Erkekler için Kremlin Kupası'nın 28'incisi, kadınlar içinse 22'ncisiydi.It was the 28th edition of the Kremlin Cup for the men and the 22nd edition for the women.
Bakhtiar bir Fransız kadınla evlendi; üç çocuğu oldu.Eghbal married a French woman and had three daughters.
Daha sonra, kadın gönüllüleri ile gruplar halinde çalıştı.Subsequently, she worked in women's voluntary groups with sufferers of the condition.
Afganistan'da kadın haklarını savunmaya öncelik verdi.Koofi has made it a priority to defend women's rights in Afghanistan.
Kadın Sexy Boys (2001) ....Film Mauvais Genres (2001) ...
Franklin, 1961 sonunda Down Beat tarafından "yeni-yıldız kadın vokal" şeklinde bahsedildi.By the end of 1961, Franklin was named as a "new-star female vocalist" in DownBeat magazine.
Lawrence Block’a göre Bernie’nin kitabevi sahibi olmasının bir amacı da kadınlarla tanışmaktır.According to Lawrence Block, one of the reasons Bernie operates the bookstore was to meet girls.
1950'de House of Chiefs (Şefler evi) 'in çok az kadın üyesinden biri oldu.In the 1950s, she was one of the few women elected to the house of chiefs.
Cemiyetin tek kadın üyesi idi.She was the only woman member.
"İkinci çanta": Judy Maxwell (Barbra Streisand)'e aittir ve içi kadın iç çamaşırlarıyla doludur.The third bag belongs to Judy Maxwell and is filled with her clothing and a large dictionary.
Tipik bir ev kadınıdır.She is a regular housewife.
Kadın hakları için Kadınların Sosyal ve Politik Birliği kapsamında faaliyetlerde bulundu.She was noted for her social and women rights activism.
1985 yılında Kadınlar Partisi Hayat Boyu Sanat ödülünü aldı.In 1985 she received the Women's Caucus for Art Lifetime Achievement Award.
Kadın cinayetleri son yıllarda önemli artış göstermektedir.The number of female suicides over the years has increased greatly.
1971 yılında ilk kadın bakan Türkan Akyol göreve atandı.In 1972, the first female officer was sworn in.
Kadınlara ve paraya düşkündür ayrıca açgözlüdür.He becomes famous and also rich.
Skjaldmö (eski Norsça: skjaldmær), İskandinav kültürü ve mitolojisinde savaşçı olmayı seçen kadın.A shield-maiden (Old Norse: skjaldmær), in Scandinavian folklore and mythology was a female warrior.
Tek figürlü kadın ve genç kız portrecisi olarak tanınır.She is known for her portraits of single figured women and young girls.
"Biz kadınlar da çok masum değiliz".Duke women not innocent.
Son kurban, pembe kıyafetli Jennifer Wilson adında bir kadındır.Sherlock looks at the latest crime scene, of a woman named Jennifer Wilson who was dressed in pink.
Türkiye'de kadınlar 20 Mart 1930'da belediye seçimlerinde seçme hakkı kazandılar.Women won the right to vote in municipal elections on March 20, 1930.
Erişim tarihi: 1 Kasım 2010. ^ "Miss World Spor-kadını 2010". missworld.com."Miss World Sportswoman 2010". missworld.com.
1968 - İlk kadın trafik polisi göreve başladı.In 1968, the first female service crew members joined.
Yaklaşık 430.000 kadına bu madalya ve unvan verilmiştir.Approximately 430,000 women were awarded this title during its existence.
Daha sonraki seyahatinde ileride eşi olacak kadınla karşılaştı.He met his future wife on the tour.
Daha sonra Extreme Rules'da Raw Kadınlar Şampiyonluğu için Kendo Stick-on-a-Pole maçı ayarlandı.Later, their Raw Women's Championship match at Extreme Rules was made a Kendo Stick-on-a-Pole match.
Kremlin Kupası'nın erkekler için 29., kadınlar için 23. yılıdır.It was the 29th edition of the Kremlin Cup for the men and the 23nd edition for the women.
Aynı zamanda bu hikâye o dönemdeki kadının ve erkeğin toplumdaki yerini büyüteç altına almaktadır.Another theme is the situation of women in Western and Asian society at that period.
Eşey kromozomları kadınlarda XX, erkeklerde XY dir.The sex chromosomes are XX in females and XY in males.
Erkek ve kadın sporcunun yüzleri havada farklı yönlere doğru dönmüş pozisyondadır.The man and the woman face different directions in the air.
Uzayda ilk kadın.First woman in space.
Diğer kadınları umursamıyor.""He's not like other girls".
Livia, matrona olarak tabir edilen asil Romalı kadın modelini yerleştirdi.Livia would set the pattern for the noble Roman matrona.
Filistin Ulusal Meclisi'ne seçilen ilk kadın olma unvanına sahiptir.She is the first woman elected to the Palestinian National Council.
Bir hayat kadınıdır.Notre Dame de Vie.
Yeniden Yapılanmacılara göre kadınlar da haham olabilir.Depending on the manufacturer, the knaves may be female.
Yürüyerek seyahay edenler, özellikle de kadınlar yüklerini taşırken tumpline kullanır.When traveling by foot and carrying goods, people, usually women, would use a tumpline.
Charlie ve arkadaşı parkta kadınlara kur yapmaktadırlar.Charlie and his parents sleep on mattresses on the floor.
1849 - Elizabeth Blackwell, tıp diploması alan ilk kadın oldu.1849 – Elizabeth Blackwell is the first woman to gain a medical degree in the United States.
1995'te Los Angeles'e geldi ve kadın bir garson olarak çalışmaya başladı.In the 1950s, he moved to Los Angeles and began working as a forklift operator.
Çok eskiden bir kadının çiftliği olarak bilinirmiş.It was formerly known as Company's Land.
Meclis Daimi Encümeni üyeliğine seçilen ilk kadın idi.She was the first woman to be elected as a member of the Permanent Council of the Assembly.
Güzel oynayan birisi kadın kılığına girerek davul ve zurna karşısında oynar.The right woman seems to be helping the other with her jewellery or makeup.
Bu kadın küçük ve tatlı bir kulübede yaşarmış.There she lived in a small rented room.
Aynı zamanda saygın bir kadın hakları eylemcisiydi.She was also a Women's Right Advocate.
Kayken kadınlarca elbiselerinin altında saklı olarak taşınılırdı.Women will appear naked despite their being dressed.
Ayrıca 2008 BRIT Ödülleri'nde "En İyi Uluslararası Kadın Solo Sanatçı" ödülünü kazandı.She also won the "Best International Female Solo Artist" award at the 2008 BRIT Awards.
Erkek başına ortalama girdi ise 33,929 Dolar iken kadın başına ortalama girdi 23,309’ dur.Males had a median income of $33,929 versus $23,309 for females.
Michel Et Dieu... créa la femme (Ve Tanrı Kadını Yarattı, 1956) ....Sergei Eisenstein ...And God Created Woman (1956) dir.
Porto Rikolu bir kadının yazdığı ilk yayımlanan şiirdi.It is considered to be the first poem written by a Puerto Rican woman.
Erkekler de 3-10 yıl, kadınlarda ise 2-5 yıl sürmektedir.Mid-life crises last about 3–10 years in men and 2–5 years in women.
Ateşi ve kadınları sever.And I like fire and smoke.
100 metre engelli, ağırlıklı olarak kadın atletler için düzenlenen bir yarış türüdür.The 400 metre hurdles is a very physically demanding race.
Ayrıca evli bir kadını baştan çıkarmaya çalışır.She also confesses to having an affair with a married woman.
Kocalarını öldürmek isteyen kadınlara zehirli içecekler satmasıyla ünlüdür.She was famous for selling poison to women who wanted to murder their abusive husbands.
Gebe kadınlara bulaştığında bebeklerde anomaliler görülmesine yol açar.Women in need can leave their babies anonymously.
22:13 Evlenmediğin kadınla cinsel ilişkiye girme Deut.22:13 Not to have sexual relations with women not thus married — Deut.
25:5 Mahkeme, kadını baştan çıkaranı cezalandırmalı Ex.25:5 The court must fine one who sexually seduces a maiden — Ex.
Bunlardan 15'i kadın hükümlüdür.45 of which are Female prisoners.
Kadın ve erkeklerde eşit oranda rastlanır ve 15-40 yaş grubunda sıkça rastlanır.They occur equally commonly in men and women and most often occur in adults aged 15 to 40.