Kimseye güvenmeyin, özellikle de kadınlara.Don't trust anyone, especially not women.
İki tip kadın vardır: Beni sevenler ve beni tanımayanlar.Two types of women exist: the ones that love me and the ones that don't know me.
Tom'un aklı fikri kadınlarda gibi.Tom seems to be preoccupied with women.
Kadınlar modayla ilgili konuşmayı sever.Women love talking about fashion.
Kadınlar moda konuşmayı sever.Women love talking about fashion.
Bir kadın görüyorum.I see a woman.
Kadınlar çiçekleri sever.Women love flowers.
Normal bir kadına benziyor.She looks like a normal woman.
Normal bir kadın gibi görünüyor.She looks like a normal woman.
Kadın elbisesi giyip peruk takmış bir adam o.That guy is a man in women's clothing with a wig.
Kadınların penisi yoktur.Women don't have penises.
O benim istediğim tek kadın.She's the only woman I want.
Para ödülünün verildiği kadın sahte kimlik kullanmıştı.The woman to whom the prize money was given had faked her identity.
Konuştuğun kadın aslında bir erkek.The woman to whom you were talking is in fact a man.
Tanıdığın hiçbir Japon kadın sigara içiyor mu?Do any of the Japanese women you know smoke?
Kadınlar ve erkekler için ayrı satranç şampiyonası düzenlenmesinin nedeni ne?What is the reason for separating male and female chess championships?
Dokuz kadın bir bebeği bir ayda doğuramaz.Nine women can't make a baby in one month.
Kadın hemşire tarafından mı muayene edilmeyi tercih edersiniz?Would you prefer to be examined by a female nurse?
Yaşlı kadınlarız.We're old women.
Mary artık yetişkin bir kadın.Mary is now a grown woman.
Mary zengin bir kadın.Mary is a wealthy woman.
Bu kadın ne istiyor?What does this woman want?
Tom'un evlendiği kadın çok güzel.The woman Tom married is very beautiful.
Onuru kırılmış bir kadının gazabı cehennemden beterdir.Hell hath no fury like a woman scorned.
Kadın oluşumun önemi yoktu.It didn't matter that I was a woman.
Kadın olmamın önemi yoktu.It didn't matter that I was a woman.
Saygıdeğer iş kadını Afrika'da hayır işlerine katılacak.The venerable business woman will participate in charity work in Africa.
Bu; bir kadının muhtemelen söylemeyeceği bir şey.That's something a woman wouldn't likely say.
Bu en çok sevdiğim kadının resmi.This is a painting of the woman I love the most.
O kadın şimdi nerede?Where is that woman now?
Gunter o kadını tekrar gördü.Gunter saw that woman again.
Orada genç bir kadın öldürüldü.A young woman was killed there.
"Kendini baştan yaratan kadın: Simge Sağın"."Kendini baştan yaratan kadın: Simge Sağın".
"Hiçbir kadına yalan söylemedim hepsi diğerini biliyordu"."Hiçbir kadına yalan söylemedim hepsi diğerini biliyordu".
"Dul kadın psikolojisine girmem"."Dul kadın psikolojisine girmem".
"Bir 12 Eylül kadını olarak Oya Aydoğan"."Bir 12 Eylül kadını olarak Oya Aydoğan".
"Ben manita arkasından ağlayacak kadın değilim, bana Etiler'de abi mi yok"."Ben manita arkasından ağlayacak kadın değilim, bana Etiler'de abi mi yok".
Sinemanın "Dişil" Yüzü: Türkiye'de Kadın Yönetmenler.Sinemanın "Dişil" Yüzü: Türkiye'de Kadın Yönetmenler.
"Komediyi kadına yakıştırdı!"."Komediyi kadına yakıştırdı!".
Festivaldeki kadınlar bugün, Öldürecekler beni, Aşağıladığım için onları!Today the women at the festival Are going to kill me for insulting them!
"22 kadın, erkekleri NÜ çekti"."22 kadın, erkekleri NÜ çekti" (in Turkish).
"Aşk kadınıyım aşkların değil"."Aşk kadınıyım aşkların değil".
"Yaşamın taaa İçindeki Kadın: Pembe Marmara"."Yaşamın taaa İçindeki Kadın: Pembe Marmara".
"Nergis Kumbasar - Kaos seven şehir kadını"."Nergis Kumbasar - Kaos seven şehir kadını".
Sonuç olarak, tüm bağımsız kadın hareketleri yasaklandı.As a result, all independent women's movements were banned.
"İçimde beş farklı kadın var"."İçimde beş farklı kadın var" (in Turkish).
"Sahnede Devleşen Kadın: Gülşen"."Sahnede Devleşen Kadın: Gülşen".
"Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helâl kılındı.It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast.
Camay'ın uzun yıllardır sloganı "Camay: Güzel kadınlar için sabun" oldu.Camay's slogan for many years was "Camay: the soap for beautiful women."
"Son 10 Yılın Yetiştirdiği En İyi Kadın Sanatçı". popkedi.com."Son 10 Yılın Yetiştirdiği En İyi Kadın Sanatçı". popkedi.com.
Kadın olarak yalnız sekiz Hristiyan başvurdu.Only eight Christians applied as women.
Refior ve Reyman, bunun kadınlar ve çocuklar için özellikle önemli olduğunu belirtti.Refior and Reyman indicated that this was especially important for the women and children.
Bunu genç bir kadının yüzünün genel ifadesinde de okuyabiliriz.We can read this also in general expression of the face of a young woman.
'"Sihirli kadın"' artık dünyanın en iyisi."'Sihirli kadın' artık dünyanın en iyisi".
Yaklaşık üç yüz Zapatista kadının dahil olmak üzere üç bin katılımcı katıldı.Three thousand participants attended, including approximately three hundred Zapatista women.
""Tuhaf" kadınların özgürleşme hikayesi".""Tuhaf" kadınların özgürleşme hikayesi".
May Stevens: Images of Women Near and Far Uzak ve Yakın Kadınların Görselleri .May Stevens: Images of Women Near and Far.
"Sanatta dinamizmi kadınlar yaratıyor: Beral Madra"."Sanatta dinamizmi kadınlar yaratıyor: Beral Madra".
Fenerbahçe'nin bu ilk şampiyonluğu ile kadın basketbol'una olan ilgi arttı.Fenerbahçe'nin bu ilk şampiyonluğu ile kadın basketbol'una olan ilgi arttı.
İstanbul ve Ankara gibi şehirlerde çoğu kadın başlarını örtmüyor.In cities like Istanbul and Ankara most women do not cover their heads.