Kaderi yeşil ninja ile karşılaşmaktır.Hij zou de ninja Dokugan Ryu kennen.
3 Kaderin Yükselişi (The Hunters Vol.Het spel behoud zijn drie vechtniveaus (voor-midden-achter) uit Fatal Fury 3.
Claire'in de yardımıyla kendi kaderiyle ilgili birtakım olasılıkları keşfetmeye başlar.Cher beseft dat ze misschien haar prioriteiten iets moet verleggen...
Bu onlar için kaderin hoş bir rastlantısı olacaktır...Dit zou echter het laatste hitparadesucces van de groep zijn.
Kendi kaderini belirlemelisin.Je moet je eigen lot kiezen.
Kaderim sizin ellerinizde.Mijn noodlot ligt in uw handen.
Galaksinin kaderi onların elinde.Przejmuje władze w galaktyce.
Bu geri dönüş, serinin de kaderini değiştirdi.Nieświadomi, zmieniliśmy losy twoje.
Sanki oğlunun kaderini bilmektedir.Cieszy się ze szczęścia syna.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Zajął się duszpasterstwem prostych ludzi, miejskiej biedoty.
Aynı zamanda Sinan Bolat kupanın kaderini de belirledi.Podczas urodzin Penny tak też podpisała tort.
Burada bu kez yılan kendi kaderini anlatmaya koyulur.Wyjaśniono mu tym razem poprzednie przepowiednie.
Kaderi yeşil ninja ile karşılaşmaktır.W finale zmierzyli się z zespołem NK Rijeka.
Fakat, gösterişli Long Island'ın kaderine etki yaptı.Ten wypadek zmienia dostatnie życie mieszkańców Long Island.
Bugün kendi kaderine terk edilen kale yıkık durumundadırObecnie opuszczony popada w ruinę.
Hükümetin değişmesi Fransa'nın kaderini değiştirmedi.Zmiana systemu rządów nie rozwiązała żadnego z dotychczasowych problemów kraju.
Bu aşamadan sonra kaderinin ne olduğu bilinmiyor.Od tego momentu jej losy są nieznane.
ISBN 978-2-7089-4441-1 "Un destin pour la France" (Fransa'nın Kaderi), Fayard, Ocak 2012.ISBN 978-2-7089-4441-1 Un destin pour la France ("Ett öde åt Frankrike"), Fayard, januari 2012.
Galaksinin kaderi onların elinde.Klonkriget rasar i galaxen.
Çocuk doğduğunda kaderini belirler.Redan vid födseln är hans öde bestämt.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Målgruppen var lekmän, de "andligen fattiga".
Kaderimsin Söz Veriyorum Dur Dinle Sevgilim Ne Bilirdim ki?Vad livet har att ge Du ska veta Är du min älskling än?
Tüm erkeklerin kaderi olduğu gibi biz, yakında tekrar buluşacağız.När alla stånd svarat på punkterna skulle de samlas på samma sätt igen.
Kurtulan Gürcüler, diğer Sovyet işbirlikçileriyle aynı kaderi paylaşmaktan korkuyorlardı.Rädslan var stor att Finlands skulle gå samma öde till mötes som de övriga länderna i Sovjets intressesfär.
Bu haliyle ilçe merkezi ve köyleri uzun bir süre kendi kaderine terk edilmiştir.Städernas namn och plats glömdes med tiden.
Kendisinin kaderi halen meçhuldür.Hon sörjer sitt öde.
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".Облога Белграда була охарактеризована як така, що «вирішила долю християнства».
Kaderim nerede bilen var mı?А ти знаєш, де живе вибір?
Galaksinin kaderi onların elinde.Конфлікти в галактиці тривають.
Sanki oğlunun kaderini bilmektedir.Саме ви визначаєте майбутнє своєї дитини.
Krallığın geri kalanının kaderini bu belirleyecektir.У цьому становищі вирішальною виявилася позиція короля.
3 Kaderin Yükselişi (The Hunters Vol.Коперника 1-Вулиця Вороного), пасаж Феллерів (вул.
Nakarat kısmı "Gel aşk bizimle anılsın, kaderimiz yeniden yazılsın.Amor fati: нехай це буде відтепер моєю любов'ю!
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Всі зазіхали на її багатства, працелюбний народ.
Kaderimsin Söz Veriyorum Dur Dinle Sevgilim Ne Bilirdim ki?Другий сміло промовив на те: Я на муки готовий: За свій край і за діло святе, Але хто Ви?
O, bizim kaderimiz.Це наша доля.
Kaderi aldatamazsın.Долю не обдуриш.
Petro Petrovich Sokalsky'nin Ukraynaca metinleri üzerine ilk operalarının kaderi böyleydi.Такою була доля перших опер на українські тексти Петра Петровича Сокальського.
Evrenin kaderi, yoğunluğu tarafından belirlenir.Osud vesmíru závisí na jeho hustotě.
Galaksinin kaderi onların elinde.Nyní je galaxie v obležení.
Benim kaderimi bilemezler.Jejich osud není znám.
Bu aşamadan sonra kaderinin ne olduğu bilinmiyor.Od té doby je jeho osud neznámý.
Kaderin, ışığın ve karanlığın tanrısı.Synové světla a synové tmy.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Nešťastný básník i s celou svou romantikou!
Kadın, kaderine razı olmuş gibi görünmektedir.On sám je smířen se svým osudem.
Burada bu kez yılan kendi kaderini anlatmaya koyulur.Poté po něm chce, aby příběh tentokrát vyprávěl on.
Bu yolun üzerinde 4 kemerli bir köprü bulunmaktadır fakat bu köprü de kaderine terk edilmiştir.Tato silnice se stavěla jako čtyřpruhová a bylo ji nutné provést přes Bílinu dále do Mostu.
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".S-a spus de atunci că „bătălia de la Belgrad a decis soarta lumii creștine”.
ISBN 978-2-7089-4441-1 "Un destin pour la France" (Fransa'nın Kaderi), Fayard, Ocak 2012.ISBN 978-2-7089-4441-1 "Un destin pour la France" (Un destin pentru Franța), Fayard, ianuarie 2012.
Kaderim nerede bilen var mı?Tu știi unde este cartea mea?
Hükümetin değişmesi Fransa'nın kaderini değiştirmedi.Din păcate, schimbarea de guvern nu a adus și o schimbare a intereselor Regatului Unit.
Kendisinin kaderi halen meçhuldür.Ea este speriată de soarta lor.
Fortuna genel olarak, kaderin tanrıçası olarak da bilinir.În vremuri străvechi, Venus era cunoscută și ca zeița iubirii.
İlk karısının nihai kaderi kaydedilmemiştir.Identitatea primei sale soții nu este cunoscută.
Kaderin Eli: Aşkın sillesi saldırısıdır.Liu răspunde că Iubirea este secretul puterii ei.
Galaksinin kaderi onların elinde.Gardienii Galaxiei Vol.
Konak, kaderine terkedildi.Un blocaj renal i-a pecetluit soarta.
Kadrus asla zengin olamaz, bir han açar ve kaderi onu kötü işlere sürükler.Lăzărescu nu a avut niciodată nevoie să devină membru, capacitățile sale făcând din el un om indispensabil.
Bu ikilemli kadın sadece kendi kaderini belirlemekle kalmamaktadır, bunun yanı sıra onunkini de bilmektedir.Omul acesta n-a cunoscut decât porunca inimii lui.
Roma'nın kaderi dünyayı fethetmekti.Destinul Romei a fost de a cuceri lumea.