא יודע איך .הם עמדו במבדקים
Kafamı bozan şeyler, mesela... ...Jethro Tull'un sadece herhangi bir insan olduğunu zanneden insanlar.الناس الذين يفكرون جيثرو تول مجرد شخص فى الفرقة
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Akkor újra ránéztem, ő pedig azt mondta:
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Aşa că m-am uitat la ea şi ea a zis,
Kafamı kaldırdım, dedi ki, "Cidden YouTube'a koymadan, içeri zorla girip videoyu çalmayı deneyecek misin?"Podniosłam wzrok, a ona spytała, czy naprawdę zamierzam wykraść to nagranie zanim udostępnią je na YouTube?
Kafamı kaldırdım, dedi ki, "Cidden YouTube'a koymadan, içeri zorla girip videoyu çalmayı deneyecek misin?"Ystävä kysyi "Aiotko tosiaan murtautua sinne varastamaan videota ennen kun se menee YouTubeen?
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Donc je relève la tête et elle dit,
Kafamı kaldırdım, dedi ki,E così risollevai la testa e lei mi disse:
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Ik keek terug en ze zei:
Kafamı kaldırdım, dedi ki,그래서 다시 친구를 쳐다보았더니
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Ko spet pogledam gor, mi reče:
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Podívala jsem se na ni a ona řekla:
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Portanto, olhei para o lado e ela disse:
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Rồi tôi đưa mắt nhìn lại cô ấy và rồi cô ấy hỏi,
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Så jag tittade upp och hon sade:
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Så jeg kiggede op igen, og hun sagde:
Kafamı kaldırdım, dedi ki,So schaute ich sie wieder an und sie sagte
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Tak som sa znovu na ňu pozrela a ona povedala,
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Οπότε την ξανακοίταξα και μου είπε,
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Погледнах към нея, а тя каза,
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Тож я знову подивилася на приятельку, і вона сказала:
Kafamı kaldırdım, dedi ki,Я посмотрела на подругу, и она сказала:
Kafamı kaldırdım, dedi ki,והבטתי בה שוב והיא שאלה,
Kafamı kaldırdım, dedi ki,ونظرت لها وقالت،
Kafamı kaldırdım, dedi ki,「本気で忍び込んでビデオを
Kafamı karıştırdım.Csak összezavartam magamat.
Kafamı karıştırdım.Ich war mir verwirrend.
Kafamı karıştırdım.Já jsem se spletl.