Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Dar eram şi rebelă.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.De egyben lázadó is voltam.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.그러나 저는 반항아이기도 했기 때문에
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Maar ik was ook een rebel.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Ma ero anche una ribelle.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Mas era também uma rebelde.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Namun saya juga seorang pemberontak.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Nhưng đó cũng là thời điểm tôi trở nên nổi loạn.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Αλλά ήμουν και επαναστάτρια.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Але я також була бунтаркою.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Но еще я была бунтаркой.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.Но също бях и бунтарка.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.אך גם הייתי מרדנית.
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.ولكني أيضا كنت متمردة
Kaderine razı olan biri değildim. Aynı zamanda isyankardım.全てを捨てて 長いこと
Kaderine razı olan biri değildim.Mais j'étais aussi rebelle.
Kaderine razı olan biri değildim.Zároveň jsem však byla rebel.
Kaderin güzel yazılmış.Szerencsés vagy.
Kaderin güzel yazılmış.Tu as une bonne étoile.
Kaderin güzel yazılmış.Η μοίρα σου είναι καλή.
Kaderin güzel yazılmış.قدرك فعلا رائع
Kaderini gör.Aanschouw uw lot.
Kaderini gör. Ailen sona erdi !Dein Schicksal ist besiegelt, dein Geschlecht geht unter! dein Geschlecht geht unter!
Kaderini gör.Contempla tu destino.
Kaderini gör.Contemple ton destin !
Kaderini gör.Guarda il tuo destino.
Kaderini gör.Készülj a végzetedre!
Kaderini gör.Poznaj swój los.
Kaderini gör.Se din skæbne.
Kaderini gör.Uvidíš svůj konec!
Kaderini gör.Uvidí svoj koniec.
Kaderini gör.Veja seu destino.
Kaderini gör.Ιδού η μοίρα σου!
Kaderini gör.Узри свою судьбу.
Kaderini gör.王家は滅びるのだ
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.A escolha, não a sorte, determina o nosso destino, sonhos e valores.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.Alegerea, nu şansa, vă determină destinul, visurile şi valorile.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.Keuze, niet toeval, bepaalt je lot, dromen en waarden.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.우연이 아닌 선택이 사람들의 운명과 꿈과 가치를 결정합니다.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.La elección, no el azar, determina tu destino, sueños y valores.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.La scelta, non il caso, determina il tuo destino, i tuoi sogni e i tuoi valori.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.Les choix, pas la chance, déterminent votre destin, vos rêves et vos valeurs.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.Sự lựa chọn, không phải cơ hội, mới là thứ quyết định số phận, giấc mơ và giá trị của bạn
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.Választás, nem pedig a szerencse, határozza meg a sorsod, álmaid és értékeid.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.Valg, ikke tilfælde, bestemmer ens skæbne, drømme og værdier.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.Wahl, und nicht Zufall, bestimmen <br/>unser Schicksal, unsere Träume und Werte.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.Wybór, nie przypadek, określa przeznaczenie, marzenia i wartości.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.Η επιλογή, όχι η τύχη, καθορίζει το πεπρωμένο σου, τα όνειρα και τις αξίες σου.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.Вибір, а не випадок визначає твою долю, мрії та цінності.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.Выбор, а не шанс, определяет вашу судьбу. Мечты и ценности.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.בחירה, לא מזל, קובעת את גורלך, חלומותיך וערכיך.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.الاختيار، ليس الفرصة، ما يحدد قدرك وأحلامك وقيمك.
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.ご静聴ありがとうございました
Kaderinizi şekillendiren kararları.Azokra a döntéseidre, amelyek formálták a sorsodat.
Kaderinizi şekillendiren kararları.De beslissingen die jouw lot vormden.
Kaderinizi şekillendiren kararları.Die Entscheidungen, die dein Schicksal geformt haben.
Kaderinizi şekillendiren kararları.여러분의 운명을 만든 결심들말입니다.
Kaderinizi şekillendiren kararları.Le decisioni che hanno determinato il vostro destino.
Kaderinizi şekillendiren kararları.Les décisions qui ont influencé votre destin.
Kaderinizi şekillendiren kararları.Những quyết định đã dẫn dắt số phận bạn.