Kafalarının yan tarafında; kulaklarının üzerinden kafanın arkasına kadar giden bir kemik bulunur.Tiene un mechón de pelo sobre las mejillas que se orienta hacia la parte posterior de las orejas.
Ha bir de şunu kalın kafalarınıza sokun: Kadın = insan.Ah, e ficcati questo nella tua testa dura: Donna = Persona.
Onlar öldürülenlerin kafalarından kale yaptılar.Colleziona le teste di coloro che uccide.
Zaharija, kafalarını Konstantinopolis'e yolladı.Zaharija inviò le loro teste a Costantinopoli.
Ben de onları öldürmeye, daha doğrusu kafalarını kesmeye karar verdim.Quindi, compagni, ho deciso di alzare la testa.
Kafaları ve boyunları akbabalar gibi tüysüzdür.I suoi baffi e capelli sembrano le ali di un pipistrello.
Manzara ve Kafalar bu durumun en uç örneğidir.Questi appartamenti e scale sono uno lo specchio dell'altro.
Bilgi ile ikna edemediklerinin, saçmalayarak kafalarını karıştır.Если ты не можешь убедить их при помощи знаний, запутай их, неся чепуху.
Mankenler gibi inandırıcı kafaları var.У них правдоподобные головы, как у манекенов.
Filler kafalarını kaldırarak ve kulaklarını yanlara açarak daha tehditkâr görünmeye çalışırlar.Слоны стараются казаться более угрожающими, подымая голову и расправляя уши.
Bu boykotun sebebi ise sabah namazından önce caminin içerisinde domuz kafalarının bulunmasıydı.Причиной этого бойкота стало предполагаемое обнаружение головы свиньи в мечети прямо перед утренней молитвой.
Kafalarının büyük kısmı da ağızlarıdır.Чаще всего, один из их слогов имеет гласный e (сеголь).
Ancak bu gençlerin kafaları iyice karışıktır.Дело в том, что отношения молодых людей зашли слишком далеко.
Gerektiğinde bağımsız kullanılan kafalar mevcuttur.При необходимости применяют не стандартизированные условные графические обозначения.
Tür olarak; içeri çekilebilir kafalarının üzerinde ikiye ayrılmış halde, gelişmiş taçlar bulunmaktadır.وهو يُشبهُ رُسُل الغيث غير أنَّهُ يتمتَّع بِساقين طويلتين رماديتين ومنقارٌ ثخينٌ أسود أشبه بِمنقار الخرشنة.
Giovanni Aldini ise öküz kafalarından bir pil oluşturmuştur.وهناك العالم Giovanni Aldini الذي استطاع عمل بطاريه من رأس الثور .
Erkek balıkların kafaları hörgüçlüdür.عيون الأسماك ذات بريق.
Onlar öldürülenlerin kafalarından kale yaptılar.فخرج عليهم العرب فقتلوا من قتلوا منهم.
Kanalı yöneten üçlü, 2018 yılında başrollerinde oynadıkları Kafalar Karışık adlı bir film çekmiştir.قام الثلاثي ، الذي أخرج القناة ، بتصوير فيلم بعنوان كافالار كاراشك(الروؤس المختلطة) في عام 2018.
Slumber Party Slaughter'un mottosu: Kafalar çevirilecek.O slogan do Slumber Party Slaughter é: Cabeças vão rolar.
Zaharija, kafalarını Konstantinopolis'e yolladı.Zacarias enviou suas cabeças para Constantinopla.
Üç yaşına kadar kafaları tıraş edilen erkek çocukların saçlarını uzatmalarına izin veriliyordu.Crianças, que até os três anos de idade tinham cabelos raspados, passavam a poder deixar os cabelos crescerem.
Ha bir de şunu kalın kafalarınıza sokun: Kadın = insan.Ah, e que te entre na cabeça: mulher = pessoa, homem = pessoa, igualzinho = igualzinho.
Bir haftalık olduktan sonra yavrular, kafalarını ebeveynlerinin boğaz kesesine sokup beslenmeye başlarlar.Após cerca de uma semana, eles são capazes de colocar suas cabeças nas bolsas dos pais e se alimentar.
Devrimciler heykellerin Fransız krallarına ait olduğunu sanmış ve kafalarını koparmışlardır.A Europa olhava para o poder dos monarcas franceses e procurava imitá-los.
Kafaları uzun ve gözleri küçük olur.As cabeças são grandes, com olhos pequenos.
Ha bir de şunu kalın kafalarınıza sokun: Kadın = insan.O, en laat dit eens doordringen: vrouw = mens. man = mens.
Bir haftalık olduktan sonra yavrular, kafalarını ebeveynlerinin boğaz kesesine sokup beslenmeye başlarlar.Na ongeveer een week steken de jongen de kop diep in de keel van de ouders om opgekropt eten te bemachtigen.
Küt ve kare şeklinde kafaları vardır ve çeneleri geridedir.Alleen hun schouders en hoofden zijn naar elkaar toegewend.
Bu yöredeki insanlar kafalarına siyah bir sarık sararlarmış.Intendanten dragen op hun hoofd een steek met zwarte veren.
Kafalarının yan tarafında; kulaklarının üzerinden kafanın arkasına kadar giden bir kemik bulunur.Op de achterste hoeken van kop bevond zich een schuin naar achteren gerichte verdikking.
Gerektiğinde bağımsız kullanılan kafalar mevcuttur.Tam gdzie jest to możliwe należy zastosować niezależne sprawdzanie.
Kafaları yarıldı, gözleri patladı.Oczy są względem siebie przesunięte.
Ahtapotlar çoğunlukla yavaş yavaş sürünerek hareket ederler kısmen de kafaları önde olacak şekilde yüzerler.Ośmiornice przemieszczają się głównie względnie wolno pełznąc, niekiedy pływając z głową od przodu.
Kafaları iri ve ağır, kulakları geniş, ucu püsküllü olan kuyrukları ince ve oldukça kısadır.Jego głowa jest krótsza, a uszy wąskie i zwisające, nisko osadzone.
Tür olarak; içeri çekilebilir kafalarının üzerinde ikiye ayrılmış halde, gelişmiş taçlar bulunmaktadır.Pochwa rogowa (ramfoteka) jest rozdwojona, do tego posiada ząbkowanie podobne do blanek.
Bu yöredeki insanlar kafalarına siyah bir sarık sararlarmış.Przedstawiciele tej rodziny ryją głową nory w podłożu.
Onların kafaları yuvarlaktır ve bu yaşlı erkeklerde daha belirgin hale gelebilir.Pälsen är svartaktig och kan bli gråaktig hos äldre individer.
Gerektiğinde bağımsız kullanılan kafalar mevcuttur.Radbyten läggs in enligt behov.
Erkek balıkların kafaları hörgüçlüdür.Sjömännens fruktan är stor.
Bir haftalık olduktan sonra yavrular, kafalarını ebeveynlerinin boğaz kesesine sokup beslenmeye başlarlar.Efter fyra veckor kan ungarna äta samma föda som sina föräldrar.
Aynı sivri fareler gibi, uzun bir kafaları vardır.Liksom andra bäverråttor har de ett jämförelsevis stort huvud.
Bu dövüşlerde birbirlerine kafaları ve uzun dişleri ile çarparak saldırırlar.Under striden slår de huvudena mot varandra eller använder sina hörntänder.
Ardından Koca Kafalar TV'de sunuculuk yaptı.Därefter medverkade han i många deckarserier på TV.
Özellikle Koca Kafalar oldukça beğenilmiştir.Особливо його захоплювали потужні машини.
Ha bir de şunu kalın kafalarınıza sokun: Kadın = insan.Правду сказать, єсть що і переймати… Жінко!
Mankenler gibi inandırıcı kafaları var.У них правдоподібні голови, як у манекенів.
Bu yöredeki insanlar kafalarına siyah bir sarık sararlarmış.Раптово хтось з них кидає йому на голову брудну ганчірку.
Bundan sonra her iki gaspcı imparator da kafaları kılıçla kesilerek idam edildiler ve cesetlerı denize atıldı.За наказом імператора йому відрубали голову, а потім разом з тілом кинули у море.
Ancak bu gençlerin kafaları iyice karışıktır.Intelekt těchto dětí však není postižen.
Yeniçeriler kafalarına "börk" adı verilen şapkalar takmışlardır.Starší ženy nosily na hlavách tzv. pleny.
Filler kafalarını kaldırarak ve kulaklarını yanlara açarak daha tehditkâr görünmeye çalışırlar.Elefanții vor încerca să pară mai amenințători prin ridicarea capului și întinderea urechilor.
Üç yaşına kadar kafaları tıraş edilen erkek çocukların saçlarını uzatmalarına izin veriliyordu.În timpul ceremoniei, li se tăia părul copiilor masculi, la vârsta de șapte ani.
Ardından Koca Kafalar TV'de sunuculuk yaptı.Acest lucru a creat un val de amuzament asupra televiziunilor.
Kafalarını kapatıyorlar, yüzlerini kapatıyorlar, dolayısıyla onlar çıktı."Și-au acoperit fețele și au aruncat pietre în urma lor, fără să privească înapoi.
Ben bu fikri öğrencilerin kafalarına işlemek niyetindeyim.Intenționez să cultiv această idee în mintea studenților.
Bu yüzde kafaları yukarı kalkıktır.Ez a százalék emelkedni látszik.
Zaharija, kafalarını Konstantinopolis'e yolladı.Ahmed lefejeztette, fejét elküldte Konstantinápolyba.
Gerçek balinaların kafaları çok büyüktür ve vücut kütlelerinin %40'ı kafalarından oluşur.A farokúszó szélessége igen nagy, a test hosszúságának a 40 százalékát éri el.
Açıkça kafalara sokulan "teslim olmaktansa intihar edin"dir.Miután „hazaárulására” fény derül, öngyilkosságra kényszerítik.