kadını ile cümle
kadını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Men's Health okuyucuları tarafından ise "2013'ün En Seksi Kadını" seçildi.Men's Health readers voted her the "sexiest woman of 2013".
1841'de Hugo bir hayat kadınını saldırı için tutuklanmaktan kurtardı.In 1841, Hugo saved a prostitute from arrest for assault.
Kadının vücudu (sağına doğru dönük) resmin sol tarafına dönük, yüzü izleyene bakar şekildedir.He is placed facing forward, with his body tilted to the left.
Polis, 2 Haziran'daki Viyana konserinde tam 130 kadının bayıldığını rapor etti.Police reported 130 women fainted at the concert in Vienna on June 2.
5½ saatlik film seks düşkünü bir kadının gençliğinden orta yaşa kadar olan yaşamını anlatır.The 5½-hour film depicts the life of a sex addict from youth to middle age.
Sosyalist yazar, araştırmacı ve eylem kadını olarak tanındı.She was known as a socialist writer, researcher and activist woman.
Murder ile Charles gece kadının mezarına girerler onu zombi olarak hayata döndürürler.Murder and Charles enter Madeleine's tomb at night and bring her back to life as a zombie.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Letter from an unknown woman.
Kadın 1998'te davayı kazanmış ve Chatelaine dergisi ona Yılın Kadını namını vermiştir.She won the case in 1998, and was named Chatelaine's Woman of the Year that year.
Adina onun bu bosa sızlanmalarını dururur; onu seven kadının kendisi oldugunu itiraf eder.She then takes her leave, assuring him she is a friend.
Kadının kariyer seçeneklerini anne ve rahibe dışında genişletmeyi önerir.She suggests extending women's career options beyond mother and nun.
Henry Bauer, soyadı Bauer olan bir kadının oğludur.Henry Bauer, the son of a woman whose surname was Bauer.
Pachinger kadının gömülmesiyle ilgili kentin arşivlerinde herhangi bir şey bulamaz.Pachinger, however, could not find any record of the woman's burial in the town archives.
Ocak ve Şubat 1984 yılında Çikatilo Rostov Havacılar Parkında iki kadını öldürdü.In January and February 1984, Chikatilo killed two women in Rostov's Aviators' Park.
Kadını hem bir kurban hem de bir günahkar olarak gösterdi.Such provision will deter a woman to come forward and complain."
Kadınlar Dünyası dergisi, Müslüman bir kadının fotoğrafını yayınlayan ilk dergidir.The magazine was the first to publish a photograph of a Muslim woman.
Osakabe, Matahara Net ile kadının güçlenmesini teşvik etmek için çabalarını sürdürüyor.Osakabe continues her efforts with Matahara Net promoting the empowerment of women.
İlk sahne boyunca Ian kadını baştan çıkarmaya çalışır ancak Cate karşı koyar.Throughout Scene 1, Ian tries to seduce Cate, but she resists.
Kadının 16'ncı yüzyılda gömüldüğü söylenir.The woman was reportedly buried in the 16th century.
Barbra Streisand'den ise "hayatımın kadını" diye bahsetti.She has named Barbra Streisand as the "woman of life".
Videoda Jackson ve Tucker, bir kadını etkilemeye çalışan karakterleri canlandırdılar.In the video, Jackson and Tucker portray men who are trying to gain a woman's affection.
Dergi Yılın Kadını listesi yayımlamaktadır.The magazine publishes a list of Women of the Year.
Manon gibi bir kadının birden fazla sevgilisi olabilir.A woman like Manon can have more than one lover."
Wallace'a göre "Kadının yüzünde ya da resimde dinî hiçbir yön yoktur.According to Wallace, "There is nothing spiritual about face or picture.
Öyküde C. Auguste Dupin, Paris'te iki kadının vahşice öldürüldüğü cinayetin sırrını çözer.C. Auguste Dupin is a man in Paris who solves the mystery of the brutal murder of two women.
Regl kanaması normal bir kadının hamile olmadığının işareti olarak işlev görür.The flow of menses normally serves as a sign that a woman has not become pregnant.
Hamile bir kadını canlandırdı.Reclining Pregnant Woman.
David bir sabah uyandığında zalim kadının kardeşini tekmeleyerek öldürdüğünü görür.David wakes up one morning and finds that she has kicked his brother to death.
Cankurtaran, kadını kayalıklara taşıdı ve fena şekilde yaralandığını gördü” dedi.The lifeguard got her on the reef and he noticed she was severely wounded."
Annesi Paula (Stern) Kissinger (1901-1998) bir ev kadınıydı.His mother, Paula Stern Kissinger (1901–1998), was a homemaker.
Bu noktada Ino, İmparatorluğun ikinci sırada kadını Caesarissa olarak ortaya çıktı.At this point Ino emerged as Caesarissa, the second-ranking lady in the Empire.
Dünyanın en uzun tırnaklı kadınıWorld's Tallest Woman
Vedia Barut (14 Şubat 1919 - 21 Mayıs 2003), ilk Kıbrıs Türkü iş kadınıydı.Vedia Barut (14 February 1919 – 21 May 2003) was the first Turkish Cypriot businesswoman.
Bu entelasyon HeavyShield ve onun beş kardeşini ve aynı zamanda kadının gücünü temsil etmektedir.The installation, representing HeavyShield and her five sisters, symbolizes the strength of women.
Filmin son sahnesinde ise izleyici kadının ne kadar 'gerçek' olduğunu merak eder.In the film's final shot ... viewers must wonder how 'real' is.
Ünlü kadının cinsel istismarlarının önemli olduğu ima edildi.The sexual exploits of the famous woman are implied to have been considerable.
Kadının evine de bu yüzden gelmiştir.Hence, she comes back to her father's house.
Ayrıca kadınların hem ev kadını olmaları hem de iş yerinde çalışıyor olmaları da konulaştırıldı.Hence, women are attacked both for being housewives and for working.
2003-2004 felsefe de society for women tarafından yılın kadını olarak adlandırılmıştır.She was named Women of the Year by the Society for Women in Philosophy 2003-2004.
Bundan dolayı kelime ''evlenmemiş olan kadını'' ifade etmektedir.In this context, the word wife means "woman" rather than "married woman".
Yıl sonunda Sıla, GQ Türkiye tarafından Yılın Kadını olarak seçti.At the end of the year Sıla was chosen as Woman of the Year by GQ Turkey.
Poe'nun pek çok şiiri gibi bu şiirin de teması güzel bir kadının ölümüdür.Like many of Poe's poems, it explores the theme of the death of a beautiful woman.
Thérèse Raquin, Fransız bir askerin ve Cezayirli bir kadının kızıdır.Thérèse Raquin is the daughter of a French sea-captain and an Algerian mother.
Aynı dönemde 100'ün üzerinde kadının da askerler tarafından tecavüze uğradığı ifade edilmiştir.An hour before she had been raped by twenty soldiers.
Kadının birkaç parmağı yoktu ve kemikler de kangren sebebiyle siyahtı.She had several fingers missing and her bones were black, with gangrene set in.
Sarhoş ve depresif durumdaki Neil ise Madeleine'ın hayaletini görür ve kadının mezarına gider.In a drunken state, a depressed Neil sees ghostly apparitions of Madeleine and goes to her tomb.
Diğer bir militan geçen bir araca saldırdı ve sürücüsü olan kadını öldürdü.Another militant opened fire at a passing car and killed the female driver.
Günümüzde kadının rolü artık çok değişti.Today the agency's mission has changed very little.
Joe'yu Deryk Mendel oynarken, kadını Nancy Illig seslendirdi.Deryk Mendel played Joe and Nancy Illig voiced the woman.
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.It tells the story of a woman trying to protect her young daughter from the horrors of war.
Perry, şarkının sözlerinin "bir kadının büyüleyici güzelliği" hakkında olduğunu belirtti.Perry stated its lyrics are "about the magical beauty of a woman".
Toplum, özellikle kadının toplumdaki yeri konusunda tutucu davranmaya teşvik ediliyordu.She has been taught to ignore, especially in our society.
Brahma tarafından yeryüzünün en güzel kadını olarak yaratılmıştır.From Bharata it was taken by the righteous Ailavila.
Artık bir zamanlar olduğu kadının gölgesi gibidir.Today, Greene is a shadow of what it once was.
Yuki-onna (Japonca: 雪女; "kar kadını"), Japon folklorunda bir ruh veya yōkaidir.Yuki-onna (雪女, snow woman) is a spirit or yōkai in Japanese folklore.
Bir kadının üreme döneminin sonunda âdet döngüsünün durması, menopoz olarak adlandırılır.The cessation of menstrual cycles at the end of a woman's reproductive period is termed menopause.
Bir kadının hayatından bahsediyordu.Talk about a lady.
1931) 2004 - Marge Schott, Amerikalı iş kadını (d.2011) 1928 – Marge Schott, American businesswoman (d.
Klipte Jaime King gömülen bir kadını canlandırmaktadır.His wife Jaime King was playing the part of the woman being buried.
Violet Weston Anne ve ailenin baş kadını, 65 yaşında.Violet Weston The mother of the Weston family, aged 65.