kadro ile cümle
kadro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2011 yılında da Nike Hoop Summit’te Dünya Takımı kadrosunda yer aldı.En avril 2011, il participe au Nike Hoop Summit.
Teknik kadronun büyük bir kısmı İspanyollardan oluşmakta, yönetmen ve başlıca oyuncular Amerikalıdır.Les Américains fournissant la majorité des hommes et du matériel, le chef sera américain.
SG-1 ekibi tüm kadrosuyla bu filmde yepyeni maceralara atılmaktadır.Les membres de SG-1 sont obligés de servir de consultants sur ce film, basé sur leurs aventures.
Sneevliet dahil olmak üzere SDV’nin lider kadrosu Hollanda’ya gönderilir.Les dirigeants hollandais du parti sont renvoyés aux Pays-Bas, y compris Sneevliet.
1967 yılında kurulan grup, 1975 yılından itibaren farklı bir kadroyla devam etti.Le groupe est fondé en 1967, avec des membres différents de ceux de 1975.
Eurobasket 2013 Kadrosudur.MVP de l'Eurobasket 2013.
Cenk Gönen kadroda yok".Le Christ n'apparaît nulle part ici".
2011 Copa América'da Kosta Rika kadrosunda yer almış; ancak herhangi bir maçta görev almamıştır.Il participe avec l'équipe du Mexique à la Copa América 2011, mais sans jouer le moindre match.
Lider kadrosunun büyük kısmı Yahudi kökenli entelektüellerden oluşuyordu.La culture d'avant-garde est largement animée par des intellectuels juifs.
İkinci yılında, Second Team All-American kadrosuna seçildi.Il est nommé dans la seconde équipe All-American.
Sanatçı birçok Türk filminin kadrosunda yer almıştır.L'échangeur a constitué le lieu de tournage de plusieurs films américains.
İki örgütlenmede aynı lider kadrosunu ve aynı idari binaları paylaşmaktadır.Regroupement des deux centres hospitaliers sous un même pouvoir organisateur.
Ancak Kasım ayında disiplinsiz davranışları nedeniyle kadro dışı bırakıldı.Il ne reprend cependant la route qu'en novembre à la suite d'imbroglios bureaucratiques.
Müzenin 200'den fazla bilim insanı kadrosu vardır.Dans l'enceinte du musée travaillent plus d'une centaine de scientifiques.
O sırada millî takım kadrosu altyazı olarak ekrandan geçiyordu.Dans ce cas, un garde apparait immédiatement en haut de l’écran.
General Raus ve karargâh kadrosu, Memel'de bizzat çatışmalara girmek zorunda kaldılar.L’état-major et la majeure partie du bataillon s’installent à Memel.
(Oyuncu kadrosunda kimler var?)".(Who Killed Mr. Game Show?)
Brezilya Copa América 2004'ü kazandığında o da kadroda vardı.Il a également remporté la Copa América en 2004 avec le Brésil.
25 Ağustos 2016'da ise Sarah Paulson kadroya katıldığını açıkladı.En juillet 2017, Sarah Paulson rejoint la distribution.
Harper 2016'da NBC'nin komedi dizisi The Good Place'in kadrosuna dahil oldu.En 2016, Harper a été rejoint la distribution de la comédie The Good Place, produite par NBC.
Seslendirme Kadroları.Appel aux ouvrières.
1994'te doçent unvanını aldı ve 1995 yılında da doçentlik kadrosuna atandı.Il a été adapté sur Amiga en 1994 et a connu une suite, Guilty, en 1995.
Böylece, uzun süre aynı kalacak Kurtalan Ekspres kadrosu en sonunda ortaya çıktı.L’ascension, depuis si longtemps annoncée, allait enfin pouvoir avoir lieu.
U-19 takımıyla ise toplam 9 kez kadrodaydı ve bu maçların tamamına ilk onbirde başladı.Il fait au total neuf apparitions cette année-là en équipe première.
Bu sayfada, 2014 FIFA Dünya Kupası'nda mücadele eden takımların kadroları yer almaktadır.Voici la liste des sites qui sont utilisés pour accueillir les rencontres lors de la Coupe du monde FIBA 2014.
Ancak bu iki karşılaşmada maç kadrosuna giremedi.Toutefois, il n'entre pas en jeu lors de ces deux rencontres.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır fakat ebe kadrosu olduğu halde ebe yoktur.Il n'y a pas de distribution d'eau et d'électricité mais le hameau dispose tout de même d'une boîte postale.
7 Mart 2016 Raw bölümünde Zayn, ana kadroya girdi ve Owens ile kavga etti.Le 7 mars 2016 à Raw, Zayn fait un retour surprise dans le roster principal en attaquant Owens.
2017'de Kuzey Kıbrıs'ın Alsancak Yeşilova SK kadrosuna girdi.Potager aménagé en 2017 au coin nord de l'enceinte.
11 kez all-star kadrosuna yer almıştır.Il est sélectionné 11 fois au All-Star Game.
Bütün kadroları dağıtılır.Tous les couvents sont dispersés.
Daha sonra takıma Jermaine O'Neal'ın gelmesiyle daha güçlü bir kadro oldular.Il y rejoint son coéquipier Jermaine O'Neal.
Şarkının Gilmour'lu kadroyla bir klibi vardır.La chanson se termine par un solo de guitare de Gilmour.
Teknik direktör: Joachim Löw Kadro 2 Haziran 2014 tarihinde açıklandı.Le juge Roger Le Loire le met en examen le 6 février 2014.
28 Mayıs 2008'de millî takım kadrosundan kesildi.Le service des voyageurs a cessé le 28 mai 1988.
Kum Üniversitesi'nin bilimsel kadrosuna üye oldu ve teoloji ve karşılaştırmalı felsefe dersleri verdi.Il intègre l'université de Qom et enseigne la théologie et la philosophie comparée.
Aynı sene Akdeniz Oyunları kadrosunda yer aldı.La même année, il s'impose lors des Jeux Centrasiatiques.
İşte dikkat çeken oyuncu kadrosu".Il est mon diable gardien ».
Bir sene sonra ise kadroda yer almaya başladı.Un an plus tard, ils se retrouvent par hasard à vivre au même endroit.
Takım lige zayıf bir kadroyla katıldı.L'équipe a dû composer avec quelques véritables malades mentaux.
Her zaman bana kadroda yer veriyor.Cette dernière se déroule toujours sur la place.
Gülle, turnuva kadrosuna da dahil edildi.Il a également été inclus dans l'équipe du tournoi,.
Youla, Eskişehirspor yönetimi ile sorunlarından dolayı kadro dışı kalmıştır.Nekfeu) Nique les clones (Nekfeu) U.B (Nekfeu) Dans ta réssoi (Nekfeu feat.
27 Mayıs Raw programında WWE, The Wyatt Family'nin ana kadroya yükseleceğini gösteren bir klip yayınladı.Le 27 mai à Raw, une vidéo est publié annonçant la venue prochaine de la Wyatt Family.
Afife Hanım ise mülazim artistlik (stajyer oyuncu) kadrosuna girdi.Membre de la commission recherche de la Délégation aux Arts plastiques.
Nisan 2015'te dizinin oyuncu kadrosunda Ezgi Eyüboğlu, Kaan Yıldırım ve Dilara Aksüyek'in olduğu duyuruldu.Ils jouent à l'Estadio Obras Sanitarias en août 1995 accompagnant Los Brujos et Peligrosos Gorriones.
Bu maçın ardından bir sonraki hafta Beşiktaş derbisinde de kadroda yer almıştır.Ce match d’appui a lieu au même endroit la semaine suivante.
Kadronun değişmez isimlerinden olan Halilagiç, 34 lig maçının 33'ünde forma giydi.Il n'a jamais porté les couleurs des Chiefs lors d'une compétition officielle, son maillot no 33 a été retiré.
7. Tümen eksik kadroludur.Le 7e corps est hors de combat.
Tarihindeki 1. kriket maçını İngiliz donanmasından oluşturulan bir kadroyla yaptı.L'équipe disputa son premier match face une équipe composée de marins anglais.
2009 yılında Concacaf Gold Cup’ta şampiyonluğa ulaşan kadroda da yer aldı.Il a aussi participé en 2009 à la Gold Cup de la CONCACAF.
24 Temmuz 2017'de dizinin bütün oyuncu kadrosu açıklandı.C'est le 14 mai 2017 qu'est annoncé l'ensemble des jurés des autres sections.
Kayıtta orijinal kadrodan sadece Erci E bulunmaktadır.Les absidioles comportent seulement des témoins de l'édifice d'origine.
1933 yılında üniversite öğretmenliğinden kadro dışı bırakıldı.En 1933, il est licencié de la profession enseignante.
Bunun sonucunda Young Buck, grup kadrosundan çıkarıldı.Par la suite, Pat Bag quitte le groupe.
2009 Ocak ayından itibaren Düşle Dergisinin editör kadrosundadır.Depuis février 2015, elle est l'auteure de la revue de presse people d'Atlantico.
Bengü'nün dans ekibinde yer alıp daha sonra Efes Kızları kadrosunda Dans etmeye başlamıştır.Elle a participé à l’équipe de danse de Bengü puis a commencé à danser à l’Efes Kizlar.
Takım kadrosu ( 1.)Monument funéraire (1).
28 Mayıs'ta sakatlanan Gareth Barry'nin yerine Phil Jagielka kadroya alındı.Le 17 mai, Brian Rafferty est arrêté.
Beşinci sezonda ana kadroya dahil olan yeni oyuncular olmadı.Aucun Docteur n'avait eu trois compagnons en même temps depuis le Cinquième Docteur.