Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarOn ilmiselvää että OV-17:ää kantavan kanan täytyi tulla jostakin.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarPero si un elefante pone un huevo del que nace un león, ¿sería un huevo de elefante o un huevo de león?
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarPor un lado tenemos a los partidarios de la gallina.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarPrawdopodobnie od innej kury, która też musiała wykluć się z jajka. Co było więc najpierw?
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarProwadzi to do poznania drugiej strony sporu, drużyny jajka.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarQué fue primero? La gallina o el huevo? La pregunta sería sencilla si la tomamos literalmente.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarToisesta kanasta, oletettavasti, minkä myös on täytynyt tulla munasta, joten kumpi oli ensin?
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarUseiden sukupolvien aikana saatiin aikaan merkittäviä geneettisiä ja käyttäytymisen piirre eroja.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarVaiko muna joka yksinkertaisesti sisältää kanan?
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarWięc jeśli kura wykluwa się z jajka, skąd bierze się samo jajko?
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadar Yani ilk yumurta mı geldi?luoda ensimmäisen kanan, joka kasvoi munassa.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadar Yani teknik olarak yumurtalar tavuklardan eski.Składające jaja zwierzęta żyły wcześniej niż kury, więc technicznie jajko pojawiło się przed kura.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarYhdellä puolella meillä on joukkue Kana.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarZ jednej strony mamy drużynę kury.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarΑπό τη μια έχουμε την ομάδα "κότα".
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarΠροφανώς, η κότα με την πρωτεΐνη OV-17 πρέπει κάπως να γεννήθηκε.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarΤα ωοτόκα ζώα υπήρχαν πολύ πριν εμφανιστούν τα κοτόπουλα, έτσι μ'αυτή την έννοια το αυγό προηγήθηκε της κότας.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarΤι συμπεραίνουμε λοιπόν; Μας μένουν δύο σενάρια.
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.Aceasta e o venă din partea superioară a corpului, din mâini şi cap.
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.É uma veia da parte superior de nosso corpo, de nossos braços e cabeça.
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.Ini adalah vena dari bagian atas tubuh kita dari kami lengan dan kepala.
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.우리 팔이나 머리에서 밑으로 내려오는 정맥이에요
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.Se trata de una vena de la parte superior de nuestro cuerpo de nuestros brazos y cabezas.
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.Ta żyła zbiera krew z górnej części ciała, z ramion i głowy.
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.Tohle je žíla jdoucí z horní části našeho těla, z horních končetin a hlavy.
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.Това е вената, по която минава кръвта от горната част на тялото, от ръцете и главата.
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.Ця вена йде від верхньої частини організму, від рук та голови.
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.Эта вена идет от верхней части организма, от рук и головы.
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.קשה לדמיין אותו. נראה אותו ביתר פירוט
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.وهذا المنطلق من الجزء العلوي من الجسم من لدينا الأسلحة ورؤساء.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Así, los hombres se imaginaron desembarcando solo para ser asesinados y servidos como cena.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.E così si immaginavano di approdare ma poi finire per essere mangiati per cena.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Então os homens imaginaram-se chegar a terra apenas para serem assassinados e comidos como jantar.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Își închipuiau că dacă ajung la țărm vor fi uciși și mâncați la cină.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.그래서 사람들은 상륙 후에 살해되어 저녁 식사로 잡아 먹히는 상상을 했습니다.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Les hommes s'imaginaient donc toucher terre pour être aussitôt assassinés et mangés pour le dîner.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Sie stellten sich vor, dass sie an Land kämen, umgebracht und zum Abendessen verspeist würden.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Takže si ti muži představovali, jak se vylodí na břehu, jen aby byli zavražděni a snězeni k věčeři.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Vậy nên họ đã hình dung việc đến bờ chỉ để bị giết và làm thức ăn cho buổi tối.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Wyobrażali sobie, że kiedy dobiją do ich brzegów, zostaną zjedzeni na obiad.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Ze beeldden zich in dat ze, eens aan wal, zouden worden vermoord en opgegeten.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Έτσι φαντάστηκαν πως μόλις έφταναν στην ακτή θα τους σκότωναν και θα τους έτρωγαν για δείπνο.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Моряки представили себе, что как только они высадятся на берег, их схватят и сожрут дикари.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Моряците си представяли как ще успеят да достигнат брега, само за да свършат като нечия вечеря.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.Тому вони уявляли собі, що як тільки зійдуть на берег, їх одразу ж вб'ють та з'їдять на вечерю.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.אז הגברים דמיינו לעצמם שהם מגיעים לחוף רק כדי להירצח ולהיאכל כארוחת ערב.
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.لذلك تخيل الرجال مقتلهم بمجرد وصولوهم الى الى الشاطي وتحضيرهم كوجبة عشاء
Bu yüzden adamlar kıyıya ulaşmayı öldürülmek ve akşam yemeği olmak olarak kafalarında canlandırmışlardı.食べられる自分を想像したのです もう一つの選択肢は ハワイでした
Çevreye ne olduğu ve gelecek nesilleri nasıl etkileyeceği hakkında kafalarında birçok soru oluştu.Aceştia au multe întrebări în legătură cu ce se întâmplă cu mediul şi cum vor fi afectaţi oamenii.
Çevreye ne olduğu ve gelecek nesilleri nasıl etkileyeceği hakkında kafalarında birçok soru oluştu.Často sa pýtajú, čo sa deje so životným prostredím a ako tieto zmeny ovplyvnia ich a budúce generácie.
Çevreye ne olduğu ve gelecek nesilleri nasıl etkileyeceği hakkında kafalarında birçok soru oluştu.Imajo mnogo vprašanj o tem, kaj se dogaja z okoljem ter kako bo to vplivalo nanje in na prihodnje generacije.
Çevreye ne olduğu ve gelecek nesilleri nasıl etkileyeceği hakkında kafalarında birçok soru oluştu.Mají mnoho otázek o tom, co se děje životnímu prostředí a jaký to bude mít vliv na ně i na budoucí generace.
Cinsiyet kavramı konusunda bazı kafalar karışık.C'è una certa confusione sul termine genere.
Cinsiyet kavramı konusunda bazı kafalar karışık.Có sự nhầm lẫn về thuật ngữ "giới tính".
Cinsiyet kavramı konusunda bazı kafalar karışık.Er is wat verwarring over de term sekse.
Cinsiyet kavramı konusunda bazı kafalar karışık.Es gibt einige Verwirrungen über den Begriff "Gender".
Cinsiyet kavramı konusunda bazı kafalar karışık.Existe cierta confusión sobre el término género.
Cinsiyet kavramı konusunda bazı kafalar karışık.Il y a une confusion au sujet de ce mot sexiste.
Cinsiyet kavramı konusunda bazı kafalar karışık.Jest tu pewne nieporozumienie.
Cinsiyet kavramı konusunda bazı kafalar karışık.Je to zmatek kolem termínu "pohlaví".