kader ile cümle
kader kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Gördüğünüz gibi Yunanistan hepimizin kaderinin sadece bir önizlemesiydi.Греция — это только анонс того, что ждёт нас всех.
Gördüğünüz gibi Yunanistan hepimizin kaderinin sadece bir önizlemesiydi.Греція, бачте, була лише прологом до того, що ми зараз маємо.
Gördüğünüz gibi Yunanistan hepimizin kaderinin sadece bir önizlemesiydi.Гърция, както виждате, бе само предварителен преглед на това какво очаква всички нас.
Gördüğünüz gibi Yunanistan hepimizin kaderinin sadece bir önizlemesiydi.יוון, אתם רואים, היתה רק קדימון למה שמחכה לכולנו.
Gördüğünüz gibi Yunanistan hepimizin kaderinin sadece bir önizlemesiydi.اليونان كما ترون لم تكن سوى نظرة لما هو في إنتظارنا جميعاً
Gördüğünüz gibi Yunanistan hepimizin kaderinin sadece bir önizlemesiydi.待ち構える事態の予告に過ぎません 楽天的すぎたかも知れませんが
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Genele noastre par a avea puteri uimitoare asupra destinelor noastre.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Geny wydają się mieć ogromny wpływ na nasze losy.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.I nostri geni, insomma, sembrano avere un potere stupefacente sul nostro destino.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.우리의 유전자는 우리의 운명을 짓는 놀라운 힘을 가진 것처처럼 보입니다.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Những bộ gen của chúng ta dường như có một sức mạnh khủng khiếp tác động lên số phận của chúng ta
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Nos gènes semblent posséder une emprise phénoménale sur nos destins.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Nuestros genes parecen tener un poder impresionante en nuestro destino.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Onze genen lijken wel een ontzagwekkende macht over ons lot te hebben.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Os nossos genes parecem ter um poder incrível sobre os nossos destinos.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Úgy tűnhet, hogy a génjeinknek elképesztő hatalmuk van a sorsunk felett.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Unsere Gene scheinen eine seltsame Macht über unsere Schicksale zu haben.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Zdá sa, že naše gény majú obrovskú moc nad našimi osudmi.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Zdá se, že naše geny mají úžasnou moc nad našimi osudy.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Φαίνεται ότι τα γονίδιά μας έχουν φοβερή επιρροή στο πεπρωμένο μας.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Виявляється, гени мають неймовірну владу над долями.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Нашите гени изглежда имат забележителна сила върху нашите съдби.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Похоже, наши гены имеют колоссальное влияние на наши судьбы.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.נראה שלגנים שלנו יש כוח עצום על גורלנו.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.يبدو أن لجيناتنا سطوة هائلة على مصير حياتنا.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.運命を左右する力があるようです しかし 私はこう考えたいのです
Güçlülerin kaderinde daha büyük bir güce teslim olmak vardır.De stærke kommer til at overgås af en større magt.
Güçlülerin kaderinde daha büyük bir güce teslim olmak vardır.De starka kommer att överträffas av en större makt.
Güçlülerin kaderinde daha büyük bir güce teslim olmak vardır.Il destino dei forti è essere sopraffatti da una forza più grande.
Güçlülerin kaderinde daha büyük bir güce teslim olmak vardır.Los fuertes están destinados a ser vencidos por un poder superior.
Güçlülerin kaderinde daha büyük bir güce teslim olmak vardır.Os fortes estão destinados a ser dominados por um poder superior.
Güçlülerin kaderinde daha büyük bir güce teslim olmak vardır.Silni muszą ustąpić przed jeszcze większą siłą.
Güçlülerin kaderinde daha büyük bir güce teslim olmak vardır.Vahvojakin suurempi voima hylkää heidät.
Güçlülerin kaderinde daha büyük bir güce teslim olmak vardır.Οι δυνατοί υποκύπτουν σε μία μεγαλύτερη δύναμη.
Güçlülerin kaderinde daha büyük bir güce teslim olmak vardır.Так суждено, что сильные переходят к более высшим силам.
(Güm) Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Roma estaba destinada a ser eterna a través de la guerra.
(Güm) Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Roma estava destinada a ser eterna através do estado de guerra.
Hasta olan, kaderi.Apparemment, c'est son destin.
Hasta olan, kaderi.Itu adalah takdirnya.
Hasta olan, kaderi. Ne?Sembra sia quello il suo destino.
Hasta olan, kaderi.Nghe nói là có loại số mệnh như vậy.
Hasta olan, kaderi.Nyilvánvalóan ez a sorsa.
Hasta olan, kaderi.هذا قدرها
"Hayır, kader mahkûmuyum.Azt gondoltam: "Ó, ne, végem.
"Hayır, kader mahkûmuyum. Büyükbabam beni öldürecek." diye düşündüm.Pomyślałem, że już po mnie, dziadek mnie zabije.
"Hayır, kader mahkûmuyum.Et je me suis dit : " Oh non, je suis condamné.
"Hayır, kader mahkûmuyum.Ik dacht: "Oh nee, ik ben het haasje.
"Hayır, kader mahkûmuyum.그리고 저는 생각했습니다,
"Hayır, kader mahkûmuyum."Oh nein, ich bin verloren.
"Hayır, kader mahkûmuyum.Pensei: " Ah, estou tramado.
"Hayır, kader mahkûmuyum."О, ні, я приречений.
"Hayır, kader mahkûmuyum.Я подумал:
"Hayır, kader mahkûmuyum.ואני חשבתי לעצמי, "אוי ואבוי, הלך עלי.
"Hayır, kader mahkûmuyum.وفكرت في داخلي، " اوه لا، أنا منكوب.
"Hayır, kader mahkûmuyum.おじいちゃんに叱られる」
Hayır. Teknoloji, kader değildir.아닙니다. 기술은 운명이 아닙니다.
Hayır. Teknoloji, kader değildir.לא, טכנולוגיה היא לא היעוד שלנו.
Hayır. Teknoloji, kader değildir.لا. التكنولوجيا ليست المصير.
Hayır. Teknoloji, kader değildir.生産性は史上最高ですが
Her biri bizim kaderimiz ilk kelime bozulmaz karakterler put yokmuş gibi bir kaya yüzüne.Ako keby prvé slovo každého nášho osudu nie sú vyryté v nezničiteľný znakov na tvári zo skaly. "