Bu hastalık genellikle kadınlarda görülür.This disease occurs most commonly in women.
"Oyum kadınlar partisine!"."The Woman's Party".
Arka planda başka bir kadın ise suyun içinde yıkanmaktadır.In the centre foreground a woman at the water's edge is washing linen.
Amaların büyük çoğunluğu kadındır.The overwhelming majority of them were women.
2004 yılında en iyi kadın yeni başlayanlar için Arap Müzik Ödülü'nü kazandı.In 2004 she won the Arab Music Award for best female newcomer.
Erkek ve kadınlar boncuklu tunik giyerler.Both men and women wear wooden bracelets.
"Hanım Ağa Benim Kadınım"."Cherrelle, The Woman I Am".
Chun-Li olağanüstü dövüş yeteneklerine sahip genç bir kadındır.Lultima is a girl with an extraordinary ability.
Ulusal kadın voleybol takımının eski kaptanıdır.She is a former captain of the Vietnam women's national volleyball team.
2008 Yaz Olimpiyatları'nda 63 kg kadınlar serbest yarışmasına katıldı.She participated in Women's freestyle 63 kg at 2008 Summer Olympics.
Nişan gününü kadınlar kararlaştırır.The Designing Women Reunion.
1943; Napoli ) , Ünlü İtalyan kadın yazardır.1246) was an Italian noblewoman.
Olimpiyat Oyunları'nda 100 metre ve 200 metreyi kazanan Jamaikalı ilk kadın sprinterdir.She is the first female Jamaican sprinter to win the 100 metres and 200 metres at the Olympic Games.
Kadınlar, ilk kez 1967 Akdeniz Oyunları'nda mücadele etti.Women took part in the Games for the first time in 1967.
Kadın: Bu, imkânsız.That is impossible.
"Tesalyalı cadılar" olarak bilinen bu kadınlar, MÖ 3. yüzyıldan, 1. yüzyıla kadar aktiflerdi.They were known as the "witches of Thessaly" and were active from the 3rd to 1st centuries BC.
Böylece kadınlar seçme ve seçilme hakkına sahip oldular.They are therefore not entitled to elect or be elected.
Kadının kadınla, erkeğin erkekle evlenmesi marifet değil.They are saying a man should marry a fellow man.
Bu sonuçla ülke Olimpiyatlara üç erkek ve üç kadın sporcu yollamaya hak kazandı.This qualified the nation to send full teams of three men and three women to the Olympics.
Kadınlarda yanak (qilak) dövmeleri ile kol (iqalleq) dövmeleri de yaygındır.The females are browner with paler chestnut bars on the underparts.
Endometriyozis hastalığının kadınlarda görülme oranı % 2 ile % 5 arasındadır.In endometriosis, there is a risk of female infertility of up to 30% to 50%.
Belki genç kadın çoktan ölmüştü?She may have died young.
Tsai Ing-wen Tayvan'ın ilk kadın başkanı oldu."Tsai Ing-wen Becomes Taiwan's First Female President".
Perth'de yaşayan erkek ve kadın nüfusu medyan yaşları 37 ile 40 yıldır.The median/average age of the people in Vermont is 40 years of age.
Şerife Bacı (1900?, Kastamonu - 1921, Kastamonu), Kurtuluş Savaşı'nın Türk kadın kahramanı.Şerife Bacı (literally Sister Şerife) (1900-1921) was a heroine in the Turkish War of Independence.
Birçok Arap kadın, Filistin nakışı ve kıyafetleri yapmaktadır .Many Filipina women struggled with wearing both American and Filipino clothing.
Svanlar, kadınlara gerçekten derin saygı gösterirler.The Svan really respect the older women in families.
Baxter, kadına arkasından yaklaşıp bıçakla tehdit etmiştir.Undeterred, he still threatens it with a knife.
Kampın özel bir alanı kadınlar bölümüydü.Her special field was in work for women.
Ne pahasına olursa olsun bir kadını asla incitmez.Niemals kann und werde ich gegen eine Frau verlieren.
Erkeklerde ve kadınlarda hemen hemen aynı oranlarda görülür.Men and women are approximately at the same risk.
Kadın adamı geçince, adam da atını sürmeye başlar.When the young woman passes the young man, he may start his horse galloping.
Fulvia, bir Roma sikkesi üzerine resmi basılan ilk mitolojik olmayan kadındır.She was the first Roman non-mythological woman to appear on Roman coins.
Dean, içki ve kadın düşkünüdür.They all had a taste for alcohol and women.
Beatrice isimli bir kadının sekiz yaşındaki Hugh isimli oğlu Lincoln'de 31 Temuuz 1255'te kayboldu.The eight-year-old Hugh disappeared at Lincoln on 31 July 1255.
Kadınlar Money in the Bank merdiven maçına katılmak istedi."Raw Money in the Bank Ladder Match".
Ellen Burstyn bu film ile En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazanmıştır.Ellen Burstyn won the Academy Award for Best Actress.
Fransa'nın ilk kadın savaş pilotu olarak bilinmekteydi.She was France's first female combat pilot.
13. Yüzyıl Santa Ana kadınlar manastırı; Plaça de Pi.The 13th century Santa Ana convent adjacent to the Plaça de Pi.
En çok tanındığı eserleri zarif genç kadınları konu aldığı portreleridir.He was best known for his elegant portraits of young women.
Mariya'nın ilk kadın kutup kâşifi olduğu düşünülmektedir.Maria is considered the first female polar explorer.
Kadınların mirastan pay alma hakkı yoktur.Thus, no woman needs to pay for membership.
Erkek ve kadınlar 4'er siklette madalya mücadelesi vermektedir.4 members of a family are in debt and struggle financially.
Fakat 2003 yılında kadın hakları konusunda çalışmak üzere Afganistan’a geri döndü.She retired in 2003 and has continued to speak at women's rights events.
1940’lı yıllarda Ankara’da ilk özel otomobili olan kadınlardan birisiydi.In the 1940s, she was one of the few women in Ankara to own an automobile.
Kadınlar için yedi yıla, erkekler için müebbet hapse kadar cezalandırılabilir.It is punishable by up to 7 years' imprisonment for a female and up to life imprisonment for a male.
Aşık (Bartu Küçükçağlayan/Ulaş Tuna Astepe) - Başarısız bir yazar, Kadın'ın sevgilisi.B-side (limited edition) – The Wrong Man, Woman.
Evlerde çalışan kadınlar fiziksel ve cinsel istismar uğradı.Other youth were sent to homes in which they experienced physical and sexual abuse.
Oyun bir kadın oyunudur.A play for one woman.
Kadınlar etkinliğinin 34'üncüsü, erkekler etkinliğinin 43'üncüsüdür.It was the 34th edition of the women's event, and the 43rd edition of the men's event.
Oyun, kadın-erkek ekseninde değişen ve kurulan dengeleri anlatmaktadır.Those who knew him alternately used masculine and feminine pronouns.
Kadınların bu ihtiyaçları gönüllü avukatların verdiği hukuksal danışmanlık ile karşılanmaktadır.Members of the public can have their legal questions answered by volunteer lawyers.
Bir başka kadın karakter ise Savcı Esradır.Whether the minor has an attorney.
Ağlayan Kadın, 1937 yılında Pablo Picasso tarafından yapılmış yağlı boya tablo.The Weeping Woman is an oil on canvas painted by Pablo Picasso in France in 1937.
Dünya Kadınlar Günü nedeniyle mesaj yayınlamıştır.The network made a pronouncement on International Women's Day.
Kadındı, kadınlara karşı ayrımcılıkla savaştı.He spoke out against discrimination directed towards people with disabilities.
Başlangıçta bu törenlere sadece kadınlar katılabiliyordu.Initially only men were allowed to participate.
Peki bu kadın kimdir?Who's That Girl?
Malavi'nin ilk kadın başkanı ve ülkenin ilk kadın başkan yardımcısı oldu.She was Malawi's fourth president and its first female president.
Mühendislerin sadece %9'u kadındır.Statistics show that only 9% of directors are female.