kadınlara ile cümle
kadınlara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kadınlara özgü olan bu, ve Yentl sendromunun bu açıklıkların çoğunu açıkladığını düşünmemizin nedeni bu.Dat is het vrouwelijke ziektebeeld en waarom we denken dat het Yentlsyndroom veel van deze hiaten verklaart.
Kadınlara özgü olan bu, ve Yentl sendromunun bu açıklıkların çoğunu açıkladığını düşünmemizin nedeni bu.Este é o padrão feminino. Por isso é que pensamos que o síndroma de Yentl explica muitas destas lacunas.
Kadınlara özgü olan bu, ve Yentl sendromunun bu açıklıkların çoğunu açıkladığını düşünmemizin nedeni bu.이게 여성형 심장질환의 현실이구요, 이것이 바로 우리가 '옌틀증후군'이 실제로 이 갭들에 대해서
Kadınlara özgü olan bu, ve Yentl sendromunun bu açıklıkların çoğunu açıkladığını düşünmemizin nedeni bu.To wzorzec kobiecy, dlatego uważamy, że zespół Yentla tłumaczy wiele z tych luk.
Kadınlara özgü olan bu, ve Yentl sendromunun bu açıklıkların çoğunu açıkladığını düşünmemizin nedeni bu.Yentl 症候群が このギャップを説明してくれると 私たちが考える理由です
Kadınlara özgü olan bu, ve Yentl sendromunun bu açıklıkların çoğunu açıkladığını düşünmemizin nedeni bu.Y ese es el patrón femenino y por qué pensamos que el síndrome Yentl de hecho explica muchas de estas brechas.
Kadınlara özgü olan bu, ve Yentl sendromunun bu açıklıkların çoğunu açıkladığını düşünmemizin nedeni bu.Это женский вариант. Поэтому мы думаем, что синдром Йентла действительно объясняет многие из этих расхождений.
Kadınlara özgü olan bu, ve Yentl sendromunun bu açıklıkların çoğunu açıkladığını düşünmemizin nedeni bu.אז אלו התוצאות. וזאת התבנית הנשית והסיבה שאנחנו חושבות, שתסמונת ינטל
Kadınlara özgü olan bu, ve Yentl sendromunun bu açıklıkların çoğunu açıkladığını düşünmemizin nedeni bu.هذا هو النموذج الأنثوي وهذا السبب الذي يجعلنا نعتقد أن أعراض ينتل في الحقيقة يشرح
Kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı.Ar trebui datã o lege care sã le interzicã femeilor sã fumeze.
Kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı.Debería haber una ley que prohibiera fumar a las mujeres.
Kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı.-Det är fint väder.
Kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı.Es sollte gesetzlich verboten werden, dass Frauen rauchen.
Kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı.Es sollte gesetzlich verboten werden, dass Frauen rauchen.
Kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı. Güzel hava.- Naisten tupakointi pitäisi kieltää lailla.
Kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı.Une loi devrait interdire aux femmes de fumer.
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?""Beh, con che frequenza avete le mestruazioni?"
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?""Com que frequência têm o período?"
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?" (gülüşmeler)(Râsete)
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?" (gülüşmeler)(Risas)
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?""Hoe vaak menstrueert u?"
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?""Ờ, Thường bao lâu thì bà tới kỳ?"
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?""Szóval, milyen gyakran van havivérzése?"
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?""Tous les combien avez-vous vos règles ?"
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?""Wie häufig bekommst du deine Regelblutung?"
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?""Е, колко често ви идва цикълът?"
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?""Ну добре, а як часто у вас буває менструація?"
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.Chúng tôi có thể thay đổi thái độ của quốc gia đối với những người phụ nữ và thái độ của quốc gia đối với HIV.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.나라 전체의 여자를 대하는 태도를 바꿀수 있고, 또한 HIV를 대하는 태도를 바꿀 수 있습니다.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.Możemy zmienić stosunek narodu do kobiet i do HIV.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.On peut changer l'attitude d'un pays envers les femmes et le'attitude d'un pays envers le VIH.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.Podemos mudar atitudes nacionais para com as mulheres e para com o VIH.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.Possiamo cambiare la mentalità generale verso le donne e verso l'HIV.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.Putem schimba atitudini la nivel naţional către femei şi atitudini la nivel naţional către HIV.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.Wir können die nationale Einstellung gegenüber Frauen und HIV verändern.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.Можем да променим националните нагласи към жените, и националните нагласи към ХИВ.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ-инфекции.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.נוכל לשנות את הגישה הלאומית לנשים ואת הגישה הלאומית ל-HIV.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.変える事ができるのです 最難関は いかに恥辱を無くすかです
Kadınlara yatırım yapmamız gerek, çünkü gelecekte daha fazla savaş olmaması için tek şansımız bu.미래에 더 이상의 전쟁이 없도록 하기 위해서는 우리는 여성들에게 투자할
Kadınlara yatırım yapmamız gerek, çünkü gelecekte daha fazla savaş olmaması için tek şansımız bu.Важливо інвестувати в жінок, тому що це єдиний наш шанс уникнути війни в майбутньому.
Kadınlara yatırım yapmamız gerek, çünkü gelecekte daha fazla savaş olmaması için tek şansımız bu.Важно инвестировать в женщин, потому что это единственный наш шанс избежать войны в будущем.
Kadınlara yatırım yapmamız gerek, çünkü gelecekte daha fazla savaş olmaması için tek şansımız bu.אנו חייבים להשקיע בנשים, כי זה הסיכוי היחידי שיש לנו להבטיח כי לא יהיו יותר מלחמות
Kadınlara yatırım yapmamız gerek, çünkü gelecekte daha fazla savaş olmaması için tek şansımız bu.نحن في حاجة للإستثمار في النساء ، لأنهن فرصتنا الوحيدة فى ضمان عدم وقوع حروب
Kadınlara yatırım yapmamız gerek, çünkü gelecekte daha fazla savaş olmaması için tek şansımız bu.なぜなら 今後戦争が起こらないよう 確実にするための 唯一の可能性だからです
Kadınlara yönelik mesajlarla kontrol sağlamakControlar mujeres con mensajes dirigidos
Kadınlara yönelik mesajlarla kontrol sağlamakControle das mulheres com mensagens direcionadas
Kadınlara yönelik mesajlarla kontrol sağlamakUso di messaggi mirati per controllare le donne
Kendilerini susturan kadınlara dönüşüyorlar.Crecen siendo mujeres que se autosilencian.
Kendilerini susturan kadınlara dönüşüyorlar.De växer upp till kvinnor som tystar sig själva.
Kendilerini susturan kadınlara dönüşüyorlar.Devin femei care se reduc la tăcere.
Kendilerini susturan kadınlara dönüşüyorlar.Elles grandissent et deviennent des femmes qui se taisent.
Kendilerini susturan kadınlara dönüşüyorlar.스스로에 대해 침묵하는 여성으로 자라납니다.
Kendilerini susturan kadınlara dönüşüyorlar.Sie werden zu Frauen, die sich selbst zum Schweigen bringen.
Kendilerini susturan kadınlara dönüşüyorlar.Они заставляют себя молчать.
Kendilerini susturan kadınlara dönüşüyorlar.يكبرن ليكن نساء يُخرسن أنفسهن.
Kendilerini susturan kadınlara dönüşüyorlar.自分が本当は何を考えているのか分からない 大人の女性に
Keşke birlikte çalıştığım bütün genç kadınlara, bütün o muhteşem kadınlara,Andai saya bisa katakan pada semua wanita muda, semua wanita luar biasa ini,