Her biri bizim kaderimiz ilk kelime bozulmaz karakterler put yokmuş gibi bir kaya yüzüne.Seolah-olah kata awal dari setiap takdir kita tidak melukiskan dalam karakter binasa atas wajah batu. "
Her biri bizim kaderimiz ilk kelime bozulmaz karakterler put yokmuş gibi bir kaya yüzüne.Som om de første ord i hver vores skæbne ikke blev tegnet i uforgængelige bogstaver på ansigtet af en sten. "
Her biri bizim kaderimiz ilk kelime bozulmaz karakterler put yokmuş gibi bir kaya yüzüne.Som om det första ordet i varje vårt öde inte var inristad i oförgänglig tecken på inför en sten. "
Her biri bizim kaderimiz ilk kelime bozulmaz karakterler put yokmuş gibi bir kaya yüzüne.Как будто начальное слово каждой судьбе нашей не было идолов в нетленные символы на лице рок ".
Her biri bizim kaderimiz ilk kelime bozulmaz karakterler put yokmuş gibi bir kaya yüzüne.Както и, ако първоначално думата на всеки нашата съдба не са врязал в нетленно символи по лицето на скалата. "
Her biri bizim kaderimiz ilk kelime bozulmaz karakterler put yokmuş gibi bir kaya yüzüne.Неначе початкове слово кожної долі нашої не було ідолів у нетлінні символи на обличчі рок ".
Her biri bizim kaderimiz ilk kelime bozulmaz karakterler put yokmuş gibi bir kaya yüzüne.כאילו המילה הראשונית של הגורל שלנו לא היו כל פסל וכל באותיות קימא על פני הסלע. "
Her biri bizim kaderimiz ilk kelime bozulmaz karakterler put yokmuş gibi bir kaya yüzüne.كما لو لم تكن الكلمة الأولى المحفورة كل مصيرنا باق في الحروف على وجه صخرة ".
Her biri bizim kaderimiz ilk kelime bozulmaz karakterler put yokmuş gibi bir kaya yüzüne.岩の顔に。"
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorCineva pune totul la bataie, de aceea e asa singuratic.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorČlovek všetko vsadí na osud, <br />a preto je potom osamelý.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorDe één zet alles op het spel, daarom is het eenzaam.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorEn sätter allt på linan, varför det blir ensamt.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorJeden kładzie na lini wszystko, dlatego jest samotny.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyor모든거 거니까 왜로운 거야
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorL'un met tout sur la ligne, c'est pourquoi c'est solitaire.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorMan hängt alles davon ab und deswegen ist es einsam.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorMọi thứ đã định trước, đó là lý do tại sao mà cô đơn.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorUno mette tutto in gioco, ecco perché è solo.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorΡισκάρεις τα πάντα, γι'αυτό είναι τόσο μοναχικά.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorЧеловек связывает с ней всё, и поэтому она одинока.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorЧовек залага всичко на съдбата, която пък я докарва до самота.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorכל אחד מסכן הכל עבורה, וזה למה זו היא בדידות
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorو شخص واحد هو من يضع كل شيء في الطريق ، لذا سبب كونه وحيد
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorはい？
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Dat is ironisch, want hun lot ligt in onze handen.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir. DJ:É irónico, porque o destino deles está nas nossas mãos.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Ed è ironico, perché il loro destino è nelle nostre mani.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.És ez irónikus, mert a sorsuk a mi kezünkben van.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Es irónico dado que su destino está en nuestras manos.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Et c'est ironique, car leur sort est entre nos mains.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Je to ironické, pretože ich osud je v našich rukách.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.게다가 그들의 운명이 우리 손안에 있다는 것도 정말 아이러니하죠.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Şi asta e ironic, pentru că soarta lor e în mâinile noastre.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.To pewna ironia, bo ich los jest teraz w naszych rękach.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Und das ist ironisch, weil ihr Schicksal in unserer Hand liegt.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Và điều đó thật oái oăm làm sao, khi mà số phận của chúng lại nằm trong tay chúng ta.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Ειρωνικό αν σκεφτεί κανείς ότι η μοίρα τους είναι στα χέρια μας.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.Горькая ирония заключается в том, что их судьба в наших руках.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.И това е иронично, защото тяхната съдба е в нашите ръце.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.וזה אירוני מכיוון שהגורל שלהם מונח בידינו.
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.وهذا مثير للسخرية .. لان مصيرهم بين أيدينا
İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.骨の貿易が急速に高まり
Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.Ei și dușmanii lor aveau un destin comun.
Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.이스라엘과 팔레스타인 양쪽 모두 집단적인 운명을 함께 나누고 있다는 것을 이해하고 있지 않다는 것입니다.
Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.là cả hai phía Israel và Palestine đều không hiểu
Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.Sdílely společný osud.
Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.Sie teilten ein Schicksal mit ihren Feinden.
Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.הוא ששני הצדדים, ישראל והפלשתינאים, לא מבינים שגורלם משותף.
Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.هو أن كلا الطرفين، إسرائيل، على ما أعتقد، والفلسطينيين، لا يفهمون أنهم يتشاركون في مصير مشترك.
Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.自分たちは運命を共有していることを 理解していないことです 皆さん 一昔前の空想家や詩人たちが
Kaderinizi şekillendiren kararları.La deciziile care v-au format destinul.
Kaderinizi şekillendiren kararları.Las decisiones que han formado su destino.
Kader, adamın etrafının tehlikeli resiflerle donanmasını sağladı.La providence a entouré mon île de récifs dangereux
Kader, adamın etrafının tehlikeli resiflerle donanmasını sağladı.Providence amennyiben a szigeten veszélyes zátonyok.
Kader, adamın etrafının tehlikeli resiflerle donanmasını sağladı.Providence cu condiţia insula mea cu recife periculoase.
Kader, adamın etrafının tehlikeli resiflerle donanmasını sağladı.Providence, ki moj otok z nevarnimi grebenov.
Kader, adamın etrafının tehlikeli resiflerle donanmasını sağladı.Prozřetelnost je poslala na útesy mého ostrova.
Kader, adamın etrafının tehlikeli resiflerle donanmasını sağladı.Voorzienigheid die mijn eiland met gevaarlijke riffen.
Kader, adamın etrafının tehlikeli resiflerle donanmasını sağladı.Woher haben Sie die armen Teufel gehabt? Die Vorsehung hat meine Insel mit gefährlichen Riffen umgeben.