kadınları ile cümle
kadınları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.여호와께서 이왕에 아브라함의 아내 사라의 연고로 아비멜렉의 집 모든 태를 닫히셨음이더라
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.Lebo Hospodin bol pevne zavrel každé lono domu Abimelechovho pre Sáru, ženu Abrahámovu.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.Mert az Úr erõsen bezárta vala az Abimélek háza népének méhét, Sáráért az Ábrahám feleségéért.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.Nebo byl zavřel Hospodin každý život ženský v domě Abimelechově, pro Sáru manželku Abrahamovu.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.Porque Jehovah había cerrado por completo toda matriz en la casa de Abimelec a causa de Sara, mujer de Abraham
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.Sillä Herra oli sulkenut jokaisen kohdun Abimelekin huoneessa Saaran, Aabrahamin vaimon, tähden.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.Vả , lúc trước , vì vụ Sa-ra , vợ Áp - ra-ham , nên Ðức_Giê - hô-va làm cho cả nhà A-bi-mê-léc đều son_sẻ .
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.Vả, lúc trước, vì vụ Sa-ra, vợ Áp-ra-ham, nên Ðức Giê-hô-va làm cho cả nhà A-bi-mê-léc đều son sẻ.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.Zawarł bowiem był Pan cale każdy żywot domu Abimelechowego dla Sary, żony Abrahamowej.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.Защото, поради Авраамовата жена Сара, Господ беше заключил съвсем всички утроби на Авимелеховия дом.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраамову.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.כי עצר עצר יהוה בעד כל רחם לבית אבימלך על דבר שרה אשת אברהם׃
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.لان الرب كان قد اغلق كل رحم لبيت ابيمالك بسبب سارة امرأة ابراهيم
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.因 耶 和 華 為 亞 伯 拉 罕 的 妻 子 撒 拉 的 緣 故 、 已 經 使 亞 比 米 勒 家 中 的 婦 人 、 不 能 生 育
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.因 耶和華 為 亞伯拉罕 的 妻子 撒拉 的 緣故 、 已 經使亞 比 米勒 家中 的 婦人 、 不 能 生育
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Bởi tôi tin một xã hội sẽ không có tự do nếu phụ nữ trong xã hội đó không được tự do.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Cred că o societate nu poate fi liberă dacă femeile din acea societate nu sunt libere.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Eftersom jag tror att ett samhälle aldrig kommer vara fritt om kvinnorna i det samhället inte är fria.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Karena saya yakin masyarakat tidak akan pernah bebas selama wanita dalam masyarakat itu belum bebas.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.저는 사회의 여성이 자유롭지 않다면 그 사회는 자유롭지 않을 것이라고 믿기 때문입니다.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Mert hiszem, hogy egy társadalom nem lesz szabad, ha a nők a társadalomban nem szabadok.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Omdat ik geloof dat een maatschappij niet vrij is als haar vrouwen niet vrij zijn.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Parce que je crois qu'une société ne sera pas libre si les femmes de cette société ne sont pas libres.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Perché credo che una società non è libera se le donne di quella società non sono libere.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Porque creo que una sociedad no será libre si las mujeres de dicha sociedad no son libres.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Porque eu acredito que uma sociedade não será livre se as mulheres dessa sociedade não forem livres.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Pretože verím, že spoločnosť nebude slobodná, pokiaľ ženy tejto spoločnosti sú neslobodné.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Protože věřím, že společnost nemůže být svobodná, dokud ženy v této společnosti nejsou svobodné.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Społeczeństwo nie będzie wolne jeśli kobiety nie będą wolne.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Weil ich glaube, dass eine Gesellschaft nicht frei ist, ehe die Frauen dieser Gesellschaft nicht frei sind.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Επειδή πιστεύω ότι μια κοινωνία δεν είναι ελεύθερη όταν οι γυναίκες αυτής της κοινωνίας δεν είναι ελεύθερες.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Защото вярвам, че едно общество не може да е свободно, ако жените в него не са.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.(Оплески)
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Потому что верю, что общество не будет свободным, если несвободны женщины в этом обществе.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.כי אני מאמינה שהחברה לא תהיה חופשית אם הנשים של חברה זו אינן חופשיות.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.لأنني أؤمن بأن المجتمعات لن تكون حرة إذا لم تكن نساء تلك المجتمعات حرة.
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.それを構成する女性たちの 自由なしにはありえない （拍手）
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.Denn Gemeinden und Länder und letztendlich auch die Welt sind nur so stark wie das Wohl ihrer Frauen.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.Deoarece comunitatile si tarile si, apoi, lumea, sunt doar atat de puternice cat sanatatea femeilor lor.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.För samhällen och länder och i slutändan hela världen blir inte starkare än de gör sina kvinnor.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.Karena masyarakat, negara, dan pada akhirnya dunia hanya akan bisa sekuat kesehatan para wanitanya.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.공동체, 한 국가, 나아가 세계의 힘은 그 구성원이 되는 여성들의 건강에 비례합니다.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.Omdat gemeenschappen en landen en uiteindelijk de wereld zo sterk zijn als de kracht van hun vrouwen.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.Porque as comunidades e os países e, no limite, o mundo, são apenas tão fortes como a saúde das suas mulheres.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.Pretože spoločenstvá a krajiny a v podstate celý svet sú len tak silné, aké silné je zdravie ich žien.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.Protože komunity a země a nakonec i celý svět jsou jen tak silné jako je prosperita jejich žen.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.Sillä yhteisöt, maat ja lopulta koko maailma ovat vain niin vahvoja kuin niiden naisten terveys.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.Społeczeństwa, kraje i świat mają tylko tyle siły, ile zdrowia mają ich kobiety.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.Защото общностите, страните и в крайна сметка - светът, са толкова силни, колкото са здрави жените им.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.Потому что залогом здоровья общества, страны и мира в целом является здоровье женщины.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.Тому що громади, країни, і, зрештою, світ є настільки сильними, наскільки сильним є здоров'я їх жінок.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.כי קהילות ומדינות ובסופו של דבר העולם, חזקים באותה מידה שהנשים בהן בריאות.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.لأن المجتمعات والبلدان وفي آخر المطاف العالم، تكمن قوته في صحة النساء.
Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.女性の健康を越えて強くはなれないからです 大事なことなので心に留めておいて下さい
Daha mutlu, daha kendileri olabilen erkeklerin ve kadınların olduğu bir dünya.Eine Welt der glücklicheren Männer und glücklicheren Frauen, die sich selbst treuer sind.
Daha mutlu, daha kendileri olabilen erkeklerin ve kadınların olduğu bir dünya.더 행복한 남성과 여성이 있는 서로에게 더 진실한 세계입니다.
Daha mutlu, daha kendileri olabilen erkeklerin ve kadınların olduğu bir dünya.Un monde rempli d'hommes plus heureux et de femmes plus heureuses, qui soient encore plus fidèles à eux-mêmes.
Daha mutlu, daha kendileri olabilen erkeklerin ve kadınların olduğu bir dünya.Un mundo de hombres y mujeres más felices más honestos con ellos mismos.
Daha mutlu, daha kendileri olabilen erkeklerin ve kadınların olduğu bir dünya.عالم أكثر سعادة للرجال والنساء الذين يصدقون مع أنفسهم.
Daha mutlu, daha kendileri olabilen erkeklerin ve kadınların olduğu bir dünya.自分に正直で より幸せな男性と より幸せな女性のいる世界を こう始めます