kadından ile cümle
kadından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Dar cel din roabă s'anăscut în chip firesc, iar cel din femeia slobodă s'a născut prin făgăduinţă.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.De a szolgálótól való test szerint született; a szabadostól való pedig az ígéret által.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.계집 종에게서는 육체를 따라 났고 자유하는 여자에게서는 약속으로 말미암았느니라
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Lecz ten, który był z niewolnicy, według ciała się urodził, a który z wolnej, według obietnicy.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Mais celui de l`esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Ma quello dalla schiava è nato secondo la carne; quello dalla donna libera, in virtù della promessa
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Men tjänstekvinnans son är född efter köttet, då däremot den fria hustruns son är född i kraft av löftet.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Men Tjenestekvindens Søn er avlet efter Kødet, den frie Kvindes ved Forjættelsen.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.men trælkvinnens sønn er født efter kjødet, den frie kvinnes derimot ifølge løftet.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Mutta orjattaren poika oli syntynyt lihan mukaan, vapaan taas lupauksen voimasta.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Nhưng con của người nữ tôi mọi sanh ra theo xác thịt, con của người nữ tự chủ sanh ra theo lời hứa.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Nhưng con của người nữ tôi_mọi sanh ra theo xác_thịt , con của người nữ tự_chủ sanh ra theo lời hứa .
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Pero mientras que el de la esclava nació según la carne, el de la libre nació por medio de la promesa
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Toda kateri je bil od sužnje, se je narodil po mesu, a kateri od svobodne, po obljubi.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Todavia o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Αλλ' ο μεν εκ της δουλης εγεννηθη κατα σαρκα, ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.За туй, братя, ние не сме чада на слугиня, а на свободната.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Но который от рабы, тот рожден по плоти; а который от свободной, тот по обетованию.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.Та що був од невольницї, родивсь по тілу, а що од вільної, по обітницї.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.ואשר לאמה הוא נולד לפי הבשר ואשר לחפשיה על פי ההבטחה׃
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.لكن الذي من الجارية ولد حسب الجسد واما الذي من الحرة فبالموعد.
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.然 而 那 使 女 所 生 的 、 是 按 著 血 氣 生 的 ． 那 自 主 之 婦 人 所 生 的 、 是 憑 著 應 許 生 的
Köle kadından olan olağan yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu.然而 那 使女 所生 的 、 是 按 著 血氣 生的 ． 那 自主 之 婦人 所 生 的 、 是 憑著應許 生的
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Estoy usando el género binario. Sé que hay más que hombres y mujeres, hay más que hombres y mujeres.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.저는 남성과 여성으로 구분하는 이분법을 사용하고 있어요. 물론 남성, 여성으로만 구분하는것 보다 더 많은 방법이 있지만요.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Požívám pohlaví binárně, i když vím, že existuje víc než jen "muži a ženy", víc než "mužské a ženské".
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Tôi đang dùng hệ nhị phân giới tính. Tôi biết có nhiều hơn là đàn ông và phụ nữ, có nhiều hơn là nam và nữ.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Tudom, hogy több ez, mint férfi és nő, férfi és női.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Uso la dualità di genere, lo so che c'è di più che uomo e donna, c'è più di maschio e femmina.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Używam systemu binarnego. Wiem, że istnieje więcej niż to.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Я использую гендерную пару. Я знаю, что речь не только о мужчинах и женщинах, о мужском и женском поле.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.אני משתמש בחלוקה בין מגדרים. אני יודע שיש עוד חוץ מגברים ומנשים, יש חלוקות מעבר לזכר ונקבה.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.أنا استخدم ثنائية الجنسين. أنا أعلم أن هناك ما هو أكثر من الرجال والنساء، هناك أكثر من الذكور والإناث.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.男女以外のジェンダーもある 女性が加害者で
Liberyanın Kadından sorumlu Bakanı beni aradı ve라이베리아 여성부 장관이 저에게 전화를 해서
Liberyanın Kadından sorumlu Bakanı beni aradı vele ministre de la Condition féminine au Libéria m'a appelée et a dit:
Liberyanın Kadından sorumlu Bakanı beni aradı veМинистр гендерного равенства Либерии и сказал:
Liberyanın Kadından sorumlu Bakanı beni aradı veהשרה לענייני מגדר בליבריה התקשרה אלי
Liberyanın Kadından sorumlu Bakanı beni aradı veدعتني وزيرة الجندر الليبيرية
Liberyanın Kadından sorumlu Bakanı beni aradı ve私を呼んで言いました 「レイマ
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Ať se snažil sebevíce, nemohl se jí zbavit.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Dù cố gắng ông cũng không thể thoát khỏi cô ta.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.En vain, il a essayé de s'en débarasser.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Hoe hij het ook probeerde, hij kon niet van haar afgeraken.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.아무리 노력해도 그는 그녀로부터 벗어날 수 없었습니다.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Nikakor ji ni mogel ubežati.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Oricât încerca, nu putea scăpa de ea.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Per quanto tentasse, non riusciva a sbarazzarsene.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Por mais que tentasse, ele não conseguia fugir dela.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Por más que lo intentó no pudo desprendese de ella.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Próbálkozott, ahogy csak tudott, de nem tudta lerázni.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Próbował jak mógł, ale nie zdołał się od niej uwolnić.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.So sehr er es auch versuchte, er konnte ihr nicht entfliehen.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Όσο και να προσπαθούσε, δε μπορούσε να την αποφύγει.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Как он ни старался, ускользнуть от нее у него не получалось.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Колкото и да опитвал, не можел да се отърве от нея.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.ככל שניסה, לא הצליח ג'פרי להתחמק ממנה
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.حاول قدر المستطاع لكنه لم يستطع الابتعاد عنها.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.数日後 彼をすごく尊敬しており
Ne var ki, Rabde ne kadın erkekten ne de erkek kadından bağımsızdır.Avšak ani muž bez ženy ani žena bez muža v Pánovi.
İlgili Sayfalar