Adam kaçıran vahşi suçlumuz kafalarımızı koparmadan önce siz ikiniz neden bir oda tutmuyorsunuz beraberce?Vamos lá abrir essa camisa, Mr.
Adam kaçıran vahşi suçlumuz kafalarımızı koparmadan önce siz ikiniz neden bir oda tutmuyorsunuz beraberce?Ξεκούμπωσε το πουκάμισό σου κύριε Μπέρνς.
Adam kaçıran vahşi suçlumuz kafalarımızı koparmadan önce siz ikiniz neden bir oda tutmuyorsunuz beraberce?Расстегни рубашку, мистер Бёрнс.
Adam kaçıran vahşi suçlumuz kafalarımızı koparmadan önce siz ikiniz neden bir oda tutmuyorsunuz beraberce?シャツの前をあけてもらおうか
Ayrıca, evrim boyunca kadın kalçası küçülürken, bebek kafalarının büyüdüğünü dikkate almak lazım.진화과정에서 아이의 머리가 커질수록 여성의 엉덩이는 작아져 왔다는 것도 한번 생각해보세요. 구역질과 피로, 고통을 느끼며
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.A Krošnjarska voditeljev preveč - morda vodje svoje brate.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.A Peddler af hoveder også - måske lederne af hans egne brødre.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Een marskramer van hoofden ook - misschien wel de hoofden van zijn eigen broers.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Egy házaló vezetőinek is - talán a feje a saját testvérei.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Ein Hausierer der Köpfe zu - vielleicht die Köpfe seiner eigenen Brüder.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.En gårdfarihandlare av huvuden också - kanske huvuden av hans egna bröder.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Handlarz z głowy też - być może szefów swoich braci.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Kaupustelija päämiesten liian - ehkä johtajat oman veljensä.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.아마도 자신의 형제의 머리 -도 헤드의 행상.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Một người bán rong của Thủ trưởng quá - có lẽ là người đứng đầu các anh em của mình.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Podomní obchodník hlav taky - možná hlavy jeho bratrů.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Podomový obchodník hláv taky - možná hlavy jeho bratov.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Seorang penjual kepala juga - mungkin kepala saudara sendiri.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Um vendedor ambulante de cabeças também - talvez a cabeça de seus próprios irmãos.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Un colporteur de têtes aussi - peut-être la tête de ses propres frères.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Un negustor ambulant de capete prea - poate şefilor de fraţii lui.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Un vendedor ambulante de los jefes también - tal vez los jefes de sus propios hermanos.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Μικροπωλητής των αρχηγών επίσης - ίσως οι αρχηγοί των δικών τους αδελφούς του.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Амбулантен търговец на главите - може би главите на собствените си братя.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Торговец руководители тоже - возможно, главами своих братьев.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Торговець керівники теж - можливо, главами своїх братів.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.רוכל של ראשי מדי - אולי את ראשיהם של האחים שלו.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.بائعا متجولا لرؤساء جدا -- وربما رؤساء إخوته الخاصة.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.天 - 彼は私に好きになるかもしれません！ thatトマホークを見てください！
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Cred că lumea a fost obsedată de o întrebare greșită:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Credo che le persone siano ossessionate dalla domanda sbagliata, che è:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Creo que la gente se ha obsesionado con la pregunta equivocada:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Ich glaube, die Menschen sind von der falschen Frage besessen, die lautet:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar: "Insanlara nasıl müzik için para ödetiriz?"Uskon, että ihmiset ovat keskittyneet väärään kysymykseen, eli miten saamme ihmiset maksamaan musiikista.
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar: "Insanlara nasıl müzik için para ödetiriz?"Νομίζω πως επικεντρωνόμαστε στην λάθος ερώτηση, που είναι, "Πως θα κάνουμε το κοινό να πληρώσει για μουσική;"
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Jag tror att folk har oroat sig för fel fråga
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Jeg tror folk har været besatte af at besvare det forkerte spørgsmål, som lyder:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:저는 사람들의 질문이 틀렸다고 생각해요.
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Myślę, że ludzie obsesyjnie zadają sobie niewłaściwe pytanie, brzmiące:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Myslím, že lidé jsou posedlí špatnou otázkou, která zní:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Myslím, že ľudí príliš zaujíma nesprávna otázka:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Penso que as pessoas têm estado obcecadas com a pergunta errada, que é:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Tôi nghĩ mọi người đã và đang bị ám ảnh với câu hỏi sai lầm,
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Úgy gondolom, az emberek megszállottan foglalkoztak a rossz kérdéssel;
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Volgens mij zijn mensen met de verkeerde vraag bezig.
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:И я думаю, что люди задаются не тем вопросом. Они спрашивают:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Мисля, че хората са обсебени от грешния въпрос:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Я думаю, що люди ставили собі неправильне запитання, на кшталт:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:אני חושבת שאנשים מתעסקים עם השאלה הלא נכונה,
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:وأعتقد أن الناس كانوا مهووسون بالسؤال الخطأ،
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:「どうやって 音楽にお金を出させるか？」
Bir sergi üzerinde çalışırken, sadece ana parçalar halinde olan malzemeleri kullanarak kafaları yapıyorum.전시를 준비할 때, 주요한 부분을 만드는 데 사용한 재료를 활용하여 머리를 만들죠.
Bir sergi üzerinde çalışırken, sadece ana parçalar halinde olan malzemeleri kullanarak kafaları yapıyorum.Работая над экспозицией, я подбираю для голов материалы уже использованные в основных экспонатах
Bir sergi üzerinde çalışırken, sadece ana parçalar halinde olan malzemeleri kullanarak kafaları yapıyorum.عندما كنت اعمل في برنامج تلفازي, كنت اصنع رؤوس من مواد مستعملة في الاجزءه الرئسيه
Böylece, benim yerimde ben gerçek olurum diğerlerinizin yerinde de o plastik kafalardan olur.Czyli ja siedzę przy stole w jednym miejscu, a w pozostałych lokalizacjach jestem jako plastikowa głowa.
Böylece, benim yerimde ben gerçek olurum diğerlerinizin yerinde de o plastik kafalardan olur.Donc à ma place, je serais réel, si vous voulez. Et aux autres places, il y avait les têtes en plastique.
Böylece, benim yerimde ben gerçek olurum diğerlerinizin yerinde de o plastik kafalardan olur.그래서 적어도 내 자리에는 실재하는 인간이 자리하겠지만, 각자의 참여자는 이러한 플라스틱 얼굴을 갖게 됩니다.
Böylece, benim yerimde ben gerçek olurum diğerlerinizin yerinde de o plastik kafalardan olur.Para que de mi lado yo sea, si quieren, real. Y cada persona del otro lado tendría estas cabezas de plástico.
Böylece, benim yerimde ben gerçek olurum diğerlerinizin yerinde de o plastik kafalardan olur.Zodat op mijn plaats, ikzelf echt zou zijn. Op de plaatsen van de anderen zouden dan die plastic hoofden zijn.
Böylece, benim yerimde ben gerçek olurum diğerlerinizin yerinde de o plastik kafalardan olur.כך שבאתר שלי, אני אהיה, אם תרצו, אמיתי ואז בכל אחד מהצדדים יהיו לכם את ראשי הפלסטיק האלה.