O anda kadın zenciyle ne kadar benzediklerini fark eder.In autumn it resembles the female apart from the black wings.
Kadınlar ise yine reform talebiyle "sürücülük" istemişlerdir."Women celebrate legal reform drive".
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.The highest rates occur in women 16–35 years of age.
Kadın takımı da grup maçlarının biri haricinde galip gelerek madalya aşamasına katıldı.The women's team also won all group matches but one, also advancing to the medal round.
Grupta erkek ve kadın vokal, keman, gitar ve davuldan oluşur.The group has both male and female vocals with violin, guitar and drums.
Bu yasağın kaynağı Levililer kitabıdır:"Kadınla yatar gibi bir erkekle yatma.Of him scripture says: "Do not let your mouth make your flesh sin".
Biraz psikolojisi bozuk bir kadın.She has a psychotic break.
Kadınların bisiklet yarışlarında aynı terim Dağların Kraliçesi (QoM) olarak kullanılır.For women's cycle racing, a similar term, Queen of the Mountains (QoM) is used.
1905 yılında, hayırsever kadınlara madalya almak için izin verildi.In 1905, women were allowed to receive the medal for charitable work, and other civilian merit.
Moi esas kadın benliğinin olmadığını iddia etti.His old-fashioned wife does not suspect anything.
1981'de kadınlar da organizasyonda yer almaya başladı.Since 1981, females may also apply for the program.
Herkes eğlenirken, Paquiro sahneye girer ve kadınlar onun çevresini sarar.As they flirt and chatter, Paquiro enters, surrounded by women.
Kadınlar erkeklerden ayrı olarak eğlenirler.As women, they face concerns separate from men.
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.Kefauver: You have blood coming out of her mouth.
Erişim tarihi: 13 Ekim 2011. ^ "En Güzel Giyinen Kadın"."Nominations 2014: Best Costume".
19 ve 20. yüzyıllarda uluslararası olarak tanınmış bir Afrika devletinin ilk kadın başkanıdır.In the 1920s and 1930s she was internationally recognized as the leading feminist in France.
1918 - Türk Kadını Dershanesi açıldı.1918 - Turkish rule ends.
İlk kez bir Avrupa ülkesinde kadınlara oy hakkı verilmiş oldu.For the first time, Italian women were allowed to vote in a national election.
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.Thousands of military and civilians died.
İlk soru şu: Bunları bu kadın mı anlattı?..The worry is: do the police know that?
Marie Curie başarılarından dolayı bu şerefe layık görülen ilk kadındır.Marie Curie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.
2005 yılında Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak atandı.In 2009, she was appointed as state minister for youth and children affairs.
Aynı zamanda yalancı ve ikiyüzlüdür.Birçok kadınla beraber olmaktadır.He is a playboy and fools around with a lot girls.
Yeni Zelanda'da hastane kuruluna girmiş ilk kadındır.She was the first female member of a New Zealand hospital board.
(Arya:Una donna a quindici anni—"On beş yaşında bir kadın").Jay: He is fifteen "and a half" years old.
18:17 Bir kadınla ve onun oğlunun kızıyla cinsel ilişkiye girme Lev.18:17 Not to have sexual relations with a woman and her son's daughter — Lev.
Dünyada her 3 kadından 1'i hayatının bir döneminde şiddete maruz kalıyor.Consequently, one out of every four women in prison is pregnant.
Artık bir iş kadınıdır.She's a business woman.
Arti, önceki kadın düşmanı davranışı için Tina'dan özür diler ve öpüşürler.Artie apologizes to Tina for his prior behavior, and they kiss.
Kafeteryada saklanan iki kadını daha öldürdü.They find two women dead in the road.
Goya'nın çizdiği kadınların gülümsemiyor olmasının ana nedeni de budur."El gigante del Prado que no pintó Goya".
Kadınlarda takım yarışması 1992, 1993, 1996, 2002, 2005, ve 2009'da yapılmamıştır.The women's team event was not held in 1992, 1993, 1996, 2002, 2005, 2009, 2013, and 2017.
Böylece Oscar tarihinde ilk kez bir kadın yönetmen bu ödülü kazanmış oldu.It was the first time in the IDFA history that a director won this award for the second time.
David Hasselhoff — En İyi Kadın ödülünün sahibini açıkladı.Margaret Phillips won the Clarence Derwent Award for Most Promising Female.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Tarantula defeats Lady Vic, shooting her in the stomach.
Sevda buna karşı çıkınca Şef genç kadını öldürür.If he dies, the female will take over.
Yani kişi erkek olduğu halde kadın olmayı isteyebilir, kadın olduğu halde erkek olmayı isteyebilir.To be a woman is to be feminine and to be a man is to be masculine.
Eğer kadının ikiz çocuğu olmuşsa çocuklardan birine bakmak kocaya düşer.If a divorced man dies, custody of any male children passes to his clan group.
Kadınların ayrı vergi vermesini ortadan kaldıran bir mücadeleyi de yönetti.She also oversaw the successful abolishing of separate tax rates for women.
Bunların %50.5'ini kadınlar oluşturmaktadır.Females made up 50.5% of the population.
Onunla beraber olan her kadın istisnasız bir biçimde bir süre sonra çekip gitmektedir.Each woman has a (white) light which she can turn off (red) if she is unimpressed by the man.
Ancak 2009-10 sezonunda kadınlar turnuvasında takım sayısı 8'den 6'ya düşmüştür.However, the number of teams in the women's competition decreased from eight to six in season 09/10.
Erkekten kadına cinsiyet değiştirme ameliyatı nasıl yapılır?How can we change people’s health behavior to improve their health?
"Kadın satıcısının torunu: Donald Trump"."Donald Trump's immigrant wives".
Jon bir tanesini öldürdü, ancak saldıracağı diğer yabaninin bir kadın olduğunu anladı.Tony kills all but one who reveals the Diaz's had the older lady.
Kadınların yaşam koşullarını düzeltmek için çaba harcadı.He highlighted efforts to improve living conditions for Afghan women.
Bazı deneylerde ise bebekler, yaşlılar ve hamile kadınlar da kullanılıyordu.They included infants, the elderly, and pregnant women.
Kadınlarda ise 4 ya da daha fazla çıbana rastlanır.This can only happen in four or more dimensions.
Pansiyonda hizmetçilik yapan üçüncü kadındır.She is the third maid to be joining the cafe.
2014 yılından beri Türkiye kadın millî takımında yer almaktadır.She is a member of the Turkey women's national team since 2014.
Kadınlar için üst kat ibadeti için ayrılmıştır.He preys on women who can provide for him.
Angelou siyahilerin ve kadınların sözcüsü olarak saygınlık kazandı.Shakespeare refers to the man and woman as angels.
Çünkü bir kadının müzik endüstrisinde bulunması zor.It's too hard to trust people in the music industry.
Moore festivalde En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü kazandı.Moore won the festival's Best Actress Award.
Fakat Tosca çok kıskanç bir kadındır.Tosca is overcome with jealousy.
Anna buluştuğu kadını tanıyor gibi oldu.Even he recognizes her as the woman he married.
Magazin dergileri ve Billboard listelerinde en popüler kadın şarkıcı seçilmiştir.She was voted the most popular female vocalist by Billboard magazine.
Eskiden bekçi kulesi olarak kullanılan kule, sonraları kadın hapishanesi olarak kullanılmıştır.It is thought that the cellar of the tower was used as a prison.
Başlangıcından bugüne İngiliz adalarında Kadın edebiyatı.Women's Writing in the British Isles from the Beginning to the Present.
Toplamda yirmi iki kadın, on yedi erkek saçı eklenmiştir.They sent twenty two competitors, fifteen male and seven female.