Vize şartı kademeli olarak kaldırılacaktır.Державне оподаткування необхідно скасувати.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Aura přichází postupně v řádu minut a obvykle trvá méně než 60 minut.
Yarışmada kademeli eleme sistemi kullanılır.V soutěži byl použit nový bodovací systém.
Genellikle kademeli olarak başlar ve fiziksel aktiviteyle şiddetlenir.Obvykle nastupuje postupně a zhoršuje se v důsledku fyzické aktivity.
Daha önceden hizmete giren 370 MiG-25P de kademeli olarak bu standarda yükseltilmiştir.370 původních MiGů-25P bylo přestavěno na tento standard a označeno MiG-25PDS.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Aura apare treptat în decursul a câteva minute și durează, de regulă, mai puțin de 60 de minute.
Bunun ardından İngilizler kademeli olarak geri çekilmeye başladılar.Összességében az angolok kitartó időhúzásba kezdtek.
Kıllarında kademeli olarak üç renk görülür.A lapok színezéséhez legalább 3 szín kell.
Bazı özelleştirmeler kademeli olarak yapılsa da, halen önem taşıyan birkaç devlete ait şirket bulunmaktadır.Noha valamely mértékben volt privatizáció, még mindig számos jelentős vállalat van állami tulajdonban.
Çok kademeli roketler çok daha karmaşıktır.A kőhidak sokkal bonyolultabbak voltak.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptaatio tapahtuu olemassa olevien rakenteiden asteittaisen muuttumisen kautta.
Bu hatadan sonra, kademeli olarak serbestleştirilmesi politikası izlendi.Tämän jälkeen virhepainaman omistus oli hämärän peitossa.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Joukkueen pitää selvitä ulos määräajassa, joka on yleensä 60 minuuttia.
Presscott: 31 kademeli boru hattına sahiptir.Levy sisältää 13 rockhenkisesti sovitettua iskelmää.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Εμφανίζεται σταδιακά για μερικά λεπτά και γενικά διαρκεί λιγότερο από 60 λεπτά.
Genellikle kademeli olarak başlar ve fiziksel aktiviteyle şiddetlenir.Τις περισσότερες φορές εμφανίζεται σταδιακά και επιδεινώνεται με τη φυσική δραστηριότητα.
Semptomlar genelde kademeli başlar.Τα συμπτώματα αρχίζουν συνήθως γρήγορα.
Presscott: 31 kademeli boru hattına sahiptir.O πυρήνας Prescott έχει 31 στάδια.
Bu sistem kademeli olarak kaldırılmıştır.Το σύστημα είναι πλήρως αυτοκινούμενο.
Bu hatadan sonra, kademeli olarak serbestleştirilmesi politikası izlendi.Debat ble deretter tvunget til å forlate politikken for godt.
Kıllarında kademeli olarak üç renk görülür.Hvert hjørne har tre farger.
Bu bileşim kademeli olarak bir dizi müzikal notasyon içerisinde yapısal bir hale gelmiştir.En av grunnene til dette er at musikken også består av en betydelig del komposisjon.
Kademeli olarak yükseldi ve 7 Mart 2011'de Litvanya polisinin genel başkanı oldu.Secara bertahap ia naik pangkat dan menjadi komisaris jenderal kepolisian Lituania pada tanggal 7 Maret 2011.
Çok kademeli roketler çok daha karmaşıktır.Multi-tahap roket jauh lebih rumit.
Eritre'de beş kademeli eğitim vardır: ana okulu, ilkokul, ortaokul, lise ve üniversite.Terdapat lima tingkat pendidikan di Eritrea: pra-sekolah dasar, dasar, menengah, atas, dan pendidikan tinggi.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Gejala tersebut muncul selama lebih dari beberapa menit dan biasanya berakhir kurang dari 60 menit.
Benzeri S-300V gibi HQ-9'da iki kademeli bir füze sistemi vardır.Serupa dengan S-300V Rusia, HQ-9 adalah rudal dua tahap.
Daha önceden hizmete giren 370 MiG-25P de kademeli olarak bu standarda yükseltilmiştir.Khoảng 370 chiếc MiG-25P đã được nâng cấp theo tiêu chuẩn mới và có tên gọi là MiG-25PDS.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Thích nghi có thể xảy ra thông qua sự thay đổi từ từ các cấu trúc có sẵn.
Roket, iki kademeli olacaktı.Các con tàu có hai bánh lái.
Azaltma ilk başta kademeli olmakla birlikte daha sonra hızla ivmelendi.はじめから本気を出されたためあっけなく敗北する。
Örgüt kademeli olarak Nepalli Maoist direnişçilerin öncü kuruluşu oldu.前身はネパール共産党毛沢東主義派。
Vize şartı kademeli olarak kaldırılacaktır.勘定奉行荻原重秀が罷免される。
Kademeli benzin enjeksiyonu.Direct Injection Gasolineの略。
Clifford cebri Z2-kademeli cebir (ayrıca supercebir olarak biliniyor).クリフォード代数は Z2-次数代数（超代数（英語版）としても知られている）である。
Roket, iki kademeli olacaktı.IUSは二段ロケットだった。
VPN Köprüsü kademeli dizi bağlantısı ile merkezi VPN Sunucuna bağlanır.VPN橋接器會以級聯連接連接中央VPN伺服器。
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.它们在一段时间内逐渐出现，通常持续时间不超过60 分钟。
Kademeli uzman çavuş Türk Silahlı Kuvvetleri subay rütbe dereceleri ve işaretleri守护甜心！ 守护甜心！技能和武器列表
Presscott: 31 kademeli boru hattına sahiptir.直到最後的Prescott核心，它有令人驚奇的31級管線。
Tümenler de 1000'li, 100'lü ve 10'lu olmak üzere kademeli olarak küçülen birliklere ayrılıyordu.如果让那些疲惫老弱的士兵把守住主地，定能以一当十，以十当百，以百当千。
TFF ise aldığı yanlış karardan dolayı Ankaraspor'a kademeli olarak toplamda 21.865.092 TL tazminat ödemiştir.丹麥足協其後索償1,615,645克朗。
Bu “kademeli hesaplayıcı” büyük ilgi gördü ve Leibniz’in 1673’te Royal Society’ye seçilmesine önayak oldu.'단계 계산기'라고 불린 이 발명품은 상당한 관심을 끌었고 라이프니츠가 1673년 왕립 협회에 선출되는 계기가 되었다.
Benzeri S-300V gibi HQ-9'da iki kademeli bir füze sistemi vardır.러시아 S-300V와 비슷하게, HQ-9도 2단 고체연료 미사일이다.
Bu hatadan sonra, kademeli olarak serbestleştirilmesi politikası izlendi.לאחר כישלון משפיל זה, החליט לפנות לפוליטיקה.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Те се появяват постепенно в продължение на известен брой минути и обикновено траят по-малко от 60 минути.
İletişim ve iş birliği sistemleri üç ya da dört kademeli istemci-sunucu mimarisi kullanılarak geliştirilir.Департамента по проектиране излиза с предложението да се използват три- или даже четириоръдейни кули.
Genellikle kademeli olarak başlar ve fiziksel aktiviteyle şiddetlenir.Обикновено тя се появява постепенно и се усилва при физическа активност.
Roket, iki kademeli olacaktı.Ракетата има два варианта.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Pojavljuje se postupno i obično traje manje od 60 minuta.
Bu olay küme elemanlarının kademeli ‘buharlaşma’sına neden olur.Pod utjecajem tih događaja nastaju "Šibenski Funcuti".
Yarışmada kademeli eleme sistemi kullanılır.V tejto súťaži sa uplatňuje vyraďovací systém.
Yarışmada kademeli eleme sistemi kullanılır.Tekmuje se po sistemu izločanja.
Genellikle kademeli olarak başlar ve fiziksel aktiviteyle şiddetlenir.Skausmas prasideda palaipsniui ir jį sustiprina fizinis aktyvumas.
Bu sistem kademeli olarak kaldırılmıştır.Korpus oli needitud-keevitatud.
Bu, kademeli bir süreç.C'est un procès graduel.
Bu, kademeli bir süreç.Es un proceso gradual.
Bu, kademeli bir süreç.E' un processo graduale.
Bu, kademeli bir süreç.천천히 이루어지겠죠
Kademeli bir şekilde,LEGO fabrikası düzgünce calısmaya basladı ve Ole yeni zorluklar aramaya basladı.Secara bertahap, pabrik LEGO mulai berjalan lancar dan Ole mulai mencari tantangan baru